Romaji Lyric
| Romaji Over Load |  |
|
chikatetsu no nami ni yume ga nomareteku
kurikaeshi no hibi ni tsukare hateteiru
mata kyou mo onaji kutsu de onaji michi wo yuku
sora sae toberu ki ga shita ano koro
fuan nante mada hitotsu mo nakatta
kokoro kara waraeta no wa itsu ga saigo nano
dareka no sei janai koto nara
bokura wa mou wakatteiru kara
kawaru yuuki wo
hikari kagayaku tame ni bokura
kono toki wo ima norikoete ikou
negau chikara de kanaerareru
naite mo ii mata ashita waraeru nara
nemurenai yoru ni miteita eiga no
hiroin wo jibun ni kasanete naiteta
itsu kara ka hitorikiri ga jouzu ni natteta
tsugi no shuumatsu made norikireru no wa
guchi mo renai mo kiitekureru yo na
kawaranai tomodachi ga genki kureru kara
otona ni natte kizuita no wa
otona ni nante narenai koto
yume wa kienai
sukoshi toomawari shite bokura
tsuyoku yasashiku ima ikite ikou
hazukashii koto nante naisa
tsumazuite korondatte tachiagareru
mune ni tsumekomi sugite
jibun oikomi sugite
kurushii hibi mo muda nanka ni wa shinai hi ga kuru kara
hikari kagayaku tame ni bokura
kono toki wo ima norikoete ikou
negau chikara de kanaerareru
naite mo ii mata ashita waraeru nara
sukoshi toomawari shite bokura
tsuyoku yasashiku ima ikite ikou
hazukashii koto nante naisa
tsumazuite korondatte tachiagareru
Last edit by senbon on Thursday 14 May, 2009 at 14:45 +6.5%
Last edit by senbon on Thursday 14 May, 2009 at 14:41 +8.4%
Last edit by Gys on Friday 01 May, 2009 at 16:33 +7.7%
This lyric was added by: akicute  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Over Load |  |
|
地下鉄の波に夢が飲まれてく
繰り返しの日々に疲れ果てている
また今日も同じ靴で同じ道を行く
空さえ飛べる気がしたあのころ
不安なんてまだ一つもなかった
心から笑えたのはいつが最後なの
誰かのせいじゃないことなら
僕らはもうわかっているから
変わる勇気を
光り輝くために僕ら
このときを今乗り越えていこう
願う力でかなえられる
泣いてもいいまた明日笑えるなら
眠れない夜に見ていた映画の
ヒロインを自分に重ねて泣いてた
いつからか一人きりが上手になってた
次の週末まで乗り切れるのは
愚癡も恋愛も聞いてくれるよな
変わらない友達が元気くれるから
大人になってきずいたのは
大人になんてなれないこと
夢は消えない
少し遠回りして僕ら
強くやさしく今生きていこう
恥ずかしいことなんてないさ
つまずいて転んだって立ち上がれる
胸に詰め込みすぎて
自分追い込みすぎて
苦しい日々も無駄なんかにはしない日が来るから
光り輝くために僕ら
このときを今乗り越えていこう
願う力でかなえられる
泣いてもいいまた明日笑えるなら
少し遠回りして僕ら
強くやさしく今生きていこう
恥ずかしいことなんてないさ
つまずいて転んだって立ち上がれる
Last edit by senbon on Thursday 14 May, 2009 at 14:47 +5.5%
This lyric was added by: danburi  |
|
|
Lyric Translation
| Translation Over Load |  |
|
Dreams are being swallowed by the waves of the subway
We are tired of same repeating days
Again, today, in the same shoes, we go down the same road
Back then we thought we could fly
We didn't have even one worry
When was the last time we truly laughed from bottom of our hearts?
We cannot blame anyone
Because we already know
Give us courage to change
For us to shine brightly
Let’s get through this time
It can come true though our power of hope
It's okay to cry if you can laugh tomorrow
The film I was watching on a sleepless night
I cried, overlapping the heroine
From when did I get so good at being alone
The reason why I can last until next weekend
I have a friend who listens to my complaints and love stories
The same unchanging friend who gives me energy
I realised when I became an adult
When I realised I could not become an adult
Dreams will not fade
We, who are taking a little detour
Let’s live gently and strongly
You do not need to be ashamed
When you fall, you can get back up
Cramming too much in your heart
Pushing yourself too hard
Some day, all these painful days will be worth something
For us to shine brightly
Let’s get through this time
It can come true though our power of hope
It's okay to cry if you can laugh tomorrow
We, who are taking a little detour
Let’s live gently and strongly
You do not need to be ashamed
When you fall, you can get back up
Last edit by Rhiley on Friday 12 Jun, 2009 at 20:55 +6.7%
Last edit by senbon on Friday 15 May, 2009 at 14:45 +6.4%
Last edit by senbon on Thursday 14 May, 2009 at 15:33 +6.7%
Last edit by senbon on Thursday 14 May, 2009 at 15:31 +9.2%
Last edit by danburi on Sunday 10 May, 2009 at 15:55 +6.8%
Last edit by danburi on Sunday 03 May, 2009 at 02:02 +6.8%
Last edit by danburi on Sunday 03 May, 2009 at 01:59 +6.3%
Last edit by danburi on Sunday 03 May, 2009 at 01:54 +15.4%
This lyric was added by: vanacecortes  |
|