Lyrics Akai Tsuki - Michiyo Heike

• Romaji

  kono hoshi igai doko ka demo
  otoko to onna wa koishiteru
  moetsuki kiete yuku hoshi
  
  mitasarete iru mangetsu wa
  hitoyo no koi no monogatari
  aishita no aisaretai kara
  
  akaku somaru ushiromuki no tsuki ga
  mune no oku wo terasu honoo ni kawaru
  
  Break down mujaki ni hashageru yoru wa
  Non stop kodomo no kao wo shite
  Break up anata to chikaku naru toki
  Don't stop anata no munamoto ni
  Ah kienai KISU wo shitai
  
  nani wo shitetemo
  kirei na hana wo sakasetai
  TOKGE ni wa doku wo fukuramasete
  
  akaku somaru ushiromuki no tsuki ga
  mune no oku wo terasu honoo ni kawaru
  
  Break down anata to ochiteku yoru wa
  Non stop yubisaki wo karamase
  Break up yume kara mezameta asa wa
  Don't stop watashi no nukumori de
  Ah anata wo daite itai
  
  Break down mujaki ni hashageru yoru wa
  Non stop kodomo no kao wo shite
  Break up anata to chikaku naru toki
  Don't stop anata no munamoto ni
  Ah kienai KISU wo shitai
  

• Kanji

  この星以外どこかでも
  男と女は恋してる
  燃えつき消えていく星
  満たされている満月は
  一夜の恋の物語
  愛したの　愛されたいから
  
  赤く染まる後ろ向きの月が
  胸の奥を照らす炎に変わる
  
  Break down　無邪気にはしゃげる夜は
  Non stop　子供の顔をして
  Break up　あなたと近くなる時
  Don't stop　あなたの胸元に
  Ah　消えないキスをしたい
  
  何をしてても
  きれいな花を咲かせたい
  トゲには毒をふくらませて
  
  赤く染まる後ろ向きの月が
  胸の奥を照らす炎に変わる
  
  Break down　あなたと落ちてく夜は
  Non stop　指先をからませ
  Break up　夢から目覚めた朝に
  Don't stop　私のぬくもりで
  Ah　あなたを抱いていたい
  
  Break down　無邪気にはしゃげる夜は
  Non stop　子供の顔をして
  Break up　あなたと近くなる時
  Don't stop　あなたの胸元に
  Ah　消えないキスをしたい
  

• Translation

  Somewhere other than this star
  men and women are loving
  A burning out star
  The waxing full moon is
  a one night love story
  I loved you because I want to be loved
  
  The red dyed back of the moon is
  turning into a fire as it crosses the inside of my chest
  
  Break down the innocently frolicking night has
  Non stop the face of a child
  Break up when I get close to you
  Don't stop I want to make kisses
  that won't go away on your chest
  
  Whatever I do
  I want to make beautiful flowers bloom
  Increase the poison in the thorns
  
  The red dyed back of the moon is
  turning into a fire as it crosses the inside of my chest
  
  Break down On nights when you're down
  Non stop we entwine fingers
  Break up The morning I wake up from my dream
  Don't stop In my warmth
  Ah I want to be holding you
  
  Break down the innocently frolicking night has
  Non stop the face of a child
  Break up when I get close to you
  Don't stop I want to make kisses
  that won't go away on your chest