Lyrics MUSIC - Angela Aki

• Romaji

  Lyrics & Music: Angela Aki
  
  

  Kono kokoro no kuuhaku wo umeru tame ni
  
  Machi ni detara sabishi sa ga fueta dake

  
  

  Konna toki koso motomete iru
  
  Tatta hitori no uso no nai hito wo

  
  

  Kimi wa chotto shita kotoba de
  
  Chotto shita shigusa de
  
  Takusan no ai wo kanaderu
  
  Can you hear the music?
  
  Kitto kimi no soba de
  
  Saigo no saigo made
  
  Uta wo utatte iru yo

  
  

  Kono atama ni uki agaru gimon no kazu wo
  
  Shizumerarezu tomadoi ga fueru dake

  
  

  Konna toki koso tobikomitai
  
  Tatta hitotsu no ochitsukeru basho he

  
  

  Kimi wa chotto shita tsuyosa de
  
  Chotto shita kimochi de
  
  Takusan no ai wo kanaderu
  
  Can you hear the music?
  
  Zutto kimi no soba de
  
  Saigo no saigo made
  
  Tashika na yume wo mite iru yo

  
  

  Kaiwa no MERODII
  
  KISU no ongaku
  
  Can you hear the music in love?

  
  

  Kimi wa chotto shita kotoba de
  
  Chotto shita shigusa de
  
  Takusan no ai wo kanaderu
  
  Can you hear the music?
  
  Kitto kimi no soba de
  
  Saigo no saigo made
  
  Uta wo utatte iru yo
  
  I hear the music
  
  Tashika na yume wo mite iru yo

  
  

  I hear the music now

  
  

• Kanji

  
  作詞 & 作曲: アンジェラ・アキ
  
  

  この心の空白を埋めるために
  
  街に出たら淋しさが増えただけ

  
  

  こんな時こそ求めている
  
  たった一人の嘘の無い人を

  
  

  君はちょっとした言葉で
  
  ちょっとした仕草で
  
  沢山の愛を奏でる　
  
  Can you hear the music?
  
  きっと君の側で
  
  最後の最後まで
  
  歌を歌っているよ

  
  

  この頭に浮き上がる疑問の数を
  
  鎮められず戸惑いが増えるだけ

  
  

  こんな時こそ飛び込みたい
  
  たった一つの落ち着ける場所へ

  
  

  君はちょっとした強さで
  
  ちょっとした気持ちで
  
  沢山の愛を奏でる　
  
  Can you hear the music?
  
  ずっと君の側で
  
  最後の最後まで
  
  確かな夢を見ているよ

  
  

  会話のメロディー
  
  キスの音楽
  
  Can you hear the music in love?

  
  

  君はちょっとした言葉で
  
  ちょっとした仕草で
  
  沢山の愛を奏でる　
  
  Can you hear the music?
  
  きっと君の側で
  
  最後の最後まで
  
  歌を歌っているよ　
  
  I hear the music
  
  確かな夢を見ているよ

  
  

  I hear the music now

  
  

• Translation

  I head for the city in order to fill the
  void in my heart, but my loneliness just gets worse
  
  Right now I’d like to find
  just one person who won’t lie to me
  
  I make music with the love in
  the little words you say
  the little things you do
  Can you hear the music?
  With you by my side
  I can keep singing my song
  untill the end of the end
  
  I can supress the multitude of questions inside
  of my head, but it confuses me more
  
  Right now I’d fly away and find
  just one place where I can settle down
  
  I make music with the love in
  the little strength you show
  the little feelings you display
  Can you hear the music?
  With you by my side
  I can find certainty in my dreams
  untill the end of the end
  
  The melody of conversation
  the music of a kiss
  Can you hear the music in love?
  
  I make music with the love in
  the little words you say
  the little things you do
  Can you hear the music?
  With you by my side
  I can keep singing my song
  untill the end of the end
  I hear the music
  I can find certainty in my dreams
  
  I hear the music now[edit]Last edit by siwe on Tuesday 03 Mar, 2009 at 13:08 +100%[/edit]