Romaji Lyric
| Romaji Kiss Of Life | |
|
Lyrics: Hirai Ken Music: Hirai Ken
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Yawarakana shinjitsu wo kasane tai
Ima sugu ni
Kotoba no yaiba ni make nai you ni
Kokoro ni masui wo kakeru
Kanji nai hibi wo oginau tame no
Eiga naraba nakeru no ni...
Ima, jinsei kaeru KISS ga shitai
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Kuchibiru wa kokoro wo kataru
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Yawarakana yorokobi wo
Kasanetai ima sugu ni
Hoshii mono hitotsu te ni ireru tabi
Yume wa hoka ni aru to kiduku
Ima, kokoro furuwasu KISS ga shitai
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Fureaeba subete ga wakaru
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Yawarakana yorokobi de uruoshite
Ima sugu ni
Tame iki sae tsuke nai hodo
Namida koboreru yoru wa
Inochi wo fuki konde
Sono kuchibiru de
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Kuchibiru wa subete wo kataru
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
Kuchiduke kara hajime you
Yawarakana shinjitsu wo
Kasanetai itsumademo
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kiss Of Life | |
|
作詞: 平井堅 作曲: 平井堅
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな真実を 重ねたい
今すぐに
言葉の刃に 負けないように
心に麻酔をかける
感じない日々を 補うための
映画ならば 泣けるのに…
今、人生変えるKISSがしたい
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
くちびるは 心を語る
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな喜びを
重ねたい 今すぐに
欲しいものひとつ手に入れるたび
夢はほかにあると気づく
今、心ふるわすKISSがしたい
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
ふれあえば すべてがわかる
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな喜びで うるおして
今すぐに
ため息さえ つけないほど
涙こぼれる夜は
命を吹きこんで
そのくちびるで
every day, every night,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
くちびるは すべてを語る
any time, any place,
wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな真実を
重ねたい いつまでも
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Kiss Of Life | |
|
Every day, every night, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
I want our reality to keep getting soft, right now
I anesthetize my heart, so I won't be defeated by the sharp edges of your words
Though I cry during movies to make up for each day that I don't feel
Right now, I want to give you a kiss that will change our lives
Every day, every night, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
Your lips speak to my heart
Any time, any place, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
I want our happiness to keep getting soft, right now
When I get my hands on the one thing that I want, I'll notice that I have other dreams too
Right now, I want to give you a kiss that will shake our hearts
Every day, every night, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
When we touch, I understand everything
Any time, any place, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
Wet me with a soft happiness, right now
Breathe life into those nights when my tears overflow
So much that I can't even sigh, with your lips
Every day, every night, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
Your lips speak to my heart
Any time, any place, wanna kiss, want your lips
Let's start with a kiss
I want our reality to keep getting soft, forever
Soure: www.mognet.com |
|
