Romaji Lyric
| Romaji Massigura |  |
|
kochira gazen ikioi o masu bakuon to seijaku no nijuusou desu to you OOKEE?
WAN MAIKU tsukaikonashi wataru WAN RAIVU nagasu beki ase o nagashita nochi ni kanpai
hajimari wa ikebukuro higashiguchi gateway kara shibuya buenosu hi wa shizumi
shoukori mo naku oto ni shigamitsuki yamitsuki TAIBAN totomoni narashita hi
tsuzuku michi yorokon de nobori zaka ni ima datte kawarazu hashirippanashi
ongaku wa kataru mono janai narasu mono sa narazumono datte kagayakeru
yojouhan sura mo nai ano heya de aitsu wa GITAA ichi hon de sou oshieta
haranbanjou BANDO kaidou nani mo nai yori wa ii saa tanoshimou ze
masshigura toki wa mou ni sen kyuu masshigura bibittatte modoren
wareware wa MIKUSUCHAA no hashikure yameta aitsu no bun mo hibikasu
masshigura toki wa sou ni sen kyuu masshigura are kara jyuu nen ga tatsu
MASSHIBU katsu keikai ni uchi narasu mayoi wa mou nai tsukkiru ze
masshigura
kizuita n da sanchou to omoiko n da totan soko wa fumoto keshiki wa utsurou
susumou ai to kanashimi o tsurete osorezu ni mikai no chi e to ikou
NON-JANRU JANGURU ishu kakutougi kedakaku tsuyoi hana ga saku you ni
kokorozashi o kazashi hokorashiku sazukatta nama to shi no hazama de utau
masshigura kakenukeru ni sen kyuu masshigura to ni mo kaku ni mo susumu
wareware wa MIKUSUCHAA no hashikure yameta aitsu no bun mo hibikasu
masshigura jiki ni kuru ni sen jyuu masshigura nurumayu ni wa tsukaran
MASSHIBU katsu keikai ni uchi narasu mayoi wa mou nai tsukkiru ze
masshigura
koukai mo tsurete ore wa koukai ni deru
tada are mo kore mo “choudai” ja shourai wa nai
kin de kaeru mono ja kesshite kaerarenai mono o kaeru
sore ga ongaku no chikara da to shinjite
masshigura toki wa mou ni sen kyuu masshigura bibittatte modoren
wareware wa MIKUSUCHAA no hashikure yameta aitsu no bun mo hibikasu
masshigura toki wa sou ni sen kyuu masshigura are kara jyuu nen ga tatsu
MASSHIBU katsu keikai ni uchi narasu mayoi wa mou nai tsukkiru ze
masshigura
Last edit by anonymous on Saturday 28 Mar, 2009 at 02:29 +18%
This lyric was added by: akicute  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Massigura | |
|
こちら 俄然勢いを増す爆音と静寂の二重奏です to you オーケー？
ワンマイク使いこなし渡るワンライヴ 流すべき汗を流した後に乾杯
はじまりは池袋東口 gateway から渋谷ブエノス 陽は沈み
性懲りもなく音にしがみつき 病みつき タイバンと共に鳴らした日
続く道 喜んで上り坂に 今だって変わらず走りっぱなし
音楽は語るものじゃあない 鳴らすものさ ならず者だって輝ける
四畳半すらもないあの部屋で あいつはギター1本でそう教えた
波瀾万丈 バンド街道 何もないよりはいい さぁ楽しもうぜ
※まっしぐら 時はもう 2009 まっしぐら びびったって戻れん
我々は ミクスチャーのはしくれ やめたあいつの分も響かす
まっしぐら 時はそう 2009 まっしぐら あれから10年が経つ
マッシブ 且つ軽快に打ち鳴らす 迷いはもうない 突っ切るぜ
まっしぐら※
気付いたんだ 山頂と思いこんだ途端 そこはふもと 景色は移ろう
進もう 愛と哀しみを連れて 恐れずに未開の地へと行こう
ノンジャンル ジャングル 異種格闘技 気高く強い花が咲くように
志をかざし 誇らしく 授かった生と死の狭間で歌う
まっしぐら 駆け抜ける 2009 まっしぐら とにもかくにも進む
我々は ミクスチャーのはしくれ やめたあいつの分も響かす
まっしぐら じきに来る 2010 まっしぐら ぬるま湯にはつからん
マッシブ 且つ軽快に打ち鳴らす 迷いはもうない 突っ切るぜ
まっしぐら
後悔も連れて俺は航海に出る
ただ あれもこれも「ちょうだい」じゃ将来はない
金で買えるものじゃ 決して変えられないものを 変える
それが音楽の力だと信じて
（※くり返し）
@evesta.lyrics
Last edit by akicute on Saturday 14 Mar, 2009 at 09:05 +100%
This lyric was added by: akicute |
|
|
Lyric Translation
| Translation Massigura | |
|
All of a sudden this person’s power increases
It’s an instrumental duet of silence and roars
Is this okay to you?
One live crosses over to the handling of one mic
Cheers to what came after the sweat that should have been shed and was shed
It starts from the east gateway of ikebukuro to shibuya buenos*
Persistence clung to a non-existent sound on days where we practiced and played music wholeheartedly
You will upgrade the continuing road with pleasure
Now, however, keep running without changing
Music doesn’t talk, it plays music, we’re hooligans but we’re able to shine
As long as there’s not tatami mats in that room, that guy taught so with one guitar**
The band highway is full of ups and downs, but it’s better than there being nothing at all
Come now, let’s enjoy ourselves
At full speed, the time is already 2009, at full speed, don’t turn back even if you’re scared
We’re a piece of a mixture, that guy’s status echoes
At full speed, the time is so, 2009, at full speed, from that 10 years have passed
Massively yet lightly ringing, doubt doesn’t cut in front of me anymore
At full speed
I realized not to doubt that summit now, there is the base, the landscape fades away
Let’s make progress, taking love and sadness with us, not fearing the uncivilized earth, let’s go
No genre jungle, different kinds of games
So that strong flowers can bloom, hold up your motive magnificently
Sing in the interval of the awarded life and death
At full speed we’re running through 2009, at full speed advance like this
We’re a piece of a mixture, that guy’s status echoes
At full speed, the time to come is 2010, at full speed, submerged in water
Massively yet lightly ringing, doubt doesn’t cut in front of me anymore
At full speed
Taking regret with me, I set off on a voyage
In the near future this thing and that thing, usual things, won’t “be given”
Things that money can buy are by no means unchangeable things, they will change
That’s the power of music, believe it
At full speed, the time is already 2009, at full speed, don’t turn back even if you’re scared
We’re a piece of a mixture, that guy’s status echoes
At full speed, the time is so, 2009, at full speed, from that 10 years have passed
Massively yet lightly ringing, doubt doesn’t cut in front of me anymore
At full speed
http://coolcwer.wordpress.com/2009/03/12/massigura-english-translation/
Last edit by anonymous on Saturday 28 Mar, 2009 at 02:30 +100%
This lyric was added by: anonymous |
|
