Romaji Lyric
| Romaji Kataomoi No Chiisana Koi |  |
|
M:
Nemurenai hodo suki desu
Kanawanai chiisana koi
Kimi nan desu kimi no koto desu
Futon no naka mogurikonda kedo
T:
Mabushii sono yokogao
Zenzen todokanai yo
Wasurenakya wasurerarenai
Kokoro no naka afureru
M+T:
Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshiete yo
Kono kataomoi wo kizuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu
M:
Doushitano genki nai ne
Nozoita shinpaigao
Kimi nan desu kimi no sei desu
Tsukue no naka shimaikon dakedo
T:
Yasashii sono kotoba ni
Utsumuku hoppeta kao
Tsutaetai tsutaerarenai
Kokoro no naka yureteru
M+T:
Kono kataomoi ni owari ga nai no nara
Sore demo ii
Kono kataomoi wo mamotte hoshii
Mada nani mo dekinai boku nan desu
Kokuhaku nanka shitara
Egao sae mirenakunaru kara
Koko kara mitsumeru dake de
Kamawanai yo
M:
Kono kataomoi ni owari ga nai no nara
Sore demo ii
T:
Kono kataomoi wo mamotte hoshii
Mada nani mo dekinai
M+T:
Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshiete yo
Kono kataomoi wo kizuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu
Last edit by chii1571 on Sunday 27 Sep, 2009 at 05:54 +9.4%
Last edit by chii1571 on Sunday 27 Sep, 2009 at 05:53 +9.8%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 09:12 +11.2%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 03:26 +13.7%
Last edit by lovemky on Wednesday 15 Jul, 2009 at 08:31 +56.9%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 15:03 -64%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 14:59 -81.3%
This lyric was added by: nielle08  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kataomoi No Chiisana Koi | |
|
マ：
眠れない ほど好きです
叶わない 小さな恋
君なんです 君のことです
布団の中 もぐりこんだけど
テ：
眩しい その横顔
全然 届かないよ
忘れなきゃ 忘れられない
心の中 溢れる
２人：
この片思いに 終わりがあるのなら
教えてよ
この片思いを 気づいてほしい
後戻りできない 恋なんです
マ：
「どうしたの？元気ないね」
覗いた 心配顔
君なんです 君のせいです
机の中 しまいこんだけど
テ：
優しい その言葉に
うつむく ほてった顔
伝えたい 伝えられない
心の中ゆれてる
２人：
この片思いに 終わりがあるのなら
それでもいい
この片思いを 守ってほしい
まだ何もできない 僕なんです
告白なんかしたら
笑顔さえ見れなくなるから
ここから見つめるだけで
かまわないよ
マ：
この片思いに 終わりがないのなら
それでもいい
テ：
この片思いを 守ってほしい
まだ何もできない
２人：
この片思いに 終わりがあるのなら
教えてよ
この片思いを 気づいてほしい
後戻りできない 恋なんです
Last edit by on Thursday 20 Aug, 2009 at 19:45 +7.5%
Last edit by on Saturday 15 Aug, 2009 at 10:10 +7.5%
Last edit by on Thursday 13 Aug, 2009 at 20:31 +7.5%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 09:10 +8%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 09:07 +7.9%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 03:25 +13.4%
Last edit by lovemky on Wednesday 15 Jul, 2009 at 08:33 +7.3%
Last edit by lovemky on Wednesday 15 Jul, 2009 at 08:20 +58.9%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 15:03 -61.5%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 15:00 +100%
This lyric was added by: nielle08 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Kataomoi No Chiisana Koi | |
|
NOTE:You may sing the translation in the same way that you sing the original song...
________________
I really love you that I cannot sleep
I just thought that this love will never be
It's because of you, it is all because of you
As I tried to sleep, I just thought of something
Everything 'bout you is so beautiful
As if I cannot reach you after all
I've tried to forget and erase you in my mind
But now you're troubling me from deep inside...
Please tell me if there is an end
To the unrequited love that I am feeling for you...
But please do listen to my plea--feel me in every beat
Of this heart that loves you in a way that's irreversible...
"Are you alright? Does something bother you?"
You asked me one day with a worried face
It's because of you, it is just because of you
But I want to hide everything running in my mind...
Your words are very gentle to my ears
That all of my face couldn't help but blush
How I wish that I could tell you every single thing
That bothers me every now and then...
It's just fine if there is no end
To this unrequited love that I am feeling for you...
Please let me protect this feeling that's very dear for me
But often I can't do anything--
Yes, that is me, indeed...
What if I just told you everything
Then I'll never be able to see you (shining) smile again...
But I'm satisfied to keep this to myself...
This, I'll never regret...
It's just fine if there is no end
To this unrequited love that I am feeling for you...
Please let me protect this feeling that's very dear for me
For I still cannot do anything...
Please tell me if there is an end
To the unrequited love that I am feeling for you...
But please do listen to my plea--feel me in every beat
Of this heart that loves you in a way that's irreversible...
Last edit by jaysonq on Wednesday 04 Nov, 2009 at 08:49 +11.1%
Last edit by jaysonq on Tuesday 03 Nov, 2009 at 05:29 +34.4%
Last edit by on Friday 14 Aug, 2009 at 06:18 +11.5%
Last edit by lovemky on Thursday 16 Jul, 2009 at 09:43 +58%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 15:03 -62.6%
Last edit by nielle08 on Friday 13 Feb, 2009 at 15:01 +100%
This lyric was added by: nielle08 |
|
