Romaji Lyric
| Romaji Himawari No Iro |  |
|
Tabi no tochuu ne kimi wa itsumo obie
Jounetsu wa sou ne te ni oenai mono de
Doko made mo aruite yukou to
Hanarerarenai noni
Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Kanashimi ni hikariateru you ni
Mitsumeta no wa sono tamashii ne
Katachi wa mabushii hikari ni nomareteku
Himawari himawari motto saite
Natsu no aidajuu tada yureru ga ii
Hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi ni mukaihateru
Sumikitta sora wa osore sae ataeta
Motometetan da itaike na sono me de
Ashiato wo nokosu tame ni dake ni
Arukitsudzuketa no
Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Soko ni hikari ga aru ka no you ni
Kasaneta no wa sono kokoro desu
Ooikakusenai (ah-) kagayaki to tomo ni
Yadoshita kyouki ga iki wo hisome
Ikiru sube wo nakushita you ni
Mou nani mo umanu sono fude wo
Oku hi wo eranda no...?
Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Kanashimi ni hikariateru you ni
Mitsumeta no wa sono tamashii ne
Katachi wa mabushii hikari ni nomareteku
Himawari himawari motto saite
Natsu no aidajuu tada yureru ga ii
Hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi no naka hateru
Lyrics from: kiwi-musume.com
Romaji by Cori
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 16:16 +11.1%
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Himawari No Iro | |
|
あなたは旅には、よね？常に心配している
情熱をコントロールすることはできないものだ
どんなに遠くを歩く
あなたが離れることはできない
ひまわりの色は黄金色の黄色ですべて
あなたの悲しみに光輝くように
あなたの魂を探していたのは何だったということだ？
形状は、明るい光の中で飲み込まれています
ひまわり、ひまわり、開花
私はあなたのすべての夏の揺れを保存する
は、太陽の光に傾いうっとりしている人々の輝きを
明確な空にも恐怖を与えた
私はあなたの子供のあこがれの目で見た
あなたが歩いている
足跡を残すだけに
ひまわりの色は黄金色の黄色ですべて
そこにあったかのように空から来る光
何をしたあなたの心だった
光と一緒に（アー）をブロックすることはできませんが
その息を保持するには、精神病
の場合は生活の手段を失ってしまった
あなたの日を定めるときに選択したことがありますよ
このペンは、もはや何も生産し... ？
ひまわりの色は黄金色の黄色ですべて
あなたの悲しみに光輝くように
あなたの魂を探していたのは何だったということだ？
形状は、明るい光の中で飲み込まれています
ひまわり、ひまわり、開花
私はあなたのすべての夏の揺れを保存する
は、太陽の光に傾いうっとりしている人々の輝きを
私は、オハイオによ-
Last edit by MUSHROOMS on Saturday 17 Jan, 2009 at 02:26 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Himawari No Iro | |
|
You’re on a journey, aren’t you? You’re always afraid
Passion is something you can’t control
No matter how far you walk
You can’t leave
The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if shining a light on your sadness
What you were looking at was your soul, wasn’t it?
The shape is swallowed up in the bright light
Sunflowers, sunflowers, bloom more
I want you to keep swaying all summer
Keep entrancing people, leaning towards the sunlight that shines down
The clear sky even gave you fear
I saw longing in your childlike eyes
You’ve kept walking
Just to leave footsteps behind
The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if there was light coming from the sky
What you gave was your heart
Along with a light (ah-) that cannot be blocked out
The insanity within you holds its breath
As if you’ve lost your way of living
Have you chosen the day when you’ll lay down
The quill that no longer produces anything…?
The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if shining a light on your sadness
What you were looking at was your soul, wasn’t it?
The shape is swallowed up in the bright light
Sunflowers, sunflowers, bloom more
I want you to keep swaying all summer
Keep entrancing people, leaning towards the sunlight that shines down
Lyrics from: kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 16:16 +7.7%
Last edit by shanti on Friday 16 Jan, 2009 at 15:13 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
