Romaji Lyric
| Romaji Look Into My Eyes |  |
|
kizuna wa kuri kaesu koto de itsu shika tsuyoku naru
dakara kokoro hiraite
boku ni subete azukete
toki ni wa makeru koto de
katsu koto mo aru koto wo wasurenai de
taisetsu na mono wa sugu soba ni aru
look into my eyes kitto aeru
sagashi tsuzuketa hito mo basho mo motome tsuzuketa kotae mo
hitor kiri mayotte naita hibi mo muda ja nai
let me love you over & over again
let me love you over & over again
yorokobi wa wake au koto de hajimete imi wo nasu
dakara misete hanashite
kimi no rekishi mo yume mo
shiawase to itami wa
itsu datte karamatte otozureru
fukai yoru ga asa wo tsurete kuru you ni
look into my eyes sotto tsuyoku
mimamotteru yo
shirazu ni kasaneta iiwake mo uketomeru yo
hitori kiri nayande naita hibi wa muda ja nai
let me tell you over & over again
look into my eyes
let go of your lies
tears run down the side of my face
in this empty space
let me tell you over & over again
that i'm here to stay
don't you ever try to hide
how you fell inside
let me love you over & over again
kitto hiraku
negai tsuzuketa michi mo tobira mo fusagi tsuzuketa hitomi mo
hitor kiri kuyande taeta kako mo muda ja nai
let me love you over & over again
This lyric was added by: krazysamurai12  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Look Into My Eyes | |
|
絆はくり返すことで いつしか強くなる
だから 心開いて
僕に全て預けて
時には負けることで
勝つこともあることを忘れないで
大切なものはすぐそばにある
look into my eyes きっと会える
探し続けた人も 場所も 求め続けた答えも
ひとりきり迷って 泣いた日々も無駄じゃない
let me love you over & over again
喜びは分けあうことで 初めて意味を成す
だから 見せて 話して
君の 歴史も 夢も
幸せと痛みは
いつだって絡まって訪れる
深い夜が朝を連れてくるように
look into my eyes そっと強く
見守ってるよ
知らずに重ねた 言い訳も受け止めるよ
ひとりきり悩んで 泣いた日々は無駄じゃない
let me tell you over & over again
look into my eyes
let go of your lies
tears run down the side of my face
in this empty space
let me tell you over & over again
that I'm here to stay
don't you ever try to hide
how you fell inside
let me love you over & over again
きっと開く
願い続けた 道も 扉も ふさぎ続けた瞳も
ひとりきり悔やんで 耐えた過去も無駄じゃない
let me love you over & over again
This lyric was added by: krazysamurai12 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Look Into My Eyes | |
|
With repeated bonds, before I know it I've become strong
So I open my heart
I trust everything to you
Sometimes you lose
But don't forget the times that you win
The important things are right by your side
Look into my eyes, we'll surely meet again
The person you continued to search for, the place,
The answer you continues to search for,
The days that you cried, alone and confused,
Are not in vain
Let me love you over & over again
Sharing happiness has meaning for the first time
So show me, talk to me
About your past, and your dreams
Happiness and pain
Are always entangled
Just as the thick night always accompanies the morning
Look into my eyes, I'm watching over you
Softly and strongly
They piled up without you knowing it, I accepted your excuses
The days that you cried, alone and worried, are not in vain
Let me tell you over & over again
Look into my eyes
Let go of your lies
Tears run down the side of my face
In this empty space
Let me tell you over & over again
That I'm here to stay
Don't you ever try to hide
How you fell inside
Let me love you over & over again
It's definitely open
The road you continued to wish for, the door, your eyes that you continued to shut,
The past that you endured, alone and mourning, are not in vain
Let me love you over & over again
This lyric was added by: krazysamurai12 |
|
