Romaji Lyric
| Romaji Rain | |
Lyrics & Music: Angela Aki
Gouin ni susunde iku jikan no
Reikoku na ashioto ga suru
TEEBURU ni nokosareta MEMO ni
“Kimi no sei dewa nai kara” to
Anata wa mou modotte konai to
Chinmoku ga oshiete kureta
Ame no furu mijime na kono yoru
Anata no koto wasurete shimaou
Rain Rain Rain ano hito no omoide
Rain Rain Rain nagashite hoshii
Rain Rain Rain furi yanda ato ni
Rain Rain Rain umare kawaritai
Are kara wa ninen chikaku tatte
Ima da ni sou hitori de iru wa
Atarashii basho atarashii hito to
Anata wa mou shiawase na no ka?
Rain Rain Rain ame ni nureru tabi
Rain Rain Rain kuchi ga kike nai
Rain Rain Rain kotoba nakushite mo
Rain Rain Rain ai wo tsuduritai
Rain Rain Rain ame ni nureru tabi
Rain Rain Rain anata omoidasu
Rain Rain Rain kotoba nakushite mo
Rain Rain Rain ai wo tsuduritai
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Rain | |
作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ
強引に進んでいく時間の
冷酷な足音がする
テーブルに残されたメモに
「君のせいではないから」と
あなたはもう戻ってこないと
沈黙が教えてくれた
雨の降る惨めなこの夜
あなたの事忘れてしまおう
Rain Rain Rainあの人の思い出
Rain Rain Rain流してほしい
Rain Rain Rain降り止んだ後に
Rain Rain Rain生まれ変わりたい
あれからは二年近く経って
未だにそう 一人でいるわ
新しい場所 新しい人と
あなたはもう幸せなのか?
Rain Rain Rain雨に濡れるたび
Rain Rain Rain口がきけない
Rain Rain Rain言葉無くしても
Rain Rain Rain愛を綴りたい
Rain Rain Rain雨に濡れるたび
Rain Rain Rainあなた思い出す
Rain Rain Rain言葉無くしても
Rain Rain Rain愛を綴りたい
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Rain |  |
I hear the sound of footsteps from time
I had to ruthlessly make my way forward
The memo you left for me on the table said
“It wasn’t your fault�
The fact that you won’t be coming back
taught me to keep my thoughts to myself
The rain falling on this miserable night
helps me forget all about you
Rain Rain Rain, the memories of you
Rain Rain Rain, I want to wash them away
Rain Rain Rain, when the downpour stops
Rain Rain Rain, I’ll be born anew
Two years have already passed since you left
and I’ve been alone up untill now
Are you happy with
a new place, or maybe a new girlfriend?
Rain Rain Rain, every time I soak up the rain
Rain Rain Rain, I keep my mouth closed
Rain Rain Rain, because I want to spell out love
Rain Rain Rain, without using any words
Rain Rain Rain, every time I soak up the rain
Rain Rain Rain, I remember you
Rain Rain Rain, because I want to spell out love
Rain Rain Rain, without using any words
This lyric was added by: xaosmx  |
|
