Romaji Lyric
| Romaji Bad Girls |  |
|
Koware kake no shuumatsu
Aitsura mou tokku ni matomo ja nai
Jare nagara samete yuku
Atashira dake de mou doko ka e ikou yo
Karuku kisu wo kawashita
Aitsu wa koibito na wake ja nai
Suriru suki wa umare tsuki
Futo saka na de suru kodoku no naka
Betsu ni kangaeta tte shou ga nai
Shinpai shitara kiri ga nai
Ate mo nai
Dakedo kamawanai
Dare ka no monogatari ni awasete
Ikite yukeru hodo otona nante sonna
Nareru wake ja nai
Kamawanai de!
Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy night
ennetsu suru shigunaru
Neon no naka hikaru piasu
Mayonaka no tenshi-tachi
Hane wo nakushita senaka marumete
Tsuyogari enji kiretenai mama de
Dakara tte naite shimaeru koto nante
Sore mo dekinakute
Motto ima wa raku ni waratteitai yo
Giri to ka ninjou da to ka
Ai da to ka
Yoko ni oi to ite
Iin ja nai?!
Bad Girls
Uso demo hontou demo
Bad Girls
Yayakoshii sunao sate
Bad Girls
Mune no oku no junjou
Mitsukaranai you ni
In this crazy world
Bad Girls
Kuuru na jounetsu de
Bad Girls
Warai to wa shite yukou
Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy world
This lyric was added by: ZuteGach  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Bad Girls | |
|
壊れかけの週末 あいつら
もうとっくにまともじゃない
じゃれながら醒めてゆく
あたしらだけでもう何処かへ行こうよ
軽くキスを交わした
アイツは恋人な訳じゃない
スリル好きは生まれつき
ふと逆なでする孤独の中
別に考えたってしょうがない
心配したらきりがない
あてもない だけどかまわない
誰かの物語に合わせて
生きてゆけるほど大人なんて そんな
なれる訳じゃない
カマワナイデ。
Bad Girls どうにかなるんじゃない
Bad Girls 冗談言いながら
Bad Girls 胸の奥のナイフ 研ぎすませよう
in this crazy night
点滅するシグナル ネオンの中光るピアス
真夜中の天使達 羽根を失くした背中丸めて
強がり演じきれてないままで
だからって泣いてしまえる事なんて
それも出来なくて
もっと今は楽に笑っていたいよ
義理とか人情だとか
愛だとか 横に置いといて
イインジャナイ?
Bad Girls 嘘でも本当でも
Bad Girls ややこしい素直さで
Bad Girls 胸の奥の純情 見つからないように
in this crazy night
Bad Girls クールな情熱で
Bad Girls 笑いとばしてゆこう
Bad Girls どうにかなるんじゃない
Bad Girls 冗談言いながら
Bad Girls 胸の奥のナイフ 研ぎすませよう
in this crazy night
Last edit by aiiyka on Saturday 05 Sep, 2009 at 19:24 +100%
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Bad Girls | |
|
Things are beginning to fall apart this weekend
None of my guys are all that serious anymore
As we play we start to cool down
Let’s go somewhere alone now
We exchanged light kisses
But that doesn’t mean he’s my boyfriend
I'm a thrill-seeker by nature
Especially now that this loneliness has suddenly begun to irritate me
There’s not really anything I can do, no matter how much I think about it
Once I start worrying I can’t stop
It’s pointless
But I don’t mind
I can’t grow up to be
The kind of adult
Who lives her life
According to someone else’s story
Don’t worry about it
Bad girls
It’ll work out, right?
Bad girls
I’ll make a joke
As I pull the knife
Out of my heart
In this crazy night
The indicator flashes
My earrings sparkle in the light
The midnight angels have lost their wings
And are making explanations for their bare backs
I can’t put on an act
And pretend to be strong anymore
Which is why
I can’t cry anymore
Either
I want to smile more easily now
It’s OK to put aside things like duty
And humanity and love
Right?
Bad girls
I use a complicated frankness
Bad girls
For both the truth and lies
Bad girls
So that nobody sees the naivety
Deep in my heart
In this crazy world
Bad girls
I’ll laugh it off
Bad girls
With a cool passion
Bad girls
It’ll work out, right?
Bad girls
I’ll make a joke
Bad girls
As I pull the knife
Out of my heart
In this crazy night
credits: www.kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Sunday 03 May, 2009 at 18:17 +9.8%
This lyric was added by: shanti |
|
