Romaji Lyric
| Romaji Kakurenbo |  |
|
Ichi, ni, san.
Me wo tojite kazoete ita kehai ga kieru made
"Mou ii yo" tte koe ni furikaereba dare mo inakute
Aa sagasu furi wo shite
Kono mama hitori de burari aruku no ga ii (oh-baby)
Deru ni derarenai jijou wa yakusoku no sei deshou
Inori sasageteru
Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni shinjite iru
Hi ga kureru made dare mo inaku nareba ii
Kiete shimae oh-yeah
Hitori futari...
Fuange na ugoki ga shitemo shiranu furi wo shite
Keidai no kagi nado tojite mitari shite kaerou
Aa mayonaka chikaku ni naita fukurou no koe ni
Obieru ga ii (oh-baby)
Soshite hitobanjuu nemurezu ni ireba
Yoake no koro karasu mo naku deshou
Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni iki wo koroshi
Mada inoru tsumori desu ka? Watashi wa kaeru yo
Oni desu kara oh-
Torii kuguru yuugure toki wa soukai na kibun de
Hohoemi mo koborete shimau
Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni shinjite iru
Sono mama inoru ga ii
Watashi wa oni desu
Oni desu kara oh-
Lyrics from: kiwi-musume.com
Romaji by Cori
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 16:14 +10.2%
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kakurenbo | |
|
一、二、三
私は目を閉じ、そこまでするのに署名されたカウント
私が"私は準備はできている"と聞いて、周りには、誰もがそこに
ああ、私はこのように単独で歩き回るように
ふりあなたを探して（オハイオ出産）
これらの避けられない状況のため、我々の約束をする必要があります
私はあなたのために祈っている
それでも、ゲームの終わりまでにそれらを見つけることができない
そしてあなたの願いは必ず実現するだろう
ただ遊ぶのが、私は信じる
私だけでは試合の最後までいてほしい
離れ、オハイオに戻るよ
1人、 2人...
いても私は気付いていないふりをしますが不確実な動きを参照してください
ロックの理由を、家に帰る
ああ、私はフクロウの声を恐れているように
ときは、ほぼ24時（オハイオ出産）
もし私は一晩眠ることができない
明け方には、カラスの鳴くされる
それでも、ゲームの終わりまでにそれらを見つけることができない
そしてあなたの願いは必ず実現するだろう
ただ遊ぶのが、僕は息を止める
まだ希望を維持してくださいませんか？私は家に行くよ
なぜなら私は、オハイオによ-
夕日では神社の門を介して、この時間をメイン冷静
笑顔も、私の顔に広がる
それでも、ゲームの終わりまでにそれらを見つけることができない
そしてあなたの願いは必ず実現するだろう
ただ遊ぶのが、私は信じる
私は希望を維持したい
なぜなら私はそれだ
私は、オハイオによ-
Last edit by MUSHROOMS on Saturday 17 Jan, 2009 at 02:25 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Kakurenbo | |
|
One, two, three
I closed my eyes and counted until there was no sign of you
When I heard “I’m ready” and turned around, there was nobody there
Ah, I like walking around alone like this
Pretending to look for you (oh-baby)
These inescapable circumstances must be because of our promise
I’m praying for you
If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I believe it
I hope I stay alone until the end of the game
Go away, oh-yeah
One person, two people…
Even when I see an uncertain movement I’ll pretend not to notice
Lock up the grounds and go home
Ah, I like being afraid of the owl’s voices
When it’s nearly midnight (oh-baby)
And if I can’t sleep all night
The crows will be cawing at dawn
If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I hold my breath
Are you still going to keep wishing? I’m going home
Because I’m it, oh-
The sunset comes in through the shrine gates; this time calms me
A smile even spreads over my face
If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I believe it
I want to keep wishing
Because I’m it
I’m it, oh-
\
Lyrics from: kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 16:14 +8.4%
Last edit by shanti on Friday 16 Jan, 2009 at 15:12 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
