Faust Lyrics
BY  9mm Parabellum Bullet
ALBUM 


Kanji

日傘差して歩く一万マイル
風も理由も無く落ちたリンゴ

この星の秘密の鍵を
失くした場所まで歩けば
アダムかイブには会えたはずなのに

構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じくらい苦しいものさ
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
おれは歩き続けるから

雨上がりの空と土の匂い
心の中響く 悪魔の声

吠える事を忘れた犬
巣に戻れない蜂の群れ
本能を忘れて迷い続けてる

構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じくらい苦しいものさ
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
おれは探し続けるから

明かさないで 見つかるまで
明かさないで 答えはまだ

朝も昼も夜も
響く悪魔の声

どれだけ歩き続けても
ここにいるただの自分が
抱きしめられない
抱きしめたいのに

構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じくらい苦しいから
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
おれは探し続けるから
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
迷いながら生きるものさ

明かさないで 見つかるまで
明かさないで 答えはまだ
Romaji

higasa sashite aruku ichiman Mile
kaze mo riyuu mo naku ochita ringo

kono hoshi no himitsu no kage wo
nakushita basho made arukeba
Adam ka Eve ni wa aeta hazu na no ni

kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
onaji kurai kurushii mono sa
kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
ore wa arukitsuzukeru kara

ameagari no sora to uchi no nioi
kokoro no naka hibiku akuma no koe

hoeru koto wo wasureta inu
su ni modorenai hachi no mure
honnou wo wasurete mayoitsuzuketeru

kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
onaji kurai kurushii mono sa
kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
ore wa sagashitsuzukeru kara

akasanaide mitsukaru made
akasanaide kotae wa mada

asa mo hiru mo yoru mo
hibiku akuma no koe

dore dake arukitsuzukete mo
koko ni iru tada no jibun ga
dakishimerarenai
dakishimetai no ni

kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
onaji kurai kurushii kara
kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
ore wa sagashitsuzukeru kara
kamawanai yo kawaranai yo
docchi ni shite mo
mayoi nagara ikiru mono sa

akasanaide mitsukaru made
akasanaide kotae wa mada
Translation

I open a parasol and walk for ten thousand miles
Apples fall without any wind or reason to do so

If you had walk up to where the secret key of the stars was lost
You would have been able to meet Adam or Eve

It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
The suffering is about the same
It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
I will keep on walking

The sky after the rain and the earth smell
I can hear the voice of the devil resounding in my heart

A dog that forgot how to bark
A swarm of bees that will not return to their hive
They keep losing their way, having lost their instinct

It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
The suffering is about the same
It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
I will keep on searching

Don’t spend the night until it is found
Don’t spend the night
Still, the answer…

At morning, daytime, nighttime
The devil’s voice resounds

No matter how much I walk
I can’t seem to embrace you
Being here just as I am
Even though I want to

It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
The suffering is about the same
It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
I will keep on searching
It doesn’t matter, it won’t change
Whatever the case
I am a lost living being

Don’t spend the night until it is found
Don’t spend the night
Still, the answer…


Translated by MonteCristo73[edit]Last edit by MonteCristo73 on Friday 31 Jul, 2009 at 12:12 +100%[/edit]