Romaji Lyric
| Romaji Feminist |  |
|
bai tuo, yan lei you bu shi zhuan shi zhen zhu, yi zhi zai ku, nan dao ni neng yi ye zhi jian bao fu
shi shui, gao shu ni you wang zhi zhe dong wu, hai bu ru ni, zi ji qi shang bai ma bi jiao kao pu
shi lian, shi qu suo you mei li de cuo wu, kuai kai xiang bing, wei ni neng gou si li tao sheng qing zhu
mei cuo, ta jiu shi bu he shen de yi fu, gan kuai tuo diao, huan shen xing tou zai qu ai li tiao wu
wo zhi dao yi ding you yi dian xin ku, dan wo men de xin dou yao jian gu
gao bie le cuo de ren bu suan shu, shi wo men geng jia kao jin xing fu
ai qing juan qi wan zhong lang (yue wei xian de you xi yue rang ren quan li yi fu)
wo men nv ren dang zi qiang (ke yi xiao niao yi ren ye neng zi wo bao hu)
da bu liao shou yi dian shang (zuo tian de shang kou hui bian cheng ming tian de li wu)
hui rang wo men geng piao liang (top girl dou yao zuo zi ji de jiu shi zhu)
kan ba, tian hai shi huo liang hui zai ri chu, fen shen sui gu, ju tong zhi hou jiu neng tuo tai huan gu
lang fei, shi jian si yang qing wa dang chong wu, sheng xia li qi, zhu gou zheng jiu quan yu zhou de dong wu
shi lian, shi qu yi ge nuo ruo de pan tu, kuai fang yan huo, wei xia yi ci yu jian ying xiong huan hu
mei cuo, ni gai chuan shang geng mei de li fu, dai shang wei xiao, cong cong rong rong zai qu ai li tiao wu
ni zhi dao yi ding you yi dian xin ku, dan wo men de xin dou yao jian gu
gao bie le cuo de ren bu suan shu, shi wo men geng jia kao jin xing fu
shui pa ai qing wan zhong lang (yue wei xian de you xi yue rang ren yi wu fan gu)
wo men nv ren dang zi qiang (shi zui yong gan jian qiang ye zui wen rou xian shu)
bu yong shui shi she yang guang (hao de huai de dou shi shou huo er bu shi bao fu)
wo men zi ji shi tai yang (top girl jiu yao zuo zi ji de jiu shi zhu)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
Last edit by Miki on Saturday 25 Apr, 2009 at 16:58 -93.4%
This lyric was added by: Miki  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Feminist | |
|
拜託 眼淚又不是鑽石珍珠 一直在哭 難道妳能一夜之間暴富
是誰 告訴妳有王子這動物 還不如妳 自己騎上白馬比較靠譜
失戀 失去所有美麗的錯誤 快開香檳 為妳能夠死裏逃生慶祝
沒錯 他就是不合身的衣服 趕快脫掉 換身行頭再去愛裏跳舞
我知道一定有一點辛苦 但我們的心都要堅固
告別了錯的人不算輸 是我們更加靠近幸福
愛情捲起萬重浪(越危險的遊戲越讓人全力以赴)
我們女孩當自強(可以小鳥依人也能自我保護)
大不了受一點傷(昨天的傷口會變成明天的禮物)
會讓我們更漂亮(top girl 都要做自己的救世主)
看吧 天還是會亮會再日出 粉身碎骨 劇痛之後就能脫胎換骨
浪費 時間飼養青蛙當寵物 省下力氣 足夠拯救全宇宙的動物
失戀 失去一個懦弱的叛徒 快放煙火 為下一次遇見英雄歡呼
沒錯 妳該穿上更美的禮服 帶上微笑 從從容容再去愛裏跳舞
妳知道一定有一點辛苦 但我們的心都要堅固
告別了錯的人不算輸 是我們更加靠近幸福
誰怕愛情萬重浪(越危險的遊戲越讓人義無反顧)
我們女孩當自強(是最勇敢堅強也最溫柔賢淑)
不用誰施捨陽光(好的壞的都是收獲而不是包袱)
我們自己是太陽(top girl 就要做自己的救世主)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
This lyric was added by: Miki |
|
|
Lyric Translation
| Translation Feminist | |
|
Please, tears are not like diamonds and pearls, it's not like if you keep crying and remain sad you'll become rich overnight
Who told you there's such thing as a Prince Charming; isn't it more reliable if you were to ride your own White Horse?
Losing all your beauty is the mistake of falling out of love; quick, pop the champagne, to celebrate being able to run away from death
Rest assured, he's not the correct fit of shirt for you, so strip him off, and change another costume to join the Dance of Love
I know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
Leaving the wrong person isn't considered losing, it's just that we're one step closer to happiness
Love has caused a gigantic wave to be formed (the more dangerous the game, the more people will try their best)
We, as girls, must be strong (we can be like small birds relying on people but we can also find protection ourselves)
The most you'll only get a little injured (let yesterday's injuries be tomorrow's present)
It'll make us more pretty (a top girl must be her own savior)
Look, the sun will still rise tomorrow, even if your body and bones breaks, after killing the pain you can change bones
Wasting time breeding frogs as pets; why not save the energy; it'll be enough to save all the animals on Earth
Falling out of love is like losing a weak traitor; let's release the fireworks to celebrate meeting another hero
Rest assured, you should wear you best dress costume, and put on your smile, and relaxingly join the Dance of Love again
You know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
Leaving the wrong person isn't considered losing, it's just that we're one step closer to happiness
Who's scared of the gigantic waves that love brings (the more dangerous the same, the more people will pursue justice at all costs)
We girls are strong ourselves (we're the bravest and strongest and also the most gentle)
There's no need for anyone to give the sunlight (good or bad, it's all a reaping and not a burden)
We're the sun ourselves (a top girl must be her own savior)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
This lyric was added by: Miki |
|
