Lyrics Scissors - D'espairs Ray

• Romaji

  sono me ni oboretai mina yo minikui ore wo
  tsumesaki, sono ai ha fureru mono wo kirikizamu
  
  make fun of me. Playin' me like a clown
  ningen no keihaku ga sasaru
  laughing at me. I feel like a clown
  muhyojou...fui ni namida afuredashita
  
  furerarenai kono te ga kimi no hoo tsukisasu
  kanashimi sae kesenai I'm a creature...
  kogoeta sora wo miteta
  
  sono kodou kanjitai ame no neiro ga fukaku
  aa usureteku kakikesareteku kimi no koe ga
  
  make fun of me. Playin' me like a clown
  ningen no orokasa nageku
  laughing at me. I feel like a clown
  itamu... kono mune ga
  
  hibi wareteku omoi ga moeru honoo kakikesu
  kodoku no naka furueta I'm a creature...
  kanashiki yume to odoru
  
  Playin' me like a clown...
  I xxxx my cry
  oshi korosu hodo omoi ga tsunori...kuruisou
  I'm going blind
  I am confused
  everytime, everywhere
  Why do I really need you?
  
  furerarenai kono te ga
  kimi no hoo tsukisasu
  kanashimi sae kesenai
  I'm a creature...
  kogoeta sora ni...
  scissors scars my...raffish white heart
  scissors scars my...snow drops in my heart...

• Kanji

  Scissors
  作詞：HIZUMI
  作曲：TSUKASA
  
  
  その瞳に溺れたい　　見なよ醜い俺を
  爪先、　その愛は触れるモノを切り刻む
  
  make fun of me. Playin'me like a clown
  　　(俺をからかって　　道化の様な俺の遊び)
  人間の軽薄が刺さる
  laughing at me. I feel like a clown
  　　(俺を笑う　　俺は道化の様な気がする)
  無表情...ふいに涙溢れ出した
  
  触れられない　　この手が　　君の頬　　突き刺す
  哀しみさえ消せない　　I'm a creature...
  　　　　　　　　　　　　　　　(俺は生き物だ...)
  凍えた空を見てた
  
  その鼓動感じたい　　雨の音色が砕く
  ああ　　薄れてく掻き消されてく　　君の声が
  
  make fun of me. Playin'me like a clown
  人間の愚かさ嘆く
  laughing at me. I feel like a clown
  痛む...この胸が
  
  ヒビ割れてく想いが　　燃える焔掻き消す
  孤独の中震えた　　I'm a creature...
  悲しき夢と踊る
  
  Playin'me like a clown... (×２)
  I xxxx my cry
  押し殺すほど思いが募り...狂いそう
  I'm going blind
  　　(俺は失明してる)
  I am confused
  　　(俺は混乱してる)
  everytime, everywhere
  　　(毎回、　至る所で)
  Why do I really need you?
  　　(何故俺は君を必要とする？)
  
  触れられない　　この手が
  君の頬　　突き刺す
  哀しみさえ消せない
  I'm a creature...
  凍えた空に...
  scissor scars my...raffish white heart
  　　(ハサミは傷跡を残す俺の...ふしだらな白い心)
  scissor scars my...snow drops in my heart...
  　　(ハサミは傷跡を残す俺の...心のスノードロップ)
  
  
  http://jrock-lyrics.blogspot.com[edit]Last edit by nekokat on Saturday 13 Feb, 2010 at 04:03 +100%[/edit]

• Translation

  I want to drown in those eyes
  Please don't look at the ugly me
  Tiptoe, this love minces everthing it touches
  
  Make fun of me. Playin' me like a clown
  The human superficial is stuck
  Laughing at me. I feel like a clown
  Expressionless...suddenly tears overflow
  
  Untouched, these hands pierce your cheek
  Even if they can't erase sadness. I'm a creature...
  I watched the froze sky
  
  I want to feel this pulse. The colours of the rain tones smash
  Ah, your voice is starting to fade and disappear
  
  Make fun of me. Playin' me like a clown
  Grieving the human stupidity
  Laughing at me. I feel like a clown
  This chest is aching
  
  The thoughts which tear the days
  are erasing the burning blaze
  Shook inside solitude. I'm a creature...
  I dance with the sorrowful dream
  
  Playin' me like a clown
  I xxxx my cry
  To the point where I'm forced to kill, these thoughts are inviting me to madness
  I'm going blind
  I am confused
  Everytime, everywhere
  Why do I really need you?
  
  Untouched,
  these hands pierce your cheek
  Even if they can't erase sadness
  I'm a creature...
  In the frozen sky...
  Scissors scars my...raffish white heart
  Scissors scars my...snow drops in my heart[edit]Last edit by LadyKazamasa on Saturday 18 Jul, 2009 at 19:27 +100%[/edit]