Romaji Lyric
| Romaji Futari No Rocket |  |
|
Hitobanjuu kangaete mo
Tokenakatta mondai ga
Kyou mezametara hirameku
Yume mite, naite, okita
Okitara wasurete ita
Doko ka tooku de naru beru ni
Me wo samasu kimi no iru ichinichi ga hajimaru
Itsuka wa futari
Nan no mayoi mo naku natte
Kuraseru no ka na
Oki ni iri no bideo ga nai
Kimi ga dareka ni kashitanda
Sasai na koto de bokura
Kojirete se wo mukete nemuru
Nozoki konda negao ni omoidashita fuyu no hi
Kenka wakare no ato no denwa no oto tameraigachi ni
Itsuka wa chikazuki sugite
Kimi no koto sae mienai hi ga
Kuru no kamo shirenai kedo...
Hora kemuri wo agete, tobi dashita
Futari no roketto chuu wo mau yo
Kidou ni noru made ga kanjin
Daikiken de yurete iru yo, for we
I can't read
I can't read
So we call it paradise
We go on paradise
We go on paradise
Just live a day
Hon no sukoshi no kandou mo
Kimi to futari de kanjitara
Taisetsu na mono ga, hora,
Mata hitotsu fuete yuku mitai de
Surechigau koto mo aru shi, nareau koto mo aru kedo
Kimi no inai hibi nante mou souzou suru koto mo dekinai
Itsuka wa subete wasurete
Kiesaru shunkan ga kuru no nara
Naosara itoshii yo
Nee, kidou ni notta sono tsuzuki wa
Ai no bajetto fuyasanakucha
Itsumo tsuiraku no kiken ga
Tonariawase no mainichi da yo
Kemuri wo agete, tobi dashita
Futari no roketto chuu wo mau yo
Kanashimi nante chijou ni nokoshi
Yura yura yurete samayou yo, for we
I can't read
I can't read
I can't read
Lyrics from: kiwi-musume.com
Romaji from Ryuichi's Jpop Music Station
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 14:41 +11%
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Futari No Rocket | |
|
翻訳ふたりのロケット
私はその問題について考え、すべての夜
しかし、私はそれを理解できませんでした
そして今日では私は答えを自分の頭にはポップが覚めた。
私は叫んだ、夢見立ち上がり
とが、私は忘れて立ち上がって
ドアベルリングの距離がどこかで
と私は目覚めると、 1日に始めている
私たちはできるだろう
一緒にしないで生活するには混乱
いつか？
私のお気に入りのビデオがないの
あなたが誰かに貸している
私たちはお互いがお互いに、睡眠との我々の背中に腹を取得
ささいなことで
あなたの寝顔を見ると、それは冬の日のことを思い出す
お電話の音だと別れた後、我々戦ったので、ためらいがちな
たぶん、日が来るだろう
私に近いので、買ってあげる
それは私がお会いすることはできません...
を参照してください、私たちのロケットが煙の雲の撮影の
そして今、宇宙を飛んでの
軌道に入るまでの時間が重要である
私たちは、大きな危険にさらされて、私たちに翻弄されている
私は読むことはできません
私は読むことはできません
だから私たちは天国と呼ばれる
私たちは天国に行く
私たちは天国に行く
わずか一日ライブ
私が感じる
あなたとちょっと興奮
つまり、参照する
私にとってもう一つの貴重なもの
ある時は私たちの誤解されており、私たちも互いに時に慣れる
しかし、今私はあなたなしに日を想像することはできません
もし今、いつか来る
時はすべてを忘れると、すべてが治まる
僕はまだ君が好きになる
ねえ、一度は軌道上にいる
私たちの愛の予算をする必要がある
これらの日間
クラッシュの危険領域が付属しています
を参照してください、私たちのロケットが煙の雲の撮影の
そして今、宇宙を飛んでの
私たちは地面に私たちの悲しみを残すよ
と、揺れは、揺れは、我々がさまよう
私は読むことはできません
私は読むことはできません
私は読むことはできません
Last edit by MUSHROOMS on Wednesday 24 Dec, 2008 at 02:15 +100%
This lyric was added by: MUSHROOMS |
|
|
Lyric Translation
| Translation Futari No Rocket | |
|
I thought about the problem all evening
But I couldn’t figure it out
And then today when I woke up the answer popped into my head
I dreamed, cried, got up
And when I got up, I forgot
Somewhere in the distance the doorbell rings
And wakes me up, a day with you is beginning
Will we be able
To live together with no confusion
Someday?
My favourite video’s not there
You’ve lent it to someone
We get annoyed with each other and sleep with our backs to each other
Over the smallest things
Looking at your sleeping face, it reminds me of a winter day
The sound of your call after we’d fought and broke up, so hesitant
Maybe a day will come
When I’ll get so close to you
That I can’t see you, but…
See, our rocket’s taken off in a cloud of smoke
And now it’s flying through space
The time until we go into orbit is crucial
We’re being tossed about, in great danger, for we
I can't read
I can't read
So we call it paradise
We go on paradise
We go on paradise
Just live a day
When I feel
Just a little excitement with you
That makes, see
One more precious thing for me
There are times when we have misunderstandings, and times when we get too used to each other
But now I can’t imagine days without you
If a moment comes someday
When we forget everything and it all goes away
I’ll still love you
Hey, once we’re in orbit
We need to up the budget of our love
For these days
The danger of crashing comes with the territory
See, our rocket’s taken off in a cloud of smoke
And now it’s flying through space
We’ll leave our sadness on the ground
And wander, swaying, swaying, for we
I can't read
I can't read
I can't read
Lyrics from: kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Friday 26 Jun, 2009 at 14:42 +8.6%
Last edit by shanti on Tuesday 23 Dec, 2008 at 19:41 +100%
This lyric was added by: shanti |
|
