Romaji Lyric
| Romaji Will You Dance | |
|
Lyrics & Music: Janis Ian
Shingou ga ao ni kawari, kazamuki mo kawari ima
Ai ni karamatta uso mo toke mune no naka no
Akuma ga satte itta
Omoi kizu watashi no kako
Jibun no yoku to yabou ga anata he no ai no jama wo shite ita
Hajimete ima anata no me wo mita
Will you dance, will you dance
Asa no hikari no naka, CHANSU wo katate ni
Odori mashou yo
Will you dance, will you dance
Anata shikai nai
Tsukanda kono te wo hanasa naide
Hito wa kawareru kara
Tamashii ga yusaburarete, kokoro ga me wo samashita
Anatato iu unmei ga watashi ni
Hohoen da
Will you dance, will you dance
Dare demo kawareru kara
Will you dance, will you dance
Take a chance on romance and a big surprise
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Will You Dance | |
|
作詞 & 作曲: ジャニス・イアン
信号が青に変わり、風向きも変わり今
愛に絡まった嘘も解け 胸の中の
悪魔が去って行った
重い傷 私の過去
自分の欲と野望があなたへの愛の邪魔をしていた
初めて今あなたの目を見た
Will you dance, will you dance
朝の光の中、チャンスを片手に
踊りましょうよ
Will you dance, will you dance
あなたしかいない
掴んだこの手を離さないで
人は変われるから
魂が揺さぶられて、心が目を覚ました
あなたと言う運命が私に
微笑んだ
Will you dance, will you dance
誰でも変われるから
Will you dance, will you dance
Take a chance on romance and a big surprise
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Will You Dance |  |
|
The signal changes to green, and the wind direction changes
My love is tied up, as the lies unravel in my heart
and my demons went away
These are serious injuries of my past,
the greed and ambitions that hindered my love to you
now for the first time, I can look you in the eye
Will you dance, will you dance
In the light of the morning, I hold a chance in one hand
I will dance
Will you dance, will you dance
I will if you do
Don’t let of my hand
Because people can change
My soul shakes, and my heart awakens
As destiny called
you smiled at me
Will you dance, will you dance
Because anyone can change
Will you dance, will you dance
Take a chance on romance and a big surprise
Last edit by siwe on Tuesday 03 Mar, 2009 at 13:28 +100%
This lyric was added by: siwe  |
|
