E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Jiyuu no Ashiato - Angela Aki Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Jiyuu no Ashiato


Lyrics: Angela Aki Music: Angela Aki

Tabidatsu toki wa
Yokoku wo shinai de
Wakarerun deshou
Hinode no mae ni
Noboru hazu no hi
Ubaun deshou

Umareru mae no tokoro he
Kaeru koto ni shi mashou
Sayonara ja naku
Mata aeru hi wo yakusoku shite

Towa no mukougawa de
Watashi wo mattete
Anata no ashiato
Itsuka tadoru wa

Tebanasu toki wa
Jiyuu he tsuduku
Ippo deshou
Osoreru koto ya kuya mu kimochi wa
Nain deshou?

Rikai wo shiyou to
Yokubaru keredo
Fukanou deshou
Yamanu namida mo
Afureru omoi ni niji wo kakeru

Kono chi ni hanarete
Susunde yuku kedo
Anata no ashiato
Koko ni nokoshite

Mayonaka no ressha
Anata wo nosete hashitte yuku

Towa no mukougawa de
Watashi wo mattete
Jiyuu no ashiato
Itsuka tadoru wa

Kono chi ni hanarete
Susunde yuku kedo
Jiyuu no ashiato
Koko ni nokoshite
Koko ni nokoshite

Kanji Lyric

Kanji Jiyuu no Ashiato


作詞: アンジェラ・アキ 作曲: アンジェラ・アキ

旅立つ時は
予告をしないで
別れるんでしょう
日の出の前に
昇るはずの日
奪うんでしょう

生まれる前の所へ
帰る事にしましょう
さよならじゃなく
また逢える日を約束して

永久の向う側で
私を待ってて
あなたの足跡
いつか辿るわ

手放す時は
自由へ続く
一歩でしょう
恐れる事や悔やむ気持ちは
無いんでしょう?

理解をしようと
欲張るけれど
不可能でしょう
止まぬ涙も
溢れる想いに虹をかける

この世に離れて
進んで行くけど
あなたの足跡
ここに残して

真夜中の列車
あなたを乗せて走って行く

永久の向う側で
私を待ってて
自由の足跡
いつか辿るわ

この世を離れて
進んで行くけど
自由の足跡
ここに残して
ここに残して

Lyric Translation

Translation Jiyuu no Ashiato


When you went on your journey
you didn’t leave a note
because I’d understand anyways
Before the sunrise
you stole away
the sun that should have risen

You returned to the place you
knew before birth
without saying goodbye
promising we’d met again one day

I am waiting
on the other side of eternity
One day I will follow
the footprints you left behind

When you let go of me
you walked in freedom
one step at a time
Isn’t there anything you feared,
or regretted?

I understand
but I long for you
but I know it’s useless
The tears won’t stop
and my thoughts cross over the rainbow

On this earth we seperated
and went on without each other
and yet your footprints
remain right here

You ride away in
the midnight train

I am waiting
on the other side of eternity
One day I will follow
the footprints of freedom

On this earth we seperated
and went on without each other
and yet the footprints of freedom
remain right here
remain right here

Last edit by siwe on Tuesday 03 Mar, 2009 at 13:25 +100%


This lyric was added by: siwe

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy