Romaji Lyric
| Romaji Jealousy |  |
|
Kiri no naka yureru foguraito
Igokochi no warui saido shiito
Pedikyua no tsume ni ochita
Yoru dake ga shitteru namida
Futari no kage ni hisonda
Dareka no kaori kanjinagara
Watashi wa ki zukanai furi de
Mado ni hirogaru yami nagameteta
Kokoro wa itsumo iro wo kaeteku
Onaji kagayaki nido to miseru koto naku
Deguchi no mienai koi wa
Hon no sukoshi zutsu
Kono mune no oku
Fukaku akaku kogashite yuku
Tsumetai shawaa wo abitemo
Kokoro wa zutto
Kasuka na memai no you ni
Kusuburitsuzukeru
Jealousy haratatashii
Jealousy kesenakute
Kissu no shikata hitotsu demo
Honne ga mie kakure suru ne
Hateshinai chinmoku no mukou
Anata no yowasa wo shitta no
Motto rifujin na iiwake de
Saigo made damashite yo
Ai shiteru nante iwanaide
Sore wa yasashisa ja nai kara
Kuroi yokan ga mune ni hirogaru
Kono te wo hanashite namida afureru mae ni
Omoide ima mo amaku kokoro shibaritsukeru
Nukenai toge no you ni
Tada itamitsuzukeru
Dakiaeba
Kinou mo ashita mo tokete shimau
Hikari mo sasanai umi no soko shizunde yuku
Jealousy sabishisa wo
Jealousy kesenakute
Deguchi no mienai koi wa
Hon no sukoshi zutsu
Kono mune no oku
Fukaku akaku kogashite yuku
Tsumetai shawaa wo abitemo
Kokoro wa zutto
Kasuka na memai no you ni
Kusuburitsuzukeru
Omoide ima mo amaku kokoro shibaritsukeru
Nukenai toge no you ni
Tada itamitsuzukeru
Dakiaeba
Kinou mo ashita mo tokete shimau
Hikari mo sasanai umi no soko shizunde yuku
Jealousy sabishisa wo
Jealousy kesenakute
Jealousy mou nido to
Jealousy oikakenai
This lyric was added by: ZuteGach  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Jealousy | |
|
霧の中揺れるフォグライト 居心地の悪いサイドシート
ペディキュアの爪に落ちた 夜だけが知ってる涙
二人の影にひそんだ 誰かの香り感じながら
私は気付かないフリで 窓に広がる闇眺めてた
心はいつも色を変えてく
同じ輝き二度と見せる事なく
出口の見えない恋は ほんの少しずつ
この胸の奥深く赤く焦がしてゆく
冷たいシャワーを浴びても 心はずっと
かすかな眩暈のようにくすぶり続ける
Jealousy 腹立たしい Jealousy 消せなくて
キッスの仕方一つでも 本音が見え隠れするね
果てしない沈黙の向こう あなたの弱さを知ったの
もっと理不尽な言い訳で 最後までだましてよ
愛してるなんて言わないで それはやさしさじゃないから
黒い予感が胸にひろがる
この手を離して涙あふれる前に
思いで今も甘く心縛りつける
抜けないトゲのようにただ痛み続ける
抱きあえば昨日も明日もとけてしまう
光も射さない海の底沈んでゆく
Jealousy 淋しさを Jealousy 消せなくて
出口の見えない恋は ほんの少しずつ
この胸の奥深く赤く焦がしてゆく
冷たいシャワーを浴びても 心はずっと
かすかな眩暈のようにくすぶり続ける
思いで今も甘く心縛りつける
抜けないトゲのようにただ痛み続ける
抱きあえば昨日も明日もとけてしまう
光も射さない海の底に沈んでゆく
Jealousy 淋しさをJealousy 消せなくて
Jealousy もう二度と Jealousy 追いかけない
Last edit by aiiyka on Saturday 05 Sep, 2009 at 19:33 +100%
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Jealousy | |
|
The fog lights shine out into the fog
I’m feeling uncomfortable in the side seat
Onto my pedicured toenails
Fell tears that come only at night
I could sense somebody else’s scent
Lurking in our shadows
But I pretended not to notice
Just gazed into the darkness that spread out beyond the window
Hearts always change their colours
And never show the same sparkle again
I can’t see any way out of this love
Little by little
It’s making my heart burn
In a deep red
Even if I take a cold shower
My heart keeps on
Smouldering
Like a faint dizziness
Jealousy, it keeps on nagging at me
Jealousy, I can’t get rid of it
With every single kiss
You’re hiding your true feelings, aren’t you?
From across the endless silence
I discovered how weak you were
Keep on deceiving me until the end
With more unreasonable excuses
Don’t tell me you love me
Because you’re not doing it out of tenderness
A black premonition spreads through my heart
Let go of my hand before my tears overflow
My heart is still bound by sweet memories
Like a thorn I can’t get out
It just keeps aching
When we hold each other
Yesterday and tomorrow melt away
I’m sinking down to the bottom of a sea where no light will shine
Jealousy, I can’t get rid
Jealousy, of this loneliness
I can’t see any way out of this love
Little by little
It’s making my heart burn
In a deep red
Even if I take a cold shower
My heart keeps on
Smouldering
Like a faint dizziness
My heart is still bound by sweet memories
Like a thorn I can’t get out
It just keeps aching
When we hold each other
Yesterday and tomorrow melt away
I’m sinking down to the bottom of a sea where no light will shine
Jealousy, I can’t get rid
Jealousy, of this loneliness
Jealousy, I won’t chase you
Jealousy, anymore
This lyric was added by: ZuteGach |
|
