Romaji Lyric
| Romaji Sky | |
Lyrics & Music: BENNIE K, SiZK
Ugoki dasu minareta machi no semai katasumi de
Tamerai no nijinda sora wo itsumademo nagametetanda
Cause I realized nanimo kamo umakuika nakute
I just cried for all these time demo itsudatte
Waratte itai todoka nakute mo
So Just leave me alone jibun wo oshi KOROSU yori
Tsumetai mede miraretemo
I don’t care about it tsuranukitooshita hou ga
Kinou yori wa daibu mashi na hazu yeah hell yeah
(Rap)
Hold me tight!
When my saying or act ain’t right
My insecurity easiliy eat me alive
Like the time I said “just leave my life”
Genkai wa fureru hodo ni chikai
“Aishi tai kietai” tte
Katte na kanjou ni fure nobasu ANTENA
Kanjin na koto ga mie masu ka?
Sou mendou na no wa subete ashita
“Daikirai da” tte sakende chikaduita bun dake kensei
Koudou shikou ara sagashi nara hontou no oto wa karamawari
To deny pride tatteran nai
Though this hard time you’d be my side
Nobashita te kumo wo tsukamu sama datte
Hibiki atte sora de sae nuri naosu
But still I say
Now Just leave me alone mujun wo motsu kokoro ga
Karadajuu wo mushibamu
But now get out from my heart
Mou kore ijou jibun wo RISETTO nante shitaku nai
Yariba no nai ikari ya kanashimi ga
Hitsuzen no you ni arawarete
If there is no way to solve tatakawa nakya ike nai nara
Ashita yori mo ima koko de
Put you hands up in a count of tree
All my girl say what!! 123
(What) ever come I ma make it through
So bring it on! Feel me now?
Bring it all on! Feel me now!!
My boys you know what to do
Let me hear you say yeah!! 123
(Yeah) I know now and I will make the change
Fill me now with DJ HI-KICK!!!!
So now Just leave me alone jibun wo oshi KOROSU yori
Sukoshi hito tozure tatte
I don’t care about it mou kore ijou jibun wo
RISETTO nante oshitaku nai
Yariba no nai ikariya kanashimi wa koe to tomoni haretsu shite
Katai kabe wo buchikowasu sube to natte kyoukaisen wo hirogeteku
Just leave me alone kono sora wo tobitai wo
Itte sorotte warawaretemo
Get out from my way kowakute ie nakatta
Kinou yori wa daibu mashi na hazu
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Sky | |
作詞 & 作曲: BENNIE K, SiZK
動き出す 見慣れた街の 狭い片隅で
ためらいの 滲んだ空を いつまでも眺めてたんだ
Cause I realized 何もかも 上手くいかなくて
I just cried for all these time でも いつだって
笑っていたい 届かなくても
So Just leave me alone 自分を押し殺すより
冷たい目で見られても
I don’t care about it 貫き通した方が
昨日よりはだいぶマシなはず yeah hell yeah
(ラップ)
Hold me tight!
When my saying or act ain’t right
My insecurity easiliy eat me alive
Like the time I said ”just leave my life”
ゲンカイは触れる程に近い
「愛したい 消えたい」って
勝手な 感情に振れ 伸ばす アンテナ
肝心な事が見えますか?
そう 面倒なのは 全て明日
「大嫌いだ」って叫んで 近付いた分だけ 牽制
行動 思考 あら探しなら 本当の音は空回り
To deny pride 立ってらんない
Though this hard time you’d be my side
伸ばした手 雲を 掴む様だって
響き合って 空でさえ 塗り直す
But still I say
Now Just leave me alone 矛盾を持つ心が
体中を蝕む
But now get out from my heart
もうこれ以上自分を リセットなんて したくない
やり場の無い 怒りや悲しみが
必然の様に 現れて
If there is no way to solve 戦わなきゃいけないなら
明日よりも今ここで
Put you hands up in a count of tree
All my girl say what!! 123
(What) ever come I ma make it through
So bring it on! Feel me now?
Bring it all on! Feel me now!!
My boys you know what to do
Let me hear you say yeah!! 123
(Yeah) I know now and I will make the change
Fill me now with DJ HI-KICK!!!!
So now Just leave me alone 自分を押し殺すより
少し人とズレたって
I don’t care about it もうこれ以上自分に
リセットなんて 押したくない
やり場のない 怒りや悲しみは 声と共に破裂して
硬い壁を ぶち壊す術となって 境界線を広げてく
Just leave me alone この空を飛びたいを
言ってそろって 笑われても
Get out from my way 恐くて言えなかった
昨日よりはだいぶマシなはず
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Sky | |
It begins to move; in a small corner of the town I know so well
I kept on watching the hesitant, blurry sky
Cause I realised nothing was going right
I just cried for all these times, but I always
Want to smile, even if you don’t see it
So just leave me alone, it’s better than stifling me like that
Even if you look at me coldly
I don't care about it, just do it
It’s way better than yesterday, yeah hell yeah
Hold me tight!
When my saying or act ain't right
My insecurity easiliy eat me alive
Like the time I said ”just leave my life”
The boundaries are so close I’m touching them
When I think something selfish like “I want to love you, I want to go away”
It’s like you’ve got an antenna that reaches out and senses it
Can you see what I need?
Yes, anything annoying can wait until tomorrow
I scream “I hate you” and stop myself getting too close
If you nitpick about the way someone thinks and acts, they don’t see your true intentions
To deny pride, I can’t stay standing
Though this hard time you'd be my side
You hold out your arms as if to grab the clouds
The sound paints even the sky in a new colour
But still I say
Now just leave me alone
A flawed heart spoils the whole body
But now get out from my heart
I no longer want to reset myself
Inevitably, an anger, a sadness surfaces
That I don’t know how to vent
If there is no way to solve, if I have to fight it
Then I’d rather do it here, now, than tomorrow
Put you hands up in a count of three
All my girl say what!! 123
(What) ever come I ma make it through
So bring it on! Feel me now?
Bring it all on! Feel me now!!
My boys you know what to do
Let me hear you say yeah!! 123
(Yeah) I know now and I will make the change
Fill me now with DJ Hi-Kick!!!!
So just leave me alone, it’s better than stifling me like that
Even if I’m different from other people
I don't care about it, I no longer want
To hit the reset button on myself
An anger and a sadness that I don’t know how to vent, explodes out with my voice
It becomes a way to break down hard walls, broadens my borders
Just leave me alone, if you want to fly in that sky
I’ll go with you, even if you laugh at me
Get out from my way, this is way better than yesterday
When I was too scared to say it |
|
