Romaji Lyric
| Romaji The Day | |
|
Lyrics: Osanai Mai Music: tetsuhiko
Atarashii machi no nioi
Minare nai sora no takasa
Ano goro no hibi wo
Omoidashite iru
Boku wa mada yowa sugite
“Futari umarekawatte mo
Mata meguri aeru deshou”
Anata mo dokoka de
Aoi chikai wo oboeteru darou ka
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo zutto omotteru kara
Hitomi tojireba soko ga deau basho
Sou shinjite kita
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
Shizuka ni inori sasage nagara
Tashikameru you ni kie nai you ni
Omoide dakishimeru
Nemurezu ni tokei mireba
Kimatte mada asai toki
Asa no ko nai yoru wa nai to shitte mo
Kimochi wa afureteru
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo motto aishitai kara
Tabidateru you ni ikiduku you ni
Omoi wo atatameru
Shiawase wa togireru nagara tsuduku mono
Furui hodou no shiki ishi mitai ni
Bokura wa itsuka meguri au kitto
Sono toki wo matte
Hitori inori tsuduketeru
Boku wa zutto koko ni iru kara
Anata wo zutto omotteru kara
Hitomi tojite mo kie nai mono dake
Kokoro de mitsumeru
Boku wa zutto sono hi wo matsu yo
Taisetsu na mono wa koko ni aru to
Tashikameru you ni kie nai you ni
Omoide dakishimeru
Omoide dakishimeru
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji The Day | |
|
作詞: 小山内舞 作曲: tetsuhiko
新しい街のにおい
見慣れない空の高さ
あの頃の日々を
思い出している
僕はまだ弱すぎて
「ふたり生まれ変わっても
まためぐり会えるでしょう」
あなたもどこかで
青い誓いを 覚えてるだろうか
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じれば そこが出会う場所
そう信じてきた
僕はずっと その日を待つよ
静かに 祈り 捧げながら
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
眠れずに時計見れば
きまってまだ浅い時間(とき)
朝の来ない夜は ないと知っても
気持ちはあふれてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをもっと 愛したいから
旅立てるように 息づくように
想いをあたためる
幸せは途切れながらつづくもの
古い舗道の敷石みたいに
僕らはいつかめぐり会う きっと
その時を待って
ひとり祈りつづけてる
僕はずっと ここにいるから
あなたをずっと 思ってるから
瞳閉じても 消えないものだけ
心で見つめる
僕はずっと その日を待つよ
大切なものは ここにあると
確かめるように 消えないように
想い出抱きしめる
想い出抱きしめる
|
|
|
Lyric Translation
| Translation The Day |  |
|
The smell of a new city
the familiar sight of the sky
That time on that day
I still remember it
I’m still too weak
“We can change ourselves,
and probably be together again”
Are you out there somewhere,
remembering the promise we made?
I’ll always be here because
I’m always thinking about you
If I close my I believe I can
see the place where we’ll meet again
I’ll be waiting for that day to come
As I offer this silent prayer
I embrace our memories
to be sure they’re there, to keep them from fading
I glance at the clock, unable sleep,
realizing it’s still early
I don’t know if morning will come..
my emotions just overlow inside me
I’ll always be here because
I’m always loving you
The thought of you warms me up
so that I can forward and breathe again
Happiness is like an old flagstone
in a paved road, it stops you in your tracks
Surely, one day we’ll come across each other again
I’ll be waiting for that day
Continuing my solitary prayer
I’ll always be here because
I’m always thinking about you
Closing my eyes, I can see in my heart
the things I can’t normally see
I’ll be waiting for that day to come
in place where beautiful things happened
To be sure they’re there, to keep them from fading
I embrace our memories
I embrace our memories
This lyric was added by: lilas224  |
|
