Lyrics Blue Romance ~la Pensee~ - Lareine

• Romaji

  BLUE ROMANCE ~la pens?e~
  
  gin-iro no nagare ni furue boku wa kimi o mi-ushinai sou de
  subete tsutsumu hoshi ni naru. . .
  sora o nagameteita hitori sameta yoru
  
  aoku kimi o someta boku wa kareki no mama de
  furitsumoru kimi no sono sugata ni ima wa umorete
  
  BLUE ROMANCE aoi kage ni kieta
  BLUE ROMANCE kimi no chisa na karada o dakishimete
  sono kami o nadete itai no ni. . .
  itoshikute . . .
  
  kono shiroi keshiki ni kimi no kage-e ga nokotte
  boku no koe yo todoke . . . todoke . . . kimi no moto e
  
  yozora ni aoi kage ga kiete . . kono mama kimi wa touku . . . inai
  
  BLUE ROMANCE aoi kage ni kieta
  BLUE ROMANCE kimi no chisa na karada o dakishimete
  sono kami o nadete itai no ni. . .
  itoshi sugite . . .
  
  kono shiroi keshiki ni kimi no kage-e ga nokotte
  boku no koe yo todoke . . . todoke . . . kimi no moto e
  
  shiroi keshiki ni kimi no kage-e ga nokoru
  boku wa hitori de yume no tsuzuki o
  
  gin-iro no nagare ni furue boku wa kimi o miushinau
  subete tsutsumu hoshi ni nare . . .
  sora o nagameteita ano yoru
  
  BLUE ROMANCE shiro to kuro ga kasanari
  BLUE ROMANCE kimi wa aoku
  
  
  

• Kanji

  BLUE ROMANCE
  
  銀色の流れに震え僕は君を見失いそうで
  全て包む星になる・・・
  空を眺めていた一人冷めた夜
  
  葵く君を染めた僕は枯木のままで
  降り積もる君のその姿に今は埋もれて
  
  BLUE ROMANCE 葵い影に消えた
  BLUE ROMANCE 君の小さな身体を抱きしめて
  その髪をなでていたいのに・・・
  愛しくて・・・
  
  この白い景色に君の影絵が残って
  僕の声よ届け・・・届け・・・君のもとへ
  
  夜空に葵い影が消えて・・・このまま君は遠く・・・居ない
  
  BLUE ROMANCE 葵い影に消えた
  BLUE ROMANCE 君の小さな身体を抱きしめて
  その髪をなでていたいのに・・・
  愛しすぎて・・・
  
  この白い景色に君の影絵が残って
  僕の声よ届け・・・届け・・・君のもとへ
  
  白い景色に君の影絵が残る
  僕は一人で夢の続きを
  
  銀色の流れに震え僕は君を見失う
  全て包む星になれ・・・
  空を眺めていたあの夜
  
  BLUE ROMANCE 白と黒が重なり
  BLUE ROMANCE 君は葵く
  
  
  
  
  
  

• Translation

  BLUE ROMANCE ~la pens?e~
  
  shivering in this silver stream, it seems I will lose sight of you
  and everything will become one with this enveloping star
  I gazed up into the sky, alone on a cold night
  
  the images of you, colored blue by me,
  that have piled up in my mind like dead leaves
  have now buried me
  
  BLUE ROMANCE disappeared into the blue shadows
  BLUE ROMANCE I hold your small body
  though I want to brush that hair of yours...
  my beloved...
  
  in this white landscape, your silhouette was left behind
  let my voice reach out.. reach out to where you are
  
  your blue shadow disappeared into the night sky... you are growing further from me..
  and now you are gone
  
  BLUE ROMANCE disappeared into the blue shadows
  BLUE ROMANCE I hold your small body
  though I want to brush that hair of yours...
  I love you too much...
  
  in this white landscape, your silhouette was left behind
  let my voice reach out.. reach out to where you are
  
  your silhouette is left behind on this white landscape
  alone, I continue dreaming...
  
  shivering in this silver stream, I lose sight of you
  and everything becomes one with this enveloping star
  I gazed up into the sky on that night
  
  BLUE ROMANCE black and white overlap,
  BLUE ROMANCE and you glow a blue light