Romaji Lyric
| Romaji Mr. Tahu Gai | |
|
Lyrics & Music: HOME MADE KAZOKU
[KURO]
Maru de kuuki iretate no TAIYA no you ni shinsen de kimochi ga ii
Tanin no shikichi ni dosoku de fumi ireru otoko atsukamashii
IESU, NOO hakkirishite masu massugu ni chokushi suruze kono ongaku SHIIN
Kore wa NO JOKE TAHU na yatsu nomi iki nokoru tougijou It’s like a senjou
Kuu ka kuwareru ka sore dake no koto shoubu no sekai fuketeku shiro, kuro
Docchi SAIDO ni ittai korobu no? Mr.TAHU GAI omae no mise dokoro
[HOOK]
Attate kudake nai (TAHU GAI) nandodemo tachi agaruze (TAHU GAI)
Mr.TAHU GAI Mr.TAHU GAI TAHU na yatsu nomi iki nokoru SHIBIA na sekai
[MICRO]
Rockin’ it Rock Rock Rock Rockin’ it
PHAT na BEESU Hip Hopin’ it uh~
Ongaku mo like a kakutougi (SUMAKKU DAUN)
Tsune ni GACHINKO desu sorya masaka makeru ka wa I don’t know
Kitto deru ka kyou kamo I don’t know sono PASENTEEJI mo I don’t know
Saredo indon darou no danger zone!
Tsukanda MIC chiiisana te de tachi mukau no sa subete sutete
Shouri no bishi ni yoi shiretai kara
I gotta gotta gotta going on now!
[HOOK]
[KURO]
GATSU GATSU GATSU kuze GATTSU GATTSU
Hoshii MONO wa KUSAru hodo aru sa
Koshi ni maita meisei no kazukazu saredo shin no risou wa todokazu
NAMEta yatsura nodo tama ni ippatsu DOKAN kotoba no SUMAKKU DAUN uh~
Ima ni mite na koitsu ga gyakuten geki kiseiki wo okosu saigo de
[MICRO]
Everybody wanna be the shousha sorya daremo ga narutaku nee haisha
Kedo ichodo no haiboku ga doushita? Dattara sara ni funbatte don’t stop
Ima ikiteru shunkan ni shuuchuu genki nara ore kara chuunyuu
“Kokoro no SUTAMINA” SUTAMINA kirete nai ze mata juubun
[HOOK]
[MICRO]
Hey I’m a butterfly no you ni DANCE so you better
Watch out cuz I’m about to sting like a bee
Tekikaku ni ENEMII no UINKU POINTO ni dokupari
TEKUNIKKU toki ai de dotsuki ai donna kyougou ni mo kisshi nai
[KURO]
“Omae, otoko no naka no otoko da yo” maru de ore no OYAJI (I’m the man)
Otoko nara dosshiri to kamaete na nanakorobiyaoki de mata aite da
[MICRO]
That’s right machigai nai MAI MEN K
Kono sajuushu wo naa yo~ku mitoke!
Spot light abita kazu dake ho~ra HOME MADE MUSIC ESUKAREETO
[KURO]
Hade ni abarete TAITORU ubai tore TOPPU ROOPU
Yoji nobori seisu GEEMU
[MICRO]
Genba dewa kae nukarete nanbo
Mr.TAHU GAI Get ready to rumble!
[HOOK]
[MICRO & KURO]
Shoubu no sekai ni nasake nashi
Jama na sacho domo sanbyou KECHIrashi
TAGGU MACCHI tomoe ikusa nante arou ga
Ore-tachi no seishin wa NEBA GIBAPPA
Hapa na yatsu ja watare nai
TAHU na yatsu nomi iki nokoru SHIBIA na sekai
TAHU GAI I’m the TAHU GAI
Yowane hakanai Mr.TAHU GAI
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Mr. Tahu Gai | |
|
作詞 & 作曲: HOME MADE 家族
[KURO]
まるで空気いれたてのタイヤのように新鮮で気持ちがいい
他人の敷地に土足踏み入れる男 あつかましい
イエス, ノーはっきりしてます真っ直ぎの直視するぜこの音楽シーン
これはNO JOKE タフな奴のみ生き残る闘技場It’s like a 戦場
喰うか喰われるかそれだけのこ 勝負世界付けてく白, 黒
どっちサイドに一体 転ぶの? Mr.タフガイお前のみせどころ
[HOOK]
当たって砕けない (タフガイ) 何度でも立ち上がるぜ (タフガイ)
Mr.タフガイ Mr.タフガイ タフな奴のみ生き残るシビアな世界
[MICRO]
Rockin’ it Rock Rock Rock Rockin’ it
PHAT なベース Hip Hopin’ it uh~
音楽も like a 格闘技 (スマックダウン)
常にガチンコです そりゃ勝か負けるかは I don’t know
吉と出るか凶かも I don’t know その%も I don’t know
されど挑んだろうのdanger zone!
つかんだMIC 小さな手で 立ち向かうのさ 全て捨てて
勝利の美酒に酔いしれたいから
I gotta gotta gotta going on now!
