Kibo No Uta Lyrics
BY  FUNKY MONKEY BABYS
ALBUM 


Kanji

あなたがいて あなたといて

もしこの世にあなたが 存在していなかったら
100ある笑顔のうち 少なくとも40は無くなる
もしも地球の裏側 あなたがいると分かったら
無くなった40の笑顔 取り戻すため海を渡ろう
あなたの涙が雨になる あなたの言葉が風になる
諦めかけて乾いた心に 希望という花が咲いた
ああ気付いてほしい この歌の意味を知ってほしい
僕にとってこんなにも 大事で必要な人

あなたがいて あなたといて こんなに幸せになるよ
忘れないで そのぬくもり 他の誰でもないあなた
あの涙も その笑顔も あの涙も その笑顔も

この無数にある出会いの中 偶然あなたと繋がった
もしも出会えてなかったなら 夢すら持ててなかった
いつの間にかあなたの笑顔が 変わらない本当の居場所
心から支えられている だから僕は笑っていられる
ともに遠回りとかもしたけど 辿って来た夢の足跡
昔から変わらず今でも 沢山の勇気をありがとう
振り返らずにまた前へと これからも重ねて行く年
僕には歌しかないけれど ずって見守って欲しい

※あなたがいて あなたといて こんなに幸せになるよ
忘れないで そのぬくもり 他の誰でもないあなた
この世界で 一人だけの あなたに出会えた奇跡が
こんな僕を 勇気づける 力があなたにはあるの※

いつも愛してくれた人よ
僕に今 何か出来るなら
探していた 未来の灯を
あなたと分かち合いたい

(※くり返し)

あなたがいる あなたといる
あなたがいる あなたといる
La La La La…
Romaji

Anata ga ite, Anata to ite

Moshimo konoyo ni anata ga
sonzai shite inakattara
Hyaku aru egao no uchi
sukunakutomo yonjuu wa nakunaru
Moshimo chikyuu no uragawa
anata ga iru to wakattara
Nakunatta yonjuu no egao
torimodosu tame umi wo watarou
Anata no namida ga ame ni naru
anata no kotoba ga kaze ni naru
Akirame kakete kawaita kokoro ni
kibou to iu hana ga saita
Ah Kizuite hoshii
kono uta no imi wo shitte hoshii
Boku ni totte konnanimo
daiji de hitsuyou na hito

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Ano namida mo, sono egao mo
ano namida mo, sono egao mo

Kono musuu ni aru deai no naka
guuzen anata to tsunagatta
Moshimo deaete nakattanara
yume sura motete nakatta
Itsunomanika anata no egao ga
kawaranai hontou no ibasho
Kokoro kara sasaerarete iru
dakara boku wa waratte irareru
Tomoni toomawari tokamo shitakedo
tadottekita yume no ashiato
Mukashi kara kawarazu ima demo
takusan no yuuki wo arigatou
Furikaerazu ni mata mae e to
korekara mo kasanete iku toshi
Boku ni wa uta shika nai keredo
zutto mimamotte hoshii

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Kono sekai de, hitori dake no
anata ni deaeta kiseki ga
Konna boku wo, yuuki zukeru
chikara ga anata ni wa aru no

Itsumo aishite kureta hito yo
Boku ni ima nanika dekiru nara
Sagashiteita mirai no hi wo
Anata to wakachiaitai

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Kono sekai de, hitori dake no
anata ni deaeta kiseki ga
Konna boku wo, yuuki zukeru
chikara ga anata ni wa aru no

Anata ga iru, Anata to iru
Anata ga iru, Anata to iru
La La La La・・・・・
Translation

With you here, being here with you

If you didn't exist in this world
Out of 100 smiles, at least 40 would disappear
If I learned that you were on the other side of the world
I'd cross the ocean to get those 40 lost smiles back
Your tears become the rain, your words become the wind
In this dried heart that was ready to give up, a flower called hope has bloomed
Ah, I want you to realize... I want you to see the meaning of this song
I cherish you and need you so much

With you here, being here with you, I can be this happy
Don't forget that warmth, you are not anyone else
Those tears, that smile, those tears, that smile

Among all these countless meetings, by some chance I found you
If I had never met you, I'd nave never even been able to dream
At some point your smile became my one true, unchanging place to belong
You support me from the heart, and that's why I can smile
We took the long way around at times, but the footsteps of the dream we've reached
Since long ago and unchanging even now, thank you for giving me so much courage
The years we'll see through from now on as we move forward, never looking back
All I have is my song, but I want you to watch over me always

With you here, being here with you, I can be this happy
Don't forget that warmth, you are not anyone else
The miracle that allowed me to meet the one and only you in this world
You have the power to give me courage

To the one who has always loved me
If there's something I can do for you now
That day in the future we've been searching for
I want to share it with you

With you here, being here with you, I can be this happy
Don't forget that warmth, you are not anyone else
The miracle that allowed me to meet the one and only you in this world
You have the power to give me courage

You're here, I'm here with you
You're here, I'm here with you
La La La La...
[edit]Last edit by Yusa on Tuesday 30 Mar, 2010 at 14:45 +31.8%[/edit]


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Privacy Policy and Terms of Service