Lyrics Carnival Night Part 2 - Arashi

• Romaji

  Kirameku machi kagayaku yoru
  Machiwabiteta carnival night
  Iromekitatsu koyoi sono yoru
  Night tonight
  
  Zawameki ni sasowarete tsui ni dete kite shimatta
  Hitori dewa konna koto imi nai to omotteta
  
  Wakare wo kuyami nagara mo dokoka de shinjirarenai
  Hitogomi no naka fui ni kimi ga tonari de waratte isou
  
  Roji dewa atsui kappuru kocchi mo toori nukerenai
  Kimi to no saigo no kisu ga riaru ni setsunaku yogiru
  
  Inazuma wo mita yo na night tonight
  
  Carnival ima wa subete wasurete Dance around
  Kanashimi mo kiete yuku yozora no hate e to
  Parade ga kuru daremo ga egao ni naru
  Kimi ni misetai kurai Carnival night tonight
  (Come on, everybody, let's get dance, yeah)
  
  Kirameku machi kagayaku yoru
  Machiwabiteta carnival night
  Iromekitatsu koyoi sono yoru
  Night tonight
  
  Karendaa shirushite kimi wa tanoshimi ni shiteta
  Sayonara wo shinakereba futari de kuru hazu datta
  
  Aeru kamo shirenai nante dokoka de kitai shite ita
  Konna ni sugoi hito no nami ja soba ni itemo kizukanai
  
  Kirei na hito wa ikura mo iru kedo kimi ja nai no sa
  Kawaii hito wa ikura mo miru kedo kimi ja nai no sa
  
  Hotobashiru jounetsu night tonight
  
  Carnival ima wa subete uke tome Dance around
  Yorokobi mo kanashimi mo kimi to no omoide
  Parade ga yuku omowazu koe ga agaru
  Kimi ni misetai kurai Carnival night tonight
  (Come on, everybody, let's get dance, yeah)
  
  Roji dewa atsui kappuru kocchi mo toori nukerenai
  Kimi to no saigo no kisu ga riaru ni setsunaku yogiru
  
  Inazuma wo mita yo na night tonight
  
  Carnival ima wa subete wasurete Dance around
  Kanashimi mo kiete yuku yozora no hate e to
  Parade ga kuru daremo ga egao ni naru
  Kimi ni misetai kurai Carnival night tonight
  (Come on, everybody, let's get dance, yeah)
  
  Kirameku machi kagayaku yoru
  Machiwabiteta carnival night
  Iromekitatsu koyoi sono yoru
  Asa made tsuzuku carnival night
  
  Kirameku machi kagayaku yoru
  Machiwabiteta carnival night
  Iromekitatsu koyoi sono yoru [edit]Last edit by raffine on Friday 16 Jul, 2010 at 07:31 +32.3%[/edit]

• Kanji

  きらめく街　輝く夜
  待ちわびてた　CARNIVAL NIGHT
  色めき立つ　今宵その夜
  NIGHT TONIGHT
  
  ざわめきに　誘われて　ついに出て来てしまって
  一人では　こんなこと　意味ないと思ってた
  
  別れを悔やみながらも　どこかで信じられない
  人ごみの中　不意に君が　となりで笑っていそう
  
  動地では熱いカップル　こっちも通り抜けれない
  君との最後のキスが　リアルに切なくよぎる
  
  稲妻を見たよな　NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL　今は　すべて忘れて　DANCE AROUND
  悲しみも消えてゆく　夜空の果てへと
  PARADEが来る　誰もが笑顔になる
  君に見せたいくらい　CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  きらめく街　輝く夜
  待ちわびてた　CARNIVAL NIGHT
  色めき立つ　今宵その夜
  NIGHT TONIGHT
  
  カレンダー　印して　君は楽しみにしてた
  さよならを　しなければ　二人で来るはずだった
  
  会えるかもしれないなんて　どこかで期待していた
  こんなにすごい人の波じゃ　そばにいても気づかない
  
  きれいな女はいくらも　いるけど君じゃないのさ
  かわいい女はいくらも　見るけど君じゃないのさ
  
  ほとばしる情熱　NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL　今は　すべて受け止め　DANCE AROUND
  喜びも悲しみも　君との思い出
  PARADEが行く　思わず声が上がる
  君に見せたいくらい　CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  動地では熱いカップル　こっちも通り抜けれない
  君との最後のキスが　リアルに切なくよぎる
  
  稲妻を見たよな　NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL　今は　すべて忘れて　DANCE AROUND
  悲しみも消えてゆく　夜空の果てへと
  PARADEが来る　誰もが笑顔になる
  君に見せたいくらい　CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  きらめく街　輝く夜
  待ちわびてた　CARNIVAL NIGHT
  色めき立つ　今宵その夜
  朝まで続く　CARNIVAL NIGHT
  
  きらめく街　輝く夜
  待ちわびてた　CARNIVAL NIGHT
  色めき立つ　今宵その夜
  朝まで続く　CARNIVAL NIGHT
  
  Credit: arashilyrics.com[edit]Last edit by himitsu05 on Monday 02 Feb, 2009 at 12:55 +100%[/edit]

• Translation

  Shining town, glimmering night.
  I've been waiting for this CARNIVAL NIGHT
  Getting excited, tonight is the night.
  NIGHT TONIGHT
  
  Invited by the noise, I finally stepped outside.
  I thought doing this alone was meaningless.
  
  Regretting about our break up, I can't still believe it happened.
  I feel like you would suddenly appear next to me smiling in this crowd.
  
  The streets are filled with hot couples and I can't even go through.
  Our last kiss realistically and sadly crosses to my mind.
  
  We saw lighting on this NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL, for now I'll forget everything, DANCE AROUND
  The sadness will disappear to the night sky.
  The PARADE is coming, everyone will be smiling.
  I want to show it to you, CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  Shining town, glimmering night.
  I've been waiting for this CARNIVAL NIGHT
  Getting excited, tonight is the night.
  NIGHT TONIGHT
  
  Marking the calendar, you were looking forward to it.
  If we didn't say goodbye, we would go together.
  
  I'm hoping that somehow I would see you.
  But I won't notice you in this sea of people.
  
  There are many pretty girls but none of them are you.
  I see many cute girls but none of them are you.
  
  Soaring with excitement, NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL, for now, I will accept everything, DANCE AROUND
  There are happiness and sadness in my memory of you.
  The PARADE comes, unconsciously our voices rise
  I want to show it to you, CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  The streets are filled with hot couples and I can't even go through.
  Our last kiss realistically and sadly crosses to my mind.
  
  We saw lighting on this NIGHT TONIGHT
  
  CARNIVAL, for now I'll forget everything, DANCE AROUND
  The sadness will disappear to the night sky.
  The PARADE is coming, everyone will be smiling.
  I want to show it to you, CARNIVAL NIGHT TONIGHT
  (COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
  
  Shining town, glimmering night.
  I've been waiting for this CARNIVAL NIGHT
  Getting excited, tonight is the night.
  Continuing until morning, CARNIVAL NIGHT
  
  Shining town, glimmering night.
  I've been waiting for this CARNIVAL NIGHT
  Getting excited, tonight is the night.
  Continuing until morning, CARNIVAL NIGHT
  
  Credit: arashilyrics.com[edit]Last edit by himitsu05 on Monday 02 Feb, 2009 at 12:56 +100%[/edit]