Romaji Lyric
| Romaji Kizu Darake Demo Dakishimete |  |
|
Yume ou sono sugata kakehiki mo nai
Mou tsubomi dake de hana wa saku kara
Koukai wa shinai deaeta kiseki
Kono ai ga itsuka hanareta to shitemo
Kasaneru hodo itoshikute
Otozureru fukai kodoku
Nakushite hajimete kizuku nara
Donna itami mo taete yukeru
Kizu darake demo dakishimete
Shizukesa ni mune ga haretsu shisou
Kawasu yakusoku wa nai keredo
Motto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai akai jounetsu
Kowarekake no yoru surechigai no ashiato
Tatoe kono mama me ga samenakutemo
Koukai wa shinai yuruganai kiseki
Kono ai nashi dewa ikiru sube mo nai
Tashikameau koto yori mo
Ima wo shinjite yukitai
Shizumisou na kokoro kette
Onaji hoshi mitsumete itai
Kizu darake demo dakishimete
Bukiyou ni nagaredasu namida wa
Kanashimi wo yasashisa ni kaete yuku
Motto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai akai jounetsu
Kizu darake demo dakishimete
Shizukesa ni mune ga haretsu shisou
Kawasu yakusoku wa nai keredo
Zutto tsuyoku dakishimete
Kono sekai ga kiesattemo
Owaranai aoi shinjitsu
Towa ni sasageru merodii
credits:kiwi-musume.com
Romaji by Cori
Last edit by shanti on Wednesday 28 Oct, 2009 at 04:39 +7.5%
Last edit by shanti on Wednesday 28 Oct, 2009 at 04:38 +11.2%
This lyric was added by: shanti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kizu Darake Demo Dakishimete | |
|
夢応訴の姿駆け引きもない
もうつぼみだけで花は咲くから
公開はしないであえた奇跡
この愛がいつか離れたとしても
重ねるほどい惜しくて
訪れる深い孤独
なくして初めて築くなら
どんな痛みも耐えてゆける
傷だらけでも抱きしめて
静けさに胸が破裂しそう
交わす約束はないけれど
もっと強く抱きしめて
この世界が消え去っても
終わらない赤い情熱
壊れかけの夜すれ違いの足跡
たとえこのまま眼が覚めなくても
公開はしない揺るがない奇跡
この愛なしで輪生きるすべもない
確かめ合うことよりも
今を信じてゆきたい
沈みそうな心けって
同じ星見つめていたい
傷だらけでも抱きしめて
不器用に流れ出す涙は
悲しみをやさしさに変えてゆく
もっと強く抱きしめて
この世界が消え去っても
終わらない赤い情熱
傷だらけでも抱きしめて
静けさに胸が破裂しそう
交わす約束はないけれど
もっと強く抱きしめて
この世界が消え去っても
終わらない青い真実
とわにささげるメロヂイ
Last edit by sleepyueda on Thursday 08 Oct, 2009 at 20:26 +100%
This lyric was added by: sleepyueda |
|
|
Lyric Translation
| Translation Kizu Darake Demo Dakishimete | |
|
Nothing can replace your figure as you chase your dreams
All it takes to make a flower grow is a bud
I have no regrets, that we met was a miracle
Even if our love is parted someday
The closer we get, the more I love you
A deep loneliness comes
It’s once I lose you that I realise
That I can take any pain
Even if you’re covered in wounds, hold me
In the silence, my heart threatens to burst
We’re not making any promises
But hold me tighter
Even if the world ends
This red passion won’t
The night when things fell apart, our mismatched footprints
Even if I never wake again
I won’t regret this unshakeable miracle
I don’t know how to live without this love
Rather than checking that it’s real
I want to believe in this time
I kick my sinking heart
I want to look at the same stars with you
Even if you’re covered in wounds, hold me
The tears I shed clumsily
Turn my sadness into tenderness
Hold me tighter
Even if the world ends
This red passion won’t
Even if you’re covered in wounds, hold me
In the silence, my heart threatens to burst
We’re not making any promises
But hold me tighter
Even if the world ends
This blue truth won’t
I give you this melody forever
credits:kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Wednesday 28 Oct, 2009 at 04:39 +8.8%
This lyric was added by: shanti |
|
