Lyrics Talking Machine - 9mm Parabellum Bullet

• Romaji

  eisei kara mitara hito wa chippoke de
  eien ni sora wo tada miageru mono desu
  
  tsuisakki ore ga omoidashiteita no wa
  hontou demo uso demo docchi datte ii koto
  
  aa nande umakui ka ne
  
  nanben yatte mo
  
  asa ni nattara kanashimu nante nankai datte kurikaeseru
  kanjou no nai taion no nai ningyou ni kawaru made
  CURTAIN nanka kankei naku taiyou ga sashikonde
  sore wo mite tainaidokie saikidou saseru dake da mono
  
  eisei kara mitara hito wa chippoke de
  eien ni sora wo tada miageteiru dake
  
  aa nande umakui ka ne
  
  nanben yatte mo
  
  asa ni nattara kanashimu nante nankai datte kurikaeseru
  kanjou no nai taion no nai ningyou ni kawaru made
  CURTAIN nanka kankei naku taiyou ga sashikonde
  sore wo mite tainaidokie saikidou saseru dake da mono[edit]Last edit by on Friday 14 Aug, 2009 at 00:07 +6.2%[/edit][edit]Last edit by on Wednesday 12 Aug, 2009 at 01:34 +6.3%[/edit][edit]Last edit by on Wednesday 12 Aug, 2009 at 01:33 +5.9%[/edit][edit]Last edit by on Wednesday 12 Aug, 2009 at 01:27 +6.2%[/edit]

• Kanji

  衛星から見たら人はちっぽけで
  永遠に空をただ見上げるものです
  
  ついさっきおれが思い出していたのは
  本当でも嘘でもどっちだっていい事
  
  あぁ　何で上手くいかねぇ
  
  何べんやっても
  
  朝になったら悲しむなんて　何回だって繰り返せる
  感情のない　体温のない　人形に変わるまで
  カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
  それを見て　体内時計　再起動させるだけだもの
  
  衛星から見たら人はちっぽけで
  永遠に空をただ見上げているだけ
  
  あぁ　何で上手くいかねぇ
  
  何べんやっても
  
  朝になったら悲しむだけ
  何回だって繰り返せる
  感情のない　体温のない　人形に変わるまで
  カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
  それを見て　体内時計　再起動させるだけだもの

• Translation

  When seen from a satellite, humans are tiny
  I just watch the sky for all of eternity
  
  What I was remembering only a short while ago
  Is something that could be truth or lies – either is fine
  
  Aah, why won’t things go well?
  
  However many times I do it
  
  When it becomes morning, oh, how I’ll lament
  I’m able to repeat it any number of times
  Until I become a doll without emotions, without temperature
  Disregarding the curtain, the sun will stream in
  And, seeing that, the clock in my body
  Will just be made to restart itself
  
  When seen from a satellite, humans are tiny
  I’m just watching the sky for all of eternity
  
  Aah, why won’t things go well?
  
  However many times I do it
  
  When it becomes morning, I’ll just lament
  I’m able to repeat it any number of times
  Until I become a doll without emotions, without temperature
  Disregarding the curtain, the sun will stream in
  And, seeing that, the clock in my body
  Will just be made to restart itself
  
  http://blindsiding.wordpress.com/2010/05/04/talking-machine-9mm-parabellum-bullet/[edit]Last edit by Miki on Tuesday 02 Nov, 2010 at 10:50 +100%[/edit]