Romaji Lyric
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Honto Wa |  |
|
HOME MADE 家族 - ホントハ
作詩：KURO・MICRO・U-ICHI 作曲：KURO・MICRO・U-ICHI & Takahiro Watanabe
(HOOK)
本当は 素直に募る想いを
君に伝えられたら どんなに楽だろう?
でも愛情はリバーシブル 言葉と裏腹
キミが好きなのに その一言が言えなくて…
(KURO)
そんなにも 泣か…泣かないで
荒てて 言い訳してばかりで
「言葉が足りない」が口癖のキミに
また何も言えなくて
掛ける言葉も 差し伸べる手も
どれもうまくハマらなくて
Oh! 僕は 十分の一もろくに
自分の気持ちを伝えれないよ
(MICRO)
会えない夜も ずっと一人で
キミからの 着うたが鳴るまで
じっと待ってたくせに 何度か鳴ってから出てみたり
忙しいふりしてゴメンネ 冷たいそぶりをしてゴメンネ
でもね、逆なんだ すべて照れ隠しだったんだよ
(KURO+MICRO)
好きだ、好きだ、好きだよって
あの頃の様には 言えない それは恋が愛に変わったから
(HOOK)
(MICRO)
何故アナタは 私を選んだの?
そんな事いちいち聞くなよって
そっけない態度 とって何回も
キミを困らせたね
でも本音は 心の中 キミだらけ
ただ言葉じゃ 上手く言えないだけ
なんだか口に出すと 何かが物足りない気がして
(KURO)
意地なのか 甘えなのか
ここぞという時に 言葉が詰まる
Is It Love Or Not? 黙ったのは
心で君を感じていたから もう
気づいたんだ これは恋とも
違う不思議な 別のもの
そう 言葉にすれば安くなりそうで
だから僕は そっと寄りそうんです
(KURO+MICRO)
好きだ、好きだ、好きだよって
あの頃の様には 言えない それは恋が愛に変わったから
(HOOK)
(KURO+MICRO)
I Wonder Why I Just Can’t Discribe My Feeling
愛を表す言葉空回り 絡まる二人は黙り
I Wonder Why It’s Hard Just To Say That I Love You
愛は会話ない 合間もそう 感じ合う
(HOOK)
credit to:www.quartet4.net
This lyric was added by: icheego  |
|
|
Lyric Translation
| Translation Honto Wa | |
|
HOME MADE Kazoku - Truth Is
Lyrics: KURO, MICRO, U-ICHI
Music: KURO, MICRO, U-ICHI & Takahiro Watanabe
(HOOK)
The truth is I wonder how relieved I’d feel
If I honestly told you how strong my emotions are for you
But love is reversible, contrary to the word
I love you but I can’t say those words…
(KURO)
Don’t cr…don’t cry so much
I’m flustered and can only come up with excuses
“Words aren’t enough” is what you’d always say
But I still can’t say anything
Neither the words I begin with, nor the hand I reach out
Seem to fit the situation
Oh! I can’t even express a tenth
Of what I’m feeling inside
(MICRO)
Tonight I can’t see you again so I’m all alone
Though I sat still, waiting to hear your ringtone
I only came out to meet you after you called a dozen times
I’m sorry for pretending to be busy
I’m sorry for acting so cold
But it’s actually the opposite
It was all because I was feeling shy
(KURO+MICRO)
I love you, I love you, I’m saying that I love you
I can’t say it like I used to
Because my infatuation has turned into love
(HOOK)
(MICRO)
Why did you choose me?
You tell me to stop asking that question
Setting aside my blunt attitude
I realize how much I’ve troubled you
But in my heart, there’s only you
I just have trouble expressing myself with words
When I say it, somehow I feel like it’s not enough
(KURO)
Is it stubborness or dependence?
When I decide to say it the words don’t come out
Is It Love Or Not? I remained silent
Because I felt you inside my heart
I already realized this was something different
From infatuation, something wonderful
Yeah, it’ll seem cheap if I put it into words
So I’ll just quietly draw you near
(KURO+MICRO)
I love you, I love you, I’m saying that I love you
I can’t say it like I used to
Because my infatuation has turned into love
(HOOK)
(KURO+MICRO)
I Wonder Why I Just Can’t Describe My Feeling
Words that express love are futile, we embrace each other silently
I Wonder Why It’s Hard Just To Say That I Love You
Love is something you also feel between conversations
(HOOK)
credit to:www.quartet4.net
This lyric was added by: icheego |
|
