You have turned off JavaScript in your browser. Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com
anata wa itsudemo kagayaite kurenakucha
chanto watashi terashite ite
yozora no shita de wa tsuki no akari dake ga
aruku tame no tayori deshou
kazemuki ga chotto warui dake yo
senaka marumecha dame
baka ne "konna ore ga suki ka" nante kikanaide yo
genki na egao chikaku ni iru dake de ii no ni
yowaki na kotoba ga kirai torikeshite ne
sukitooru me de sekai wo miteru
sono massugu na kimochi ga suki yo
wasurecha komaru wa
anata ga sasaete kurenakucha I Love You
kaze no naka demo tsumetaku omowanai
chanto watashi tsutsunde ite
hitoribocchi da to sukoshi no amefuri ni
KAZE wo hiite shimaunda yo
yume ga tookute tsuyogari tsuzukete
jishin nakushiteru no
baka ne watashi ni "shiawase" nante kikanaide yo
ooki na ude ga chikaku ni iru dake de ii no ni
utsumuku yokogao wa iya kocchi wo muite
kakushikirenai yasashisa ga aru
sono massugu na kimochi ga suki yo
wasurecha komaru wa
anata ga sasaete kurenakucha I Love You
baka ne "konna ore ga suki ka" nante kikanaide yo
genki na egao chikaku ni iru dake de ii no ni
yowaki na kotoba ga kirai torikeshite ne
sukitooru me de sekai wo miteru
sono massugu na kimochi ga suki yo
wasurecha komaru wa
anata ga sasaete kurenakucha I Love You
弱気な言葉がきらい 取り消してね
透き通る目で 世界を見てる
そのまっすぐな気持ちが好きよ
忘れちゃ困るわ あなたが支えてくれなくちゃ
I Love You
風の中でも 冷たく思わない
ちゃんと私包んでいて
一人ぼっちだと 少しの雨降りに
カゼをひいてしまうんだよ
夢が遠くて 強がりつづけて
自信なくしてるの
ばかね 私に「幸せ」なんて 聞かないでよ
大きな腕が近くにいるだけで いいのに
うつむく横顔はいや こっち向いて
隠しきれないやさしさがある
そのまっすぐな気持ちが好きよ
忘れちゃ困るわ あなたが支えてくれなくちゃ
I Love You
ばかね 「こんな俺好きか」なんて 聞かないでよ
元気な笑顔近くにいるだけで いいのに
弱気な言葉がきらい 取り消してね
透き通る目で 世界を見てる
そのまっすぐな気持ちが好きよ
忘れちゃ困るわ あなたが支えてくれなくちゃ
I Love You
Translation
You've always got to shine
Make sure you shine over me
Under the night sky, surely only the light of the moon
is a guide for walking
Only the wind is a bit bad
I can't hunch
You're stupid
Don't ask things like, "You like me?"
It'd just be fine if you just had your energetic smile close to me
I hate wimpy words Take them back
I love this straight forward feeling of being able
to see the world through these eyes
I'll be confused if you forget me
You've got to invite me
I Love You
In a storm, I don't think it's cold
Make sure to hold me
If I'm alone, I'll catch a cold
even in just a little rain
My dream is far, and I keep trying to be strong
My confidence is fading
You're stupid
Don't ask me if I'm "happy"
It'd be fine if you just had your big arm next to me
Your drooped profile isn't good Look here
You have a gentleness you can't hide
I love that straight forward feeling
I'll be confused if you forget me
You've got to invite me
I Love You
You're stupid
Don't ask things like, "You like me?"
It'd just be fine if you just had your energetic smile close to me
I hate wimpy words Take them back
I love this straight forward feeling of being able
to see the world through these eyes
I'll be confused if you forget me
You've got to invite me
I Love You
