Romaji Lyric
| Romaji Christmas Ring |  |
|
Juunigatsu wa hito ga sewashinaku totemo kirai
Neon raito ga moumaku ni haritsuite
Toiki ga kikoeru gurai ni soba ni yotte mite koko ni ite
X’mas ni wa hoshigatteta ringu wo katte
Anata ga umarete kureta koto kansha suru
“Shiawase ni naru” ga kuchiguse ni naru hodo yotta hi wa aenakute
Bokutachi nari no ai no hyougen wa kurai kaiyou ni samayou fune
Tsukikage no you
Kotoshi mo yuki no nai toshi no se
Te wo tsunaidara yoru ga akeru ne
Kyonen to onaji kimochi de iru
Me wo tojitara kiesou na anata wa
“Sore yue ni ai ga fukamaru” to dakishimeainagara uwa no sora
Ai to iu katachi no nai mono wa totemo kirai
Katahou no kokoro ga samereba owaru kara
Shintai wo kasanete kanjiaeru mono no fukasa ni obieteru
Kasoku suru yomai no otona no mure misekake no waru no seironshatachi
Tasogare ni shisu
Asu wo hakaru jutsu nado naku eien wo daremo mitakunai
Anata no koe ga mimi ni hibiku sore dake de mune ga atsuku naru
Kotoshi mo yuki no nai toshi no se
Te wo tsunaidara yoru ga akeru ne
Kyonen to onaji kimochi de iru
Me wo tojitara kiesou na anata wa
“Sore yue ni ai ga fukamaru” to dakishimeainagara uwa no sora
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Christmas Ring | |
|
私は誰もが、 12月に忙しいのが嫌い
ネオンライトが私の網膜に焼きつく
是非、私の側でも、ため息を聞くことができますので、私はあなたを閉じる
私はあなたの場合クリスマスに指輪を買ったと思う
に感謝するために生まれている
日時に酔っていた私はそうでは、私は"私たちは"満足しているだろうと、私たちはお互いを見ることができない保管
私たちの愛を示す独自の方法は、ボートは暗い海に漂流され
月明かりの下のように
今年は雪のいずれか
我々の手を保持するときは、その晩の夜明けへの道を与える
私たちは感じは、昨年と同じ
のような場合、私が消えてよ、私の目を閉じる私は感じる
としては、 "それは私の愛"より深くなるとメインホールド、我々自身の世界にいる
どのような愛の形をしているが嫌い
もし私たちの心からの冷却には、終わりになるだろう
私たちが私たちの体は1アールの深さを感じるのが怖い
不確実な大人の観客の加速では、健全な議論との虚偽の邪悪な人々
夕暮れにダイ
明日は、誰も永遠を見てみたい、測定の方法だ
あなたの声は私の耳の中に情熱を持って私の心いっぱいに響き渡る
の年は雪のいずれか
我々の手を保持するときは、その晩の夜明けへの道を与える
私たちは感じは、昨年と同じ
のような場合、私が消えてよ、私の目を閉じる私は感じる
としては、 "それは私の愛"より深くなるとメインホールド、我々自身の世界にいる
Last edit by MUSHROOMS on Saturday 17 Jan, 2009 at 02:46 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Christmas Ring | |
|
I hate how everyone’s so busy in December
The neon lights burn into my retina
Come and be by my side, so close I can hear you sigh
I’ve bought you the ring you wanted for Christmas
To thank you for being born
On the days when I was so drunk that I kept saying “We’ll be happy”, we couldn’t see each other
Our own unique way of showing our love is a boat drifting in the dark ocean
Like the moonlight
No snow this year either
When we hold hands, the night gives way to the dawn
We feel the same as last year
I feel like if I close my eyes you’ll disappear
As you hold me, saying “That just makes my love deeper”, we’re in our own world
I hate how love has no shape
If one of our hearts cooled off, that would be the end
I’m afraid of the depth of what we feel when our bodies are one
In the accelerating crowd of uncertain adults, the falsely evil people with a sound argument
Die at dusk
There’s no way of measuring tomorrow; nobody wants to see eternity
Just your voice echoing in my ears fills my heart with passion
No snow this year either
When we hold hands, the night gives way to the dawn
We feel the same as last year
I feel like if I close my eyes you’ll disappear
As you hold me, saying “That just makes my love deeper”, we’re in our own world
Last edit by shanti on Friday 16 Jan, 2009 at 17:41 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
