Romaji Lyric
| Romaji Himawari |  |
|
himawari uta / sakushi : ue chi osu suke
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
kimi ga irukara ore wa warau
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
hikaru o hi sama kirakira namiuchigiwa
aoi umi to sora itsumo onaji sa
senobi hashinaisa jibun rashikunaikara
sunao ni waratte itaidakenanda
namida gakobore ochi temo utsumukanaide
saa te wotsunaidara mata isshoni aruko uka
orera ha egao no himawarisa
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
kimi ga irukara ore ha warau
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
yagate kaette ku orenji iro nokoshi te
sayonara wo suru toki mo mikata datta
gatsu ga hohoemu hoshi gasotto yori sou
douka itsumademo mimamotte ite
tsurai kotogaattanara shinkokyuu shitegoran
naki mushi no himawari mataitsumono egao de
mue mui te mune hatte toberukara
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
kimi ga irukara ore ha warau
kanashi io wakare mo saikou no deai mo
kokoni umare ta kiseki LaLa arigatou
shinpai kaketa anata kizutsu keta
meiwaku kaketa demo aruki tsutsuke ta
koboshita namida ore baka dakara
o tagai no yume sore takara dakara
mechakucha na utato hachamecha na kotoba
ore muchakucha dakedo ima tsutae tai
donna toki datte hohoen dekureteta
anata ha ore no takaramono
aoi sora to kumo taiyou wo tsukama enzo
kimi ga irukara ore ha warau
saigo no wakare mo saikou no deai mo
kokoni iki teru kiseki LaLa arigatou
momiji irodori yuki ga odori sakura mai chiri o hi sama kagayaki
itsumo kiiroi ai no katachi boku no himawari
Last edit by pandaz on Friday 24 Apr, 2009 at 14:12 +7.3%
Last edit by kiMi67 on Saturday 21 Mar, 2009 at 11:25 +7%
Last edit by jpoplover123 on Thursday 19 Mar, 2009 at 21:11 +6.8%
This lyric was added by: abandonnez  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Himawari | |
|
ひまわり 歌/作詞:上地雄輔
青い空と雲 太陽を捕まえんぞ
君がいるから 俺は笑う
悲しいお別れも 最高の出会いも
ここに生まれた奇跡 LaLa ありがとう
光るお日様 キラキラ 波打ち際
青い海と空 いつも同じさ
背伸びはしないさ 自分らしくないから
素直に笑っていたいだけなんだ
涙がこぼれ落ちても うつむかないで
さぁ 手をつないだら また一緒に歩こうか
俺らは笑顔のひまわりさ
青い空と雲 太陽を捕まえんぞ
君がいるから 俺は笑う
悲しいお別れも 最高の出会いも
ここに生まれた奇跡 LaLa ありがとう
やがて 帰ってく オレンジ色残して
さよならをする時も 味方だった
月が微笑む 星がそっと寄り添う
どうかいつまでも見守っていて
辛いことがあったなら 深呼吸してごらん
泣き虫のひまわり またいつもの笑顔で
上向いて 胸はって飛べるから
青い空と雲 太陽を捕まえんぞ
君がいるから 俺は笑う
悲しいお別れも 最高の出会いも
ここに生まれた奇跡 LaLa ありがとう
心配かけた あなた傷つけた
迷惑かけた 歩き続けた
こぼした涙 俺バカだから
お互いの夢 それ宝だから
メチャクチャな歌と ハチャメチャな言葉
俺むちゃくちゃだけど 今伝えたい
どんな時だって 微笑んでくれてた
あなたはおれの宝物
青い空と雲 太陽を捕まえんぞ
君がいるから 俺は笑う
最後の別れも 最高の出会いも
ともに生きてる奇跡 LaLa ありがとう
紅葉彩り 雪が踊り 桜舞い散り お日様輝き
いつも黄色い 愛の形 僕のひまわり
This lyric was added by: jpopfans |
|
|
Lyric Translation
| Translation Himawari | |
|
Blue skies and clouds
We’ll grasp for the sun
I laugh because you’re here
Sad goodbyes
And special greetings
Are all miracles born here
La La thank you
Shining sun, sparkling waves
The blue ocean and sky are always the same
I won’t try to act grown up
Since that’s not like me
All I want to do is to be laughing
Even if tears fall down
Don’t look down
Here, when we hold our hands
Let’s walk together
We’re sunflowers of smiles!
Blue skies and clouds
We’ll grasp for the sun
I laugh because you’re here
Sad goodbyes
And special greetings
Are all miracles born here
La La thank you
It will soon go back
Leaving the orange tint behind…
You were on my side even when we said good bye
The moon smiles softly, the stars gently wrap me
Please, look after me forever
If something painful happened,
Take a deep breath
Even a sunflower filled with tears
With the normal smile
Can look back up with pride and jump up high!
Blue skies and clouds
We’ll grasp for the sun
I laugh because you’re here
Sad goodbyes
And special greetings
Are all miracles born here
La La thank you
I made you worry, I hurt your heart
I became a burden to you, but still waled on
A tear dropped because of my stupidity
Both our dreams, are my treasure!
Screwed up songs,
Childish words,
I’m messed up, but I want to tell you now,
A person that was always smiling no matter what
“You” are my treasure!
Blue skies and clouds
We’ll grasp for the sun
I laugh because you’re here
Sad goodbyes
And special greetings
Are all miracles born here
LA LA thank you
The leaves start to color
The snow starts to dance
The sakura petals start to scatter
The sun starts to shine
Always yellow, the shape of love,
My sunflower…
I FOUND THE TRANSLATION HERE :
http://bakarang3r.wordpress.com/2009/03/20/himawari-kamiji-yusuke-lyrics/
This lyric was added by: ChrisBetti06 |
|
