E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Taimumashin -taimumashin- - Kobukuro Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Taimumashin -taimumashin-


Lyrics: Shoufuchi Kentarou Music: Shoufuchi Kentarou

Guitar nigiri hajimete mada ma mo nai goro,
Senobi shite kai kaketa OORUDO no MOAZURAITO.
Wakakatta ano goro no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “sonna no ira nai zo!” tte.
Aki mosezu ni mainichi sawatte iru Guitar.
Motto, motto, motto, tte
FUREEZU wo sagashi tsudukete iru.
Toshi wo totta mirai no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Nee, mada sonna mon ka?” tte.

Sappari mote nai wake wo sagashite, hibi,
Kagami no mae, migi muite hidari muite kogunfuntou.
Wakakatta ano goro no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Anoko wa mite nai yo,
Sonna toko.” tte.
Sukoshi setsuna saga tadayoi dashita hitai wo,
Mite minu furi hanbun, akirame MOODO hanbun.
Toshi wo totta mirai no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Anoko wa miteru yo,
Sonna toko.” tte.

Jaa, sono mannaka atari ni samayotteru,
Kyou no boku wa doudai?
Mukashi no boku mo, mirai no boku mo,
Nanimo iccha kure nai ga,
Nagare tsuita kyou wo ikite,
Mata, doko ka he to nagareteku dake sa!
Soyogu jidai no kaze ni, utai nagara, warai nagara.

Kimatsushiken zenya, sankousho ni umorete,
Nemuke sama shi no KOOHII susuri tatakattei.
Wakakatta ano goro no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Jinsei wa motto nigai zo!” tte.
Madogiwa no ROKKINCHIEAA ni shizumi konde,
Nigamibashitta kao de KOOHII susuri tasogarete iru.
Toshi wo totta mirai no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Mada hitsuyou kai? Kakuzatou.”

Jaa, sono mannaka atari ni samayotteru,
Kyou no boku wa doudai?
Mukashi no boku mo, mirai no boku mo,
Nanimo iccha kure nai ga,
Nagare tsuita kyou wo ikite,
Mata, doko ka he to nagareteku dake sa!
Soyogu jidai no kaze ni, utai nagara, warai nagara.

Ikutsu ni mo wakareta michi wo mae ni tachi sukunde,
Shagami kon dari, furikaettari, sora miagetari.
Wakakatta ano goro no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Mada nani nimo mie chai naizo.” tte.
Omoi hitotsu ni aruitekita michi no ue,
Shinjita hikari ni mukatte yukkuri susunderu.
Toshi wo totta mirai no boku ni aeru no nara,
Itte yaritai “Kutabaru made, utatten dazo!!” tte.

Jaa, sono mannaka atari ni samayotteru,
Kyou no boku wa doudai?
Mukashi no boku mo, mirai no boku mo,
Nanimo iccha kure nai ga,
Nagare tsuita kyou wo ikite,
Mata, doko ka he to nagareteku dake sa!
Soyogu jidai no kaze ni, fukare nagara.
Jaa, sono mannaka atari ni samayotteru,
Kyou no boku wa doudai?
Mukashi no boku mo, mirai no boku mo,
Nanimo iccha kure nai ga,
Nagare tsuita kyou wo ikite,
Mata, doko ka he to nagareteku dake sa!
Soyogu jidai no kaze ni, utai nagara,
Warai nagara, utai nagara.
Warai nagara

Kanji Lyric

Kanji Taimumashin -taimumashin-


作詞: 小渕健太郎 作曲: 小渕健太郎

Guitar 握り始めてまだ間もない頃、
背伸びして買いかけたオールドのモズライト。
若かったあの頃の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「そんなのいらないぞ!」って。
飽きもせずに毎日触っているGuitar。
もっと、もっと、もっと、って
フレーズを探し続けている。
歳をとった未来の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「ねぇ、まだそんなもんか?」って。

さっぱりモテない理由を探して、日々、
鏡の前、右向いて左向いて孤軍奮闘。
若かったあの頃の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「あの子は見てないよ、
そんなとこ。」って。
少し切なさが漂いだした額を、
見て見ぬ振り半分、諦めモード半分。
歳をとった未来の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「あの子は見てるよ、
そんなとこ。」って。

じゃぁ、その真ん中あたりに彷徨ってる、
今日の僕はどうだい?
昔の僕も、未来の僕も、
何も言っちゃくれないが、
流れついた今日を生きて、
また、何処かへと流れてくだけさ!
そよぐ時代の風に、歌いながら、笑いながら。

期末試験前夜、参考書に埋もれて、
眠気覚ましのコーヒーすすり戦ってい。
若かったあの頃の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「人生はもっと苦いぞ!」って。
窓際のロッキンチェアーに沈み込んで、
苦みばしった顔でコーヒーすすり黄昏れている。
歳をとった未来の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「まだ必要かい?角砂糖。」

じゃぁ、その真ん中あたりに彷徨ってる、
今日の僕はどうだい?
昔の僕も、未来の僕も、
何も言っちゃくれないが、
流れついた今日を生きて、
また、何処かへと流れてくだけさ!
そよぐ時代の風に、歌いながら、笑いながら。

幾つにも分かれた道を前に立ちすくんで、
しゃがみ込んだり、振り返ったり、空見上げたり。
若かったあの頃の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「まだ何にも見えちゃいないぞ。」って。
想い一つに歩いてきた道の上、
信じた光に向かってゆっくり進んでる。
歳をとった未来の僕に会えるのなら、
言ってやりたい「くたばるまで、歌ってんだぞ!!」って。

じゃぁ、その真ん中あたりに彷徨ってる、
今日の僕はどうだい?
昔の僕も、未来の僕も、
何も言っちゃくれないが、
流れついた今日を生きて、
また、何処かへと流れてくだけさ!
そよぐ時代の風に、吹かれながら。
じゃぁ、その真ん中あたりに彷徨ってる、
今日の僕はどうだい?
昔の僕も、未来の僕も、
何も言っちゃくれないが、
流れついた今日を生きて、
また、何処かへと流れてくだけさ!
そよぐ時代の風に、歌いながら、
笑いながら、歌いながら。
笑いながら

Lyric Translation

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 20%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy