Romaji Lyric
| Romaji Manabi No Mado | |
|
Lyrics & Music: HOME MADE KAZOKU & Takahiro Watanabe
(MICRO)
Heya no kabe nibura sagaru iroaseta shashin
Are wa sotsugyoushiki no WANSHIIN
Tanoshige ni utsuru kaobure natsukashimu
Fudan naka naka ae naishi
Mina doko kade genki ni shiteru no kai?
Tama ni wa hirakou ze dousoukai
Soko de hisabisa ni ironna koto wo katarou
Marude yomigaeru ano hibi no you
Mainichi, mainichi, densha ni yurare
Tougekou tanoshinda GOOD OLD DAYS
Tagai ni isogashi ikedo yappa toki ni wa
Aitai ne datte You’re my friend...
*(HOOK)
Onaji toki wo sugoshita mijikaku tomo
Tomoni ayun da ano hibi wa takaramono
Wakaba kaoru wakakarishi manabi no
Mado ni ukabu ano tomo no kao
(KURO)
Kyoushitsu no kaku madogiwa no gogo
Sensei no kogoto mo yoso ni BOTto
Nagameru soto wa suna ga mau GURAUNDO
“Koitsura to sugosu nomo ato mou chotto...”
Hoodue tsuki nagara mawasu pen
KURASU no nakama to deaeta no wa heri
Hora mata dareka ga fuzakete warau
Make jito boke kamashiau
Konna atarimae no mainichi ga
Itsuka ARUBAMU no naka de natsukashi garu
Aa, manabi no mado seishun no hibi
Shashin ni utsuru wakakarishi kimi
*Repeat
(KURO)
Sotsugyou totomoni sorezore no michi he
Aruki dashite ima dewa tooku de
Ganbatteru tomo he okuru EERU
Me wo tojireba ano hi ga sugu mieru
Houkago no kousha hashitta baiten
Wakemonaku tamatta ano GEESEN
Genki ka? Omaera ima nani shiteru?
Ore wa imada ni yume wo oikaketeru
(MICRO)
Onaji jikan to kuukan wo tomoni
Sugoshita nakamatachi wa ima doko ni?
Chirabatte barabara ni natte
Hanare banare ni natta ima datte
Mata aeba sugu ni modoreru
Ano toki mitai ni
Mukashibanashi ni hana wo sakasetari shitai kara
Tsure ni mukete utau
Kitto doko kade kiite kureteru hazu
*Repeat x 2
Deaeba sugu ni motodoori
Ano hibi no you ni...
(KURO MICRO)
Itsuka mata aou ano toki no nori de
Heta na kizukai nanka nashi de
Otona gemonaku baka sawai de
Katari aka sou You’re my best friend
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Manabi No Mado | |
|
作詞 & 作曲: HOME MADE 家族 & Takahiro Watanabe
(MICRO)
部屋の壁にぶら下がる色褪せた写真
あれは卒業式のワンシーン
楽しげに写る顔ぶれ懐かしむ
普段なかなか会えないし
皆何処かで元気にしてるのかい?
たまには開こうぜ同窓会
そこで久々に色んな事を語ろう
まるで甦るあの日々の様
毎日、毎日、電車に揺られ
登下校楽しんだ GOOD OLD DAYS
互いに忙しいけどやっぱ時には
会いたいね だって You’re my friend...
※(HOOK)
同じ時間を過ごした 短くとも
共に歩んだあの日々は宝物
若葉香る 若かりし学びの
窓に浮かぶあの友の顔※
(KURO)
教室の角 窓際の午後
先生の小言も余所にボーッと
眺める外は砂が舞うグラウンド
「こいつらと過ごすのもあともうちょっと…」
頬杖つきながら回すペン
クラスの仲間と出会えたのは縁
ほらまた誰かがふざけて笑う
負けじとボケかましあう
こんな当たり前の毎日が
いつかアルバムの中で懐かしがる
ああ、学びの窓 青春の日々
写真に写る若かりし君
(※くり返し)
(KURO)
卒業と共にそれぞれの道へ
歩き出して今では遠くで
頑張ってる友へ送るエール
目を閉じればあの日がすぐ見える
放課後の校舎 走った売店
わけもなく溜まったあのゲーセン
元気か?お前ら今何してる?
俺は未だに夢を追いかけてる
(MICRO)
同じ時間と空間を共に
過ごした仲間達は今何処に?
散らばってバラバラになって
離ればなれになった今だって
また会えばすぐに戻れる
あの時みたいに
昔話しに花を咲かせたりしたいから
ツレに向けて歌う
きっと何処かで聴いてくれてるはず
(※くり返し×2)
出会えばすぐに元通り
あの日々の様に...
(KURO+MICRO)
いつかまた会おう あの時のノリで
下手な気遣いなんか無しで
大人げもなく バカ騒いで
語り明かそう You’re my best friend
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Manabi No Mado |  |
|
Faded pictures are on my wall
They're scenes from the graduation ceremony
I miss those faces in the pictures, that look to be having fun
I don't normally see them very often
So I wonder, is everyone doing alright, somewhere?
Let's have a class reunion sometime
And there, let's talk about all kinds of things that we haven't in awhile
It will be like those days are back again
Riding on the train, every day, every day
The fun good old days, going back from school
We're both busy, but sometime
I'd like to see you, you're my friend...
We passed time together, though it was short
Those days that we walked together are treasures to me
The smell of new leaves, the faces of my friends
Float in the window of what I learned when I was young
By the window in the corner of the classroom, in the afternoon
Spacing out, my mind is somewhere else during the teacher's scolding
Staring outside, the sand flutters above the ground
"I'm only going to be with these guys for a little while longer..."
I twirl my pen as I rest my chin on my hands
Meeting my classmates created a bond between us
Look, someone's joking around and laughing again
We won't be outdone by those idiots
This sort of a normal, everyday thing
Is something that I'll look at in an album, and miss one day
Ah, the window of what I learned, days of youth
Pictures of a young you
We passed time together, though it was short
Those days that we walked together are treasures to me
The smell of new leaves, the faces of my friends
Float in the window of what I learned when I was young
We began to walk down our individual roads
At graduation, that's far-off now
I send a yell out to my friends, trying their best
When I close my eyes, I can see that day in front of me
The stores that we ran to from the school building, after school was over
That game center that we got together at, for no real reason
Are you doing alright? What are you guys doing?
I'm still following my dreams
Where are my friends now
That I spent time with, and shared the same space with?
Scattered, and disjointed
We've grown apart now
If we're going to meet again, we can come back soon
Just like back then
I want to make flowers bloom in fairy tales
I sing, facing my friends
Certainly they should be listening to it, from wherever they are
We passed time together, though it was short
Those days that we walked together are treasures to me
The smell of new leaves, the faces of my friends
Float in the window of what I learned when I was young
We passed time together, though it was short
Those days that we walked together are treasures to me
The smell of new leaves, the faces of my friends
Float in the window of what I learned when I was young
When we meet up, it will soon go back to the way it was
Just like back then...
We'll meet again on eday, and with the enthusiasm of those days
We'll have no worries
We won't act grown up, and we'll get excited like idiots
Let's talk all night, you're my best friend
Last edit by esskankee on Monday 30 Mar, 2009 at 02:07 +100%
This lyric was added by: esskankee  |
|
