Lyrics Butterfly Effect - 9mm Parabellum Bullet

• Romaji

  yuureisen wa ki no muku mama ni
  kiri fukai umi wo tabi suru
  minato wo hanarete
  nami ni takushita negaigoto wa
  hamabe ni uchiagerareru
  
  shinkuukan no yume wo minagara
  INK de someta uchuu made
  fuusen wo tobasu
  arukihajimeta bakari no ko ga
  hatarakiari wo fumitsubusu
  
  shizuka ni yureru himawari
  
  umaretate no kaze wa toumei na sora no iro
  umaretate no kaze wa toumei na sora no iro

• Kanji

  幽霊船は気の向くままに
  霧深い海を旅する
  港を離れて
  波に託した願いごとは
  浜辺に打ち揚げられる
  
  真空管の夢を見ながら
  インクで染めた宇宙まで
  風船を飛ばす
  歩き始めたばかりの子が
  働き蟻を踏み潰す
  
  静かに揺れる向日葵
  
  生まれたての風は透明な空の色
  生まれたての風は透明な空の色

• Translation

  The ghost ship travels at it's whim
  though thick sea fog
  It leaves the port
  Entrusts its wishes in the waves
  which hit against the beach
  
  While looking to a dream in the vacuum tube
  The balloon flies away
  up to the ink-dyed space
  The child who starts to walk
  crushes an ant underfoot
  
  The sunflower sways gently
  
  The wind that is born is the colour of the clear sky
  The wind that is born is the colour of the clear sky[edit]Last edit by iolaire on Tuesday 14 Sep, 2010 at 06:48 +7.1%[/edit][edit]Last edit by iolaire on Tuesday 14 Sep, 2010 at 06:48 +5.2%[/edit][edit]Last edit by iolaire on Tuesday 14 Sep, 2010 at 06:43 -92.7%[/edit][edit]Last edit by iolaire on Tuesday 14 Sep, 2010 at 06:32 +4.9%[/edit][edit]Last edit by 22mmMark on Wednesday 04 Feb, 2009 at 13:39 +100%[/edit]