Lyrics Heat-island - 9mm Parabellum Bullet

• Romaji

  dare ka no wagamama mo boku wa hikiukeru yo
  gomi ni mieru mono ni imi wo kojitsukeru yo
  yuuki no tsukai nokoshi dobu ni suteru you ni warau
  
  moshi boku ga honmono no yuusha naraba mou shindeiru yo
  tatakatte tatakatte chikara tsukite shindeiru yo
  
  mawarimichi de itsu mo hima wo tsubushiteiru
  dako do ashiato dake nokoru no wa doushite
  
  ASPHALT nigemizu no kagerou ni mureru hotaru
  acchi no mizu kocchi no mizu amasa dake motome mayou
  
  moshi boku ga honmono no yuusha naraba mou shindeiru yo
  okubyou de donkan na ikimono ga koko ni iru yo
  
  koko ni iru yo [x3]
  utatteiru yo
  
  nando demo [x4]
  nankai demo

• Kanji

  誰かのわがままも 僕は引き受けるよ
  ゴミに見えるものに 意味をこじつけるよ
  勇気の使い残し ドブに捨てるように笑う
  
  もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
  戦って 戦って 力尽きて 死んでいるよ
  
  回り道でいつも 暇をつぶしている
  だけど足跡だけ 残るのはどうして
  
  アスファルト 逃げ水の陽炎に群れる蛍
  あっちの水 こっちの水 甘さだけ求め迷う
  
  もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
  臆病で鈍感な生物がここにいるよ
  
  ここにいるよ ここにいるよ ここにいるよ
  
  歌っているよ
  何度でも 何度でも
  何度でも 何度でも
  何回でも

• Translation

  I’ll take responsibility for another person’s selfishness, too
  I’ll force meaning out of things that look like garbage
  I’ll smile in order to throw the remnants of my courage into the gutter
  
  If I’m a true hero, then I’m already dead
  I’m fighting, fighting, using up all my strength, and dead
  
  I’m always wasting my free time with detours
  But why is it that only my footprints are left behind?
  
  In a heat haze mirage over the asphalt, fireflies flock
  The water there and the water there
  Pursuing only their sweetness, I’ll lose my way
  
  If I’m a true hero, then I’m already dead
  A cowardly, thick-headed being is here
  
  I’m here, I’m here, I’m here
  
  I’m singing
  Any number of times, any numbers of times
  Any number of times, any number of times
  Any number of times
  
  http://blindsiding.wordpress.com/2010/05/04/heat-island-9mm-parabellum-bullet/[edit]Last edit by Miki on Tuesday 02 Nov, 2010 at 10:34 +100%[/edit]