Romaji Lyric
| Romaji Niji |  |
|
kuri kaesu koto mo tama ni aru
bonyari to tada imi naku
tooku mijikai hikari kara
mizu no shizuku hane kaeru
yukkuri kieru niji mitaku
toriko jikake ni suru
furi kaeru koto mo tama ni aru
tere nagara omoi dasu
tookute chikai tsukamenai
donna iro ka wakaranai
yukkuri kieru niji mitete
toriko jikake ni naru
kuri kaesu koto mo tama ni aru
bonyari to tada imi naku
tooku mijikai hikari kara
mizu no shizuku hane kaeru
yukkuri kieru niji mitaku
toriko jikake ni suru
Last edit by esskankee on Friday 20 Mar, 2009 at 03:06 +100%
This lyric was added by: esskankee  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Niji | |
|
くりかえす事もたまにある
ぼんやりとただ意味なく
遠く短い光から
水のしずくはねかえる
ゆっくり消える虹みたく
トリコじかけにする
ふりかえる事もたまにある
照れながら思い出す
遠くて近いつかめない
どんな色か分からない
ゆっくり消える虹みてて
トリコじかけになる
くりかえす事もたまにある
ぼんやりとただ意味なく
遠く短い光から
水のしずくはねかえる
ゆっくり消える虹みたく
トリコじかけにする
This lyric was added by: esskankee |
|
|
Lyric Translation
| Translation Niji | |
|
Sometimes things repeat themselves
They have barely any meaning at all
Drops of water come back off of
A short light, off in the distance
Like a rainbow that gradually disappears
It captures me
Sometimes there are things that I look back on
I remember them, as I feel embarrassed
It's so close, yet so far away, I can't grasp ahold of it
I don't know what color it is
Looking at the rainbow gradually disappearing
It captures me
Sometimes things repeat themselves
They have barely any meaning at all
Drops of water come back off of
A short light, off in the distance
Like a rainbow that gradually disappears
It captures me
Last edit by esskankee on Friday 20 Mar, 2009 at 03:05 +100%
This lyric was added by: esskankee |
|
