Romaji Lyric
| Romaji Namida Ga Koboretara |  |
sora no mukou tooi dareka no kodoku
yoru no sabaku desubare- no naraku
machi wo yukeba rojyou de utau otoko
'heishi no uta' zattou ni kietetta
mune no oku de harisakesou na
omoi ha kitto shinjitsu darou
itsuka minna otona ni natteyuku
yume kara sameta maigo no you ni
mune ga furue namida ga koboretara
tsutaenakucha ikenai omae no kotoba de
neon no yoru koi wo shita sutorippa-
chou no tatu- dokomademo tondeke
arukidashita dareka no hibi wo
warau yatsura kaze ni kiero
ore ga ore de aru you ni mune ha naru
omoi wo nosete sekai ha mawaru
konya ikiru imi nante shiranee
inochi ga tada sakebidashiteru
ore ga ore de aru you ni mune ha naru
omoi wo nosete sekai ha mawaru
hito ni umare hito shika aisezu ni hito no shi wo shindeiku tagatame ni?
itsuka minna otona ni natteyuku
kizutsuku koto ni obie iiwake wo shiteru
hashire yoru ga aketeshimau mae ni
tsutaenakucha ikenai omae no kotoba de
This lyric was added by: lifehappens  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Namida Ga Koboretara | |
空の向こう 遠い誰かの孤独
夜の砂漠 デスバレーの奈落
街を往けば 路上で歌う男
「兵士の歌」雑踏に消えてった
胸の奥で 張り裂けそうな
想いはきっと 真実だろう
いつかみんな 大人になってゆく
夢から覚めた 迷子の様に
胸が震え 涙がこぼれたら
伝えなくちゃいけない お前の言葉で
ネオンの夜 恋をしたストリッパー
蝶のタトゥー どこまでも飛んでけ
歩き出した 誰かの日々を
笑う奴等 風に消えろ
俺が俺である様に 胸は鳴る
想いを乗せて 世界は廻る
人に生まれ 人しか愛せずに
人の死を死んでいく 誰が為に？
今夜生きる意味なんて知らねぇ
命がただ 叫びだしてる
俺が俺である様に 胸は鳴る
想いを乗せて 世界は廻る
いつかみんな 大人になってゆく
傷つくことに怯え 言い訳をしてる
走れ 夜が明けてしまう前に
伝えなくちゃいけない お前の言葉で
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Namida Ga Koboretara | |
across the sky, far away, someone else's loneliness
the night dessert, the abyss of death valley
if you go to the city,
a man sings in the street
his "soldier's song" disappears in the crowds
the feeling deep in my heart,
feels like it's going to tear me apart
no doubt it's the truth.
someday we'll all grow up
like lost children who awaken from dreams.
when my heart quivers, and the tears come spilling out
I feel compelled to let you know, in your own words.
the neon night, a stripper in love
butterfly tattoo, fly on forevermore
Those of you who laugh at the lives of people
who are trying to make something of themselves
can disappear with the wind.
I hope I can stay true to myself
my heart cries so
I put my feelings on it, and the world turns
we are born to people,
can love only people,
and we die as people, for whom?
tonight I don't have a clue why I'm alive
my life is merely screaming out
I hope I can stay true to myself
my heart cries so
I put my feelings on it, and the world turns
someday we'll all grow up
afraid to get hurt, making excuses
run! before the night comes to an end
I feel compelled to let you know, in your own words.
This lyric was added by: azalago |
|
