Romaji Lyric
| Romaji Shall We Ranbu |  |
|
Shall we ranbu!? Shall we ranbu!? Shall we ranbu!?
Yeah! We gonna make u dance c’mon!!
Cho, cho, cho, soko no ko chotto nori ga warui~ na
“E!? Nani, kimi hajimete na no? Biginaa?”
Naraba shinshiteki tehodoki da
Tetori ashitori raiku richaado gia
Hey yo! Mazu wa wasuremashou! Shuuchishin wo
Onaji mokuteki de atsumaru dansu hooru yo! Yo!
Kimi to boku to de shall we dansu!?
Ja nakute “Shall wa ranbu!!”
Hade ni baby odore lady kami furihodoite
Furifuri koshi fure yarou kyou nara otakebi wo ageteke
Kamawanee ze! Hamegai shite nantettatte kyou wa ichido dake
De na, kanji de ato wa suki na you ni sureba ii
Yarakashichattemo ato de waraibanashi ni
Oyaoya, ano ko mo mohaya toriko ni
Natte mou kazoku no nakama iri
Konya wa asa made randebuu ki ga sumu made odoriakasu
Shall we ranbu!? (Yeah!!) Shall we ranbu!? (Yeah!!)
Midarete tanoshimu afutaa faivu
Yo! So~rya sorya mina agare! Agare! Agare! Agare!
Tairyoku ni genkai de kinnikutsuu no hate made
Umaretate no beibiichan kara gran pa made
Don’t be shy! Shake your ass!
Mikuchan gonna make you dance! Uh! Uh!
Hora yaroukyou (Uh! Uh!) koe dashi na onna no ko (Ah! Ah!)
Sonde motte minna de daigasshou! C’mon!
“Shall we ranbu de hajikemasho~u”
A~ ii ne! Muri mo shouchi de sono choushi kono utage wa tanoshinda mon kachi
Achichi! Asedaku de kanari bachichi!
Kedo sonna koccha kankei nai shi ki ni shina~i c’mon!
Midara ni odori ya! Doerai kimochi e~daraa
Hanabi chirasu gurai suteppu wo fumi na!
Danjo towazu rin ni natte paatii!
Hamegai shite baka sawagi~!!
Konya wa asa made randebuu ki ga sumu made odoriakasu
Shall we ranbu!? (Yeah!!) Shall we ranbu!? (Yeah!!)
Midarete tanoshimu afutaa faivu
Boku wo sasou ayashii koshi no ugoki
Kimi no namamekashii sono mezashi
Koshi no kubire atari wooo! Sekushii
Danjo dancing wit da kuroi takishiido
Esukooto suru kara c’mon out girl
Utsukushisugite bokutachi oniai no kappuru
Karada no aishou mo saikou mmmm! Sugoku au ssho
Sore ja, hajimeyou ze futari no dance show c’mon!!
Saa hora okyakusan migi muite migi
Let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
Sono mama ushiro muite
Everybody let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
One time mou ikkai migi muite migi
Let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
Saigo wa mae muite side to side
Sayuu ni te furinagara scream & shout!! (Yeah!!)
Konya wa asa made randebuu ki ga sumu made odoriakasu
Shall we ranbu!? (Yeah!!) Shall we ranbu!? (Yeah!!)
Midarete tanoshimu afutaa faivu
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Shall We Ranbu | |
|
私たちは気が狂ったように踊りせましょうか？私たちは気が狂ったようにダンスしましょう！ ？私たちは気が狂ったようにダンスしましょう！ ？
うん！私たちは勘弁してくれよūダンスをするのよ！ ！
彼女は、このような、そのような大ヒットなどではない
"え！ ？どのような-はこれが初めてですか？あなたが初心者か？ "
もしそうだとしたら、私は紳士だし、ロープ詳細
私はリチャードギアのように私の翼の下に表示されます
ねえよ！最初に、すべての恥を忘れるお奨め
私たちは皆、同じ理由で、このホールでのダンスだ！ヨ！
あなたと私では、 Shall Weダンスはない"とは！ ？ "
" Shall Weダンス猛烈！ ！ "
全力、ベビー、ダンス、女性、あなたの髪きりはなす
腰を振るのは、今日の勝利の叫びを上げるよ
心配なし！あなたの心配事について考えてはいけない、今日は来ないだろう
と、後で何を感じる-しかし希望を感じる
を台無しにした場合でも、後でそれを笑い飛ばす
Ohhh 、今、彼女もまた、で描画されている
彼女は私たちの家族の一員現在の
今夜は、朝、あなたと同様にダンスをしていることまではランデブー
私たちは気が狂ったように踊りせましょうか？ （うん！ ）は気が狂ったようにダンスしましょう！ ？ （うん！ ）
クレイジー楽しい後五
ヨ！で、誰も教えを、是非！を勘弁してくれよ！を勘弁してくれよ！を勘弁してくれよ！
それには、すべての力を入れて筋肉痛になるまで
grandpasに生まれたばかりの赤ちゃんから
恥ずかしがらないでね！あなたのお尻を振る！
ミクのダンスをするのよ！えっ！えっ！
（えっ！みんな勘弁してくれよえっ！ ）お客様の声を、少女を挙げて！ （ああああ！ ）
そして、すべての大合唱を歌うよ！勘弁してくれよ！
我々から抜け出すものと気が狂ったようにダンス？ "
ああ、素晴らしい！ここでは、受賞者は、たとえ彼らが知っているもののようにすることはできませんが、とにかくパーティーを楽しむ
くそー私は暑いんだよ！私は発汗バケツなんだよ！
しかし、それについては、おいおいご心配していません気にしない！
ダンスわいせつ！するまで確実に驚きを感じる
花火を行くようなステップ
男と女は、任意の質問をしないのは、リングやパーティーのフォーム！ ！
あなたの問題のことは忘れて夢中になる！ ！
