Romaji Lyric
| Romaji Orenji No Taiyou | |
Lyrics: Gackt.C & HYDE Music: Gackt.C & HYDE
*Yuugure ni kimi to mita ORENJI no taiyou
Naki sou na kao wo shite eien no sayonara
Kirameku nami to tawamurete ita mujaki na kimi no sono yokogao
Hadashi de sunahama wo kake nukeru kimi ga itoshii
Suna ni kaita kimi no namae to kazari duketa kaigara wa
Kata wo yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta
*Repeat
Aoi sora wa iki wo hisomete akai yuuhi ni dakarete yuku
Boku mo kimi wo dakishime nagara hitomi wo tojita
Ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo kazoe kire nai deai ya wakare mo
Ano goro to kawarazu yasashiku miteru ORENJI no taiyou
Eien wo yume miteta ano goro no bokura wa
Itsumademo hanarezu ni daki atte waratteta
Akireru hodo kimi wo omou yo
Soredakede boku wa mita sareru
Naka naide, itsudatte aeru yo
Hitomi wo tojireba...
*Repeat x 2
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Orenji No Taiyou | |
作詞: Gackt.C 作曲: Gackt.C
※届かない愛と知っているのに
抑えきれずに愛し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから※
甘い夢のような君と過ごした日々を
失うことなんてないと思っていたけれど
「君の瞳に映っているのは
僕じゃないんだね」
うつむく君に何も言えなくて
(※ 繰り返し)
少し照れながら優しく僕に触れた
木漏れ日に揺れる君は一夏の陽炎
君が残した温もりが
今も胸を締め付ける
もう戻れないとそう言い聞かせて
届かない愛と知っているのに
抑えきれずに愛し続けた
もう一度この場所で出逢えるなら
二度と君を離さないから
その微笑を決して忘れない
声が枯れるまで君の名を叫び続けた
(※ 繰り返し)
君をずっと離さないから
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Orenji No Taiyou |  |
At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.
I watched your innocent face as you frolicked with the waves.
Running along the beach with your bare feet, you are so precious to me.
I carved your name in the sand and decorated it with shells.
Nuzzled together behind it, we watched as the waves washed it away.
At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.
The blue sky hides our breath and the red sunset embraces us.
And I embrace you too, as I close my eyes.
Endless joy and sadness, and countless hellos and farewells,
Unchanging from before, the orange sun continues to watch on gently.
Back then, we dreamed of an eternity together.
Believing we would never part, we smiled and embraced.
I can’t love you any more than I do.
And just by that, I feel complete.
So don’t cry, we can always meet again.
Whenever we close our eyes...
*At dusk, I beheld the orange sun with you.
With a teary face, you bid an eternal farewell.
*repeat
From: http://www.angelfire.com/geek/tetrisnomiko/saintofcool/orange.html
This lyric was added by: generousjade  |
|
