Romaji Lyric
| Romaji Sora wa itsumo naite iru | |
|
Lyrics & Music: Angela Aki
Sashi dashita te ni ai wa aru no ka?
Omoiyari ya doujou demo
Yari nuku ishi ni imi ga aru
Kokoro gamae dakedewa tari nai toki mo aru yo
Yasashi sa no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Sashi dashita te ni yume wa aru no ka?
Shita kuchibiru kamishimeta
Shoujo no hitomi ni inoritai
Taikutsu shita kokoro ga subete wo mahi sasete iru
Shiawase no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Ootsubu no namida ga atsui
Kokoro gamae dakedewa tari nai toki mo aru yo
Yasashi sa no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Sashi dashita te ni ai wa aru no ka?
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Sora wa itsumo naite iru | |
|
作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ
差し出した手に 愛はあるのか?
思いやりや同情でも
やり抜く意志に意味がある
心構えだけでは足りない時もあるよ
優しさの裏を見て
空はいつも 空はいつも 泣いている
差し出した手に夢はあるのか?
下唇噛み締めた
少女の瞳に祈りたい
退屈した心が全てを麻痺させている
幸せの裏を見て
空はいつも 空はいつも 泣いている
大粒のなみだが熱い
心構えだけでは足りない時もあるよ
優しさの裏を見て
空はいつも 空はいつも 泣いている
差し出した手に愛はあるのか?
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Sora wa itsumo naite iru |  |
|
Is there love in the hand you’re holding out?
Whether it’s sympathy or pity
there’s a significance to your willingness
Though my heart is made up, sometimes it’s not enough
I look at what’s behind your kindness
The sky is always, it’s always, crying for me
Is there love in the hand you’re holding out?
You bit your lower lip
looking in the girl’s eyes, you want to pray
My bored heart, it makes my whole body numb
I look at what’s behind happiness
The sky is always, it’s always, crying for me
A large tear, it burns
Though my heart is made up, sometimes it’s not enough
I look at what’s behind your kindness
The sky is always, it’s always, crying for me
Is there love in the hand you’re holding out?
Last edit by siwe on Tuesday 03 Mar, 2009 at 13:27 +100%
This lyric was added by: siwe  |
|