今夜は、朝、あなたと同様にダンスをしていることまではランデブー
私たちは気が狂ったように踊りせましょうか？ （うん！ ）は気が狂ったようにダンスしましょう！ ？ （うん！ ）
クレイジー楽しい後五
キラーヒップ揺れは、メインの入り口
あなたの軽薄な見
あなたの細い腰、 wooo ！セクシー
男と女黒のタキシードをウィットダダンス
、私よ護衛する少女を勘弁してくれよ
私たちは、美しい完璧なカップルだ
私たちの体の間の化学は、 4000最高です！私たちは一緒によく行く
その調子で、私たちのダンスショー、おいおい開始しましょう！ ！
[ OK ]を、ユーザーは、右、右に曲がる
レッツダンス（ゴー！ゴー！ ）レッツダンス（ゴー！ゴー！ ）
今すぐ後ろを向ける
みんなのダンス（ゴー！ゴー！ ）移動（ゴー！レッツダンスしましょう！ ）
一度、右には、右引き返す
レッツダンス（ゴー！ゴー！ ）レッツダンス（ゴー！ゴー！ ）
そして最後には、前面には、左右に見える
左と右と悲鳴を上げると叫ぶあなたの手を振ってあげよう！ （うん！ ）
今夜は、朝、あなたと同様にダンスをしていることまではランデブー
私たちは気が狂ったように踊りせましょうか？ （うん！ ）は気が狂ったようにダンスしましょう！ ？ （うん！ ）
クレイジー楽しい後五
Last edit by MUSHROOMS on Monday 19 Jan, 2009 at 05:29 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Shall We Ranbu | |
|
Shall we dance madly? Shall we dance madly!? Shall we dance madly!?
Yeah! We gonna make u dance c’mon!!
She’s not such, such, such, such a big hit
“Huh!? What – is this your first time? You a beginner?”
If it is, I’ll be a gentleman and show you the ropes
I’ll take you under my wing like Richard Gere
Hey yo! First you gotta forget all your shame
We’re all in this dance hall for the same reason! Yo!
With you and me, it’s not “Shall we dance!?”
It’s “Shall we dance madly!!”
Go all out, baby, dance, lady, let your hair loose
Shake your hips, today we’ll let out a scream of triumph
No worries! Don’t think about your worries, today won’t come again
And, as for what you feel afterwards – feel however you want
Even if you screw up, laugh it off afterwards
Ohhh, now she, too, has been drawn in
She’s a member of our family now
Tonight we’re having a rendezvous until the morning, dance as much as you want
Shall we dance madly? (Yeah!!) Shall we dance madly!? (Yeah!!)
Crazy fun after five
Yo! Come on, everyone c’mon up! C’mon up! C’mon up! C’mon up!
Put all your strength into it, until your muscles ache
From newborn babies to grandpas
Don’t be shy! Shake your ass!
Miku’s gonna make you dance! Uh! Uh!
C’mon guys (Uh! Uh!) Raise your voices, girls! (Ah! Ah!)
And we’ll all sing a huge chorus! C’mon!
Shall we break out and dance madly?”
Ooh, great! The winners here are the ones who, even if they know they can’t be like that, they enjoy the party anyway
Damn I’m hot! I’m sweating buckets!
But we don’t care about that, it doesn’t worry us, c’mon!
Dance indecently! Until you feel absolutely amazing
Step like fireworks going off
Guys and girls, don’t ask any questions, just form a ring and party!!
Forget your problems and go crazy!!
Tonight we’re having a rendezvous until the morning, dance as much as you want
Shall we dance madly? (Yeah!!) Shall we dance madly!? (Yeah!!)
Crazy fun after five
The killer hip shaking that entrances me
Your flirtatious look
Your slender hips, wooo! Sexy
Guys and girls dancing wit da black tuxedos
C’mon out, girl, I’ll escort you
We’re beautiful together, a perfect couple
The chemistry between our bodies is the best, mmmm! We go together so well
And on that note, let’s get our dance show started, c’mon!!
OK, guests, turn to the right, the right
Let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
Now turn to the back
Everybody let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
One time, turn to the right, the right again
Let’s dance (Go! Go!) Let’s dance (Go! Go!)
And finally look to the front, side to side
Wave your hands to the left and right and scream & shout!! (Yeah!!)
Tonight we’re having a rendezvous until the morning, dance as much as you want
Shall we dance madly? (Yeah!!) Shall we dance madly!? (Yeah!!)
Crazy fun after five
Last edit by shanti on Sunday 18 Jan, 2009 at 11:33 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
