Lyrics Cynical - GLAY

• Romaji

  ji-zasu ga hikaru tayori nai risutobando
  [hareta hi wa nigate] ga buki no
  mekki bari no hi-ro- hachi keta no koma ni aiso tsukarete
  
  de-ta ga tatakidasu suki no nai mirai ni
  bagu darake jiman no heddoru-mu
  himitsu heiki wa tsukuri kazarareta kyozou no sugata
  
  karete wa sakihokoru jidai no sukyandaru de noiro-ze kidori
  me no kurezu hashiritsuzuketeita supindoru wa byouyomi kaishi no sutanbai
  abangyarudo na kaze ni tasukerare shinayaka ni
  
  hito ni awasete umaku ikiru shinikaru na butai de toki ni wa kainushi mo uragiru
  yogoto tsumikasanaru koe ga atsui kabe ni kawaru mune ni himetakibaku souchi no era- de
  kuruwasero kudaranai rejisutansu
  
  karei ni enjita gohoubi wa kurayami de kagayaku akusesari-
  ketobaseba sekai ga uzamazuku bekutoru kita ni sakarai hajimeru
  toki no rizumu wa makisugita shikake no ima
  
  garasu zaiku no you ni mamoretsuzukete sodatta kouishou wa risuku to nari
  kegareta haiiro no nezumitachi no mure ni osoware
  shinjiteta [yume to genjitsu o] karuku warai tobasareru hibi
  
  hito ni awasete umaku ikiru shinikaru na butai de kainarasareru no wa shumi janai
  sameta machi to kiken na asobi suki no megamitachi mo
  [warui otonatachi to tsukuru kirei na uso] ni
  kizuki hajimeru NEXT WORLD!

• Kanji

  ジーザスが光る頼り無いリストバンド
  （晴れた日は苦手）が武器の
  メッキバリのヒーロー八けたの駒に愛想着かれた
  
  データが叩き出すすきの無い未来に
  バーグだらけ自慢のヘッドルーム
  秘密兵器は作り飾られた虚像の姿
  
  枯れたは咲き誇る時代のスキャンダルで
  ノイローゼ気取り
  目のくれず走り続けて居たスピンドルは
  秒読み開始のスタンバイ
  アバンギャルドの風に助けられしなやかに
  
  人に合わせて上手く生きるシニカルな舞台で
  時には飼い主も裏切る
  夜ごと積み重なる声が厚い壁に
  変わる胸に秘めた騎馬き装置のエラーで
  狂わせろくだらないレジスタンス
  
  華麗に演じたご褒美は暗闇で輝くアクセサリー
  蹴飛ばせば世界がうざ間ずくベクトル来たに逆らい始める
  時のリズムは巻きすぎた仕掛けの今
  
  ガラス細工のように守れ続けて
  育った後遺症はリスクとなり
  汚れた灰色のネズミたちの群れに襲われ
  信じてた（夢と現実を）
  軽く笑い飛ばされる日々
  
  人に合わせて上手く生きるシニカルな舞台で
  飼いならされるのは趣味じゃない
  冷めた町と危険な遊び好きの女神達も
  （悪い大人達と作る綺麗な嘘）に
  気づき始めるNEXT WORLD!
  [edit]Last edit by Lazy10 on Thursday 23 Jul, 2009 at 19:02 +100%[/edit]

• Translation