You have turned off JavaScript in your browser. Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com
sore wa nagai nagai michi nori kara hatten shidashita senjin ga genten
sedai ni tou kono taiko no daon wo kanjite miru ka
hi ga terashidasu akai akai tamashii kore kara wa orera shidai tte hanashi
higashi nishi kita minami makikomi dase omoi to kono Sound de Ready go
maido maido kono oretoujou dokudanjou
Sound Ride on Ride on Oh! Non stop na Flow unagasu wasei Bouncebeat
kiku do noukou ni natte yuku kono houkou wa dou?
chakumonku subeki wagakki taikou Bounce na beat
mune utsu kodou nanika wo yobisamashita koudou daon wa
DONDODON GADONDON nouri wo yogiru matsuri ondo
D to the A P U M P sakusei keisan doori iku ze
kono saki no saki Yeah! Yeah! We go We go
* saa ima hi wo tomose kokoro terase nanbito mo tsudoi utai utae
yamanai ame nado nai n' da ze tokoshie ni negaou tsunaida te
ima hi wo tomose kokoro terase nanbito mo negae yo kono saki e
yamanai ame nado nai n' da ze hi no kuni no hikari ga sasu hou e
uzu ni naridashita kono ikioi tomerarenai darou daga dare mo yosokufukanou
hi no kuni no hikari sasu hou ima to kako wa dou nan deshou
omoi tsunoridashita genzai shisou wa kousa gendai
"genkai nado tobikoeru jibun shidai" da to
shinjitai ga shinjiaenai tami to tami tsunagare gainen wa nai Ho!
Ready go saa sorosoro mairou ka? toki sae mo koeru haruka!!
kanata oto no tabi yadorishi wa no seishin
tomo to ayumidase kurayami sae kechirasu ze
korai mirai tsunagi kousei ni nokose!!!
tenchi hibikase renda Beat houkou wayou yuugou
kono neiro TENSHON Keep on and on
Oh! tankyuu shin umu saki no hou e ore wo yobidasu Sound
kono mama Here we go Yo!
* repete
wa no iro koki neiro yo hibiki tamore
utakata no koe to sono saki terashite okure
* repete (x3)
Kanji
それは長い長い道のりから 発展しだした先人が原点
世代に問うこの太鼓の打音を感じてみるか
火が照らし出す赤い赤い魂 これからは俺ら次第って話
東西北南巻き込み出せ 思いとこのSoundでReady go
毎度毎度この俺登場独壇場Sound Ride on Ride on Oh!
Non stopなFlowうながす和製Bouncebeat
聞く度濃厚になって行くこの方向はどう?
着目すべき和楽器 太鼓BounceなBeat
脈打つ鼓動何かを呼び覚ました行動打音はドンドドンガドンドン
脳裏をよぎる祭り音頭
D to the A P U M P作成計算通り行くぜこの先の先Yeah! Yeah!
We go We go
Ready go さぁそろそろ参ろうか?時さえも越える遥か!!
彼方音の旅宿りし和の精神
友と歩み出せ暗闇さえ蹴散らすぜ 古来未来繋ぎ後世に残せ!!!
天地響かす連打Beat方向和洋融合この音色テンションKeep on and on
Oh! 探求心 生む先の方へ俺を呼び出すSoundこのままHere we go Yo!
(※くり返し)
和の色濃き音色よ響きたもれ
うたかたの声とその先照らしておくれ
(※くり返し×3)[edit]Last edit by 5monkey on Tuesday 17 Mar, 2009 at 06:10 +100%[/edit]
Translation
The pioneers that brought development started from a long long way away
Will you try to feel the sound of the beating taiko drums that question the world?
The fire starts to shine on red on my soul; from here on out, it's all up to this conversation
Envelop the north, south, east, and west in my thoughts and in this sound, ready go
Every time that I appear, I've got an unchallenged sound, ride on ride on, oh!
The non stop flow urges along this Japanese made bouncebeat
When you listen, it gets thicker; how about this way?
This traditional Japanese instrument should get your attention, the Takio drum bounce beat
The pounding pulse awakened something; the sound of the way it's beaten is like don dodon gadon don
It brings festival songs to mind
D to the A-P-U-M-P, we go on how we figure, to what's ahead down the road, yeah! yeah!
We go, we go
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
There's no stopping this force that's start to become a vortex, everyone predicts it's impossible
How about and past and present where the light shines in the land of fire?
The idea of accumulated thoughts nowadays is a modern crossroads
We want to believe "You can pass over your limits, but we can't; the idea isn't to unite people, ho!
Ready go, alright, isn't it about time to go? We'll pass over even time, far away!!
The Japanese spirit lives within the journey beyond sound
Walk with your friends and drive away even the darkness; save the future life that connects the future
To ancient times!!!
The way that the barrage of beats the resounds through the universe is a blend of Japanese and Western styles
This tone quality tension, keep on and on
Oh! The sound calls me down the road that brings about inquisitive hearts; just like this, here we go yo!
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
A distinctly Japanese tone quality resounds
Shine down on the road ahead with an ephemeral voice
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
[edit]Last edit by esskankee on Wednesday 18 Mar, 2009 at 04:07 +100%[/edit]
