Romaji Lyric
| Romaji Love |  |
|
Guuzen da ne
Konna fuu ni au tabi ni kimi wa kawatteku
Minarenai sono piasu no sei na no ka na?
Chotto dake kirei da yo
Kare ni naru ki mo nakute
Sekinin nado sarasara sa
Demo ne sukoshi mune ga kurushii
Nanige naku nan to naku
Hoka no dareka ni kimi wo somerareru no ga ki ni kakaru
Kanari kan no surudoi boku no kanojo wo
Okoraseru no mo nanika chigatteru
Moeru you na koi ja naku tokimeki demo nai
Demo itsu mademo kimi dake no tokubetsu de itai
Hontou ni te ni oenai yo tenki yohou yori usotsuki de
Aozora no naka ni utsuru choushi ii kimi no ano egao
Kuchi sae nakya daremo ga furimuku you na sutairu de
Hito wo sono ki ni suru no ga umai
Ki ga tsukeba itsu no ma ni makikomareteru
Itsumo kimi no peesu dakedo tanoshikute
Mukashi yakyuu de kitaeta kimi no kareshi ni
Nagurareru no mo nanika chigatteru
Sore demo ne tokidoki wa denwa shite oide
Hiruma demo yonaka demo enryo wa iranai
Kanashii dekigoto ni sono egao wo ubawaretara
Sagashi ni ikou ano hi no you ni
Furimukeba kokoro no sumi ni kimi ga ite
I want smiling your face
Itsumo sore dake de
Nageyari na kimochi ga sora ni kieteku yo
Demo ai shiteru to wa chigatteru
Chippoke na puraido mo enryo mo iranai
Sokubaku ya yakimochi wa choppiri aru kedo
Moeru you na koi ja naku tokimeki demo nai
Demo ii ja nai
Sore mo mata hitotsu no
Love... Love... Love...
lyrics from:kiwi-musume.com
Romaji by Megchan
Last edit by shanti on Monday 29 Jun, 2009 at 13:06 +9.3%
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Love | |
|
すごい偶然
このように会うたびに、変更した場合
今まで見たことがないため、これらのイヤリングですか？
彼らのようなものだかなり
私はあなたのボーイフレンドをされて
私が責任をしたくない
しかし、私の心の痛みは少し
どういうわけか、いくつかの小さな方法で
誰か他の人の場合は、染色の色は、実際の私の考えていること
と私でさえも、無神経さ
と私のガールフレンドを放尿か異なっている
それは灼熱の恋でもないし、私の心のいずれかに設定していませんへんぽんたる
しかし、私はあなたに特別なことに、わずかに、永遠にしたい
天気予報よりもうそつきのそれはまさに私の制御を、
あなたの幸せな笑顔が青空に反映
自分のスタイルを叫ぶことはしませんが、周囲のみんなはまだ有効に
あなたの人々が作るのが良いような気がしている
私は認識しては、私はあなたに巻き込ま得ているいくつかの点で
それはあなたのペースですべてですが、面白いの
でもあなたの彼氏に襲わ取得
彼は野球の練習はとっくの昔に何らかの異なっている
しかし、時には私を呼び出す
日または夜、バックを保持する必要はありません
悲しげな笑顔があれば、発生して離れて
私は行くよ、それをその日のような検索
を好転させるときに、あなたが私の心の隅にいる
私はあなたの顔を笑って
これまでには、すべての
私の無責任な感情については、空に消えて
しかし、恋をしているに異なるの
私の誇りや拘束の小さなビットを必要はありません
バックを持っている私は少し、少し嫉妬
しかし、それが燃えて愛していないのが私の心のびびりを設定していません
しかし、それはそれで十分だ
それは、他人の
愛...愛...愛...
Last edit by MUSHROOMS on Monday 09 Feb, 2009 at 18:32 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Love | |
|
What a coincidence
Every time we meet like this, you’ve changed
Is it because of those earrings I haven’t seen before?
They’re kind of pretty
I’m not up for being your boyfriend
I don’t want the responsibility
But my heart aches a little
Somehow, in some little way
The fact that you’re stained in someone else’s colours is on my mind
Even being as insensitive as I am
And pissing off my girlfriend is different somehow
It’s not a burning love, and it doesn’t set my heart fluttering either
But I want to be special to you, only you, forever
It’s truly out of my control, even more of a liar than the weather forecast
Your happy smile reflected in the blue sky
Your style doesn’t shout out, but it still makes everyone turn around
You’re good at making people feel like that
I’ve realised that at some point I’ve gotten caught up in you
It’s all at your pace, but it’s fun
Even getting hit by your boyfriend
As he practiced baseball ages ago is different somehow
But still, call me sometimes
Day or night, no need to hold back
If something sad happens and takes away your smile
I’ll go and search for it like that day
When I turn around, you’re there in a corner of my heart
I want smiling your face
That’s all it ever takes
For my irresponsible feelings to disappear into the sky
But it’s different to being in love
I don’t need little bits of pride or restraint
I’m holding back a little, a little jealous
But it’s not a burning love and it doesn’t set my heart fluttering
But it’s enough
It’s still another
Love... Love... Love...
lyrics from:kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Monday 29 Jun, 2009 at 13:06 +7%
Last edit by shanti on Sunday 08 Feb, 2009 at 13:57 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
