Romaji Lyric
| Romaji Pocket (Extended Ver.) |  |
anata no pokke ni ojamashite
futari wo tsunagu te no himitsu wo
dare ni mo shirarenai you ni
sotto ai wo fukametekita
kawarukoto shiranai
atashi no kimochi wa
kono saki nan nen tatta toshite mo
anata wo itoshiku omotte
sotto ai wo fukameruwa
anata no omoni to ka janakute
areyasui anata no te wo
atatamete age you
itsumo soba ni iru kara
anata no pokke ni ojamashite
se no takai anata no naname kao
mi ageru to massugu mae wo mite
tama ni terete warau
ganbatte tsukuru atashi no ryouri
subete tairagetekure
yasashii anata no kokoro tsunai ni
tama ni terete warau
anata no futan to ka janakute
korekara atarashiku mata
futari de aruite ikou
futari de suteki ni narou
sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo
kono pokke no naka
itsumo soba ni iru kara
itsumo soba ni iru kara
(original transcryption by LunaLux)
This lyric was added by: PedroRib  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Pocket (Extended Ver.) | |
あなたのポッケにおじゃまして
二人をつなぐ手の秘密を
誰にも知られないように
そっと愛を深めてきた
変ること知らない
あたしのキモチは
この先 何年たったとしても
あなたを愛しく想って
そっと愛を深めるわ
あなたの重荷とかじゃなくて
荒れやすいあなたの手を
あたためてあげよう
いつもそばにいるから
あなたのポッケにおじゃまして
背の高いあなたのナナメ顔
見上げるとまっすぐ前を見て
たまに照れて笑う
がんばって作る あたしの料理
すべてたいらげてくれ
優しいあなたの心つないに
たまに照れて笑う
あなたの負担とかじゃなくて
これから新しくまた
二人で歩いていこう
二人でステキになろう
世界で一番スキで負ける気がしないよ
このポッケの中
いつもそばにいるから
いつもそばにいるから
(original transcryption by Lunalux)
This lyric was added by: PedroRib |
|
|
Lyric Translation
| Translation Pocket (Extended Ver.) | |
In your pocket
The two of us hold hands
While keeping it a secret to everyone
My love has grown deeper for you
They won't change,
My feelings for you
Through all the years that have passed
You are precious to me
My love deepens for you
I won't be a heavy burden
For your strong hands
I'll warm them for you
Since I'll always be by your side
In your pocket
When I look up at your face
Staring straight ahead, occasionally smiling shyly
You eat all of the food
That I work so hard to make for you
Once in awhile smiling shyly
At your gentle consideration
I won't be a burden to you
Let's start anew
Together, let's walk
Together, we'll be amazing
I love you more than anyone else in the world, and I'll never stop
In this pocket
I'll always be by your side
I'll always be by your side
(Translated by Lunalux)
This lyric was added by: PedroRib |
|