[HOOK]
[KURO]
ガツ ガツ ガツくぜ ガッツガッツ
欲しいモノクサるほどあるさ
腰にまいた名声の数々 されど真の理想届かず
ナメた奴らのどたまに一発ドカン 言葉のスマックダウンuh~
今にみてなこいつが逆転劇 奇跡を起こす最後で
[MICRO]
Everybody wanna be the 勝者 そりゃ誰もがなりたくねえ敗者
けど一度の敗北がどうした? だったらさらにふんばってdon’t stop
今生きてる瞬間も集中 元気なら俺から注入
「心のスタミナ」 スタミナ 切れてないぜ また充分
[HOOK]
[MICRO]
Hey I’m a butterfly no 様に DANCE so you better
Watch out cuz I’m about to sting like a bee
的確にエネミーのウィークポイントに毒針
テクニック十気合いでどつきあい どんな強豪にも加屈しない
[KURO]
「お前, 男の中の男だよ」 まるで俺のオヤジ (I’m the man)
男ならどっしりと構えてな 七転び七転び八起きでまた相手だ
[MICRO]
That’s right 間違いない マイメンK
この三銃士なあ 良~く 見とけ!
Spot light 浴びた数だけ ほ~ら HOME MADE MUSIC エスカレート
[KURO]
派手に暴れて タイトル奪い取れトップロープ
よじ登り制すゲーム
[MICRO]
現場では 鍜え抜かれてなんぼ
Mr.タフガイ Get ready to rumble!
[HOOK]
[MICRO & KURO]
勝負の世界に 情けなし
邪魔な雑魚 3秒でケチらし
タッグマッチ巴戦 なんてあろうが
俺達の精神は ネバギバッパ
半端な奴じゃ渡れない
タフな奴のみ生き残る シビアな世界
タフガイ I’m the タフガイ
弱音はかない Mr.タフガイ
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Mr. Tahu Gai |  |
|
I feel good, as fresh as a tyre that’sa just been filled with air
What a rude guy, walking on someone else’s turf with his shoes on
Yes, no, you gotta make it clear, gotta look people right in the face in this music scene
This is no joke, it’s a fight to outlast this tough guy, it’s like a battlefield
It’s eat or be eaten, that’s all there is to it, in this world of fighting, it’s either black or white
Which side are you on? Mr Tough Guy, this is your chance
I’m not gonna be knocked out (tough guy) I’ll always get back up (tough guy)
Mr Tough Guy, Mr Tough Guy, it’s a severe world, trying to outlast the tough guys
Rockin’ it rock rock rock rockin’ it
Hip hoppin’ it with a phat bass, uh~
Even music is like a fight (smackdown)
It’s always a touch battle, could I lose? I don’t know
I don’t know how it’s gonna turn out today, I don’t even know the percentage
But I’m going to venture into the danger zone
I’ll face it all, all head on, with my little hand clutching the microphone
I want to get drunk on the sweet wine of victory
I gotta gotta gotta going on now!
I’m not gonna be knocked out (tough guy) I’ll always get back up (tough guy)
Mr Tough Guy, Mr Tough Guy, it’s a severe world, trying to outlast the tough guys
Greedy, greedy, greedy
I want so much it’s disgusting
I’ve got fame under my belt, but I can’t get what I really want
Sometimes I lash out at the guys I defeat with a verbal smackdown uh~
Look now, I’ve turned the tables and created a miracle in the end
Everybody wanna be the champion, and nobody wants to be the loser
But how did it feel to be defeated for once? But hold out a bit longer, don’t stop
Focus on the moment you’re living in now, I’ll inject some energy into you
My “heart’s stamina”, my stamina hasn’t run out, I still have enough
I’m not gonna be knocked out (tough guy) I’ll always get back up (tough guy)
Mr Tough Guy, Mr Tough Guy, it’s a severe world, trying to outlast the tough guys
Hey I’m a butterfly, and I dance like one, so you better
Watch out cuz I’m about to sting like a bee
Putting a poisonous sting right into my enemy’s weak point
We’re matched in terms of technique and spirit, no matter how strong you are, I won’t be defeated
“You’re a man in a million” just like my father (I’m the man)
If you’re a man, go hard, face life’s ups and downs again
That’s right, no mistake, my men K
Take a good look at these three musketeers!
The longer we’re in the spotlight, see, our home made music escalates
Struggle ostentatiously and take the title, top rope
Rise up and get in the punch that wins the game
Get into the ring with your armour off, every time
Mr Tough Guy, get ready to rumble!
I’m not gonna be knocked out (tough guy) I’ll always get back up (tough guy)
Mr Tough Guy, Mr Tough Guy, it’s a severe world, trying to outlast the tough guys
Kick away the pathetic little fish that get in the way
In this battlefield of a world, in 3 seconds
This tag match is two against one
But my spirit will never give up
Weak-willed guys aren’t gonna make it
In this severe world you’ve gotta outlast the tough guys
Tough guy, I’m the tough guy
I’ll never give up, I’m Mr Tough Guy
Last edit by shanti on Sunday 18 Jan, 2009 at 10:16 +100%
This lyric was added by: shanti  |
|
