E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Careless Breath - Exile Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Careless Breath


Lyrics: Kenn Kato Music: Kazuhito Kikuchi

Tamerai gachi ni fuseta hitomi
Kono te ga sono kami hiki yoseteta
Yureru toiki wo kanji nagara
Samayou kuchibiru keredo kasaneta

Arekara boku-tachi wa nando to naku
Toki no sukima wo tsumuide kita
Kesshite yakusoku dekinai
Mirai dakarak oso tada hitamuki ni

Akireru kurai ni wagamama na Breath
Subete wa ano toki hajimatta
Itsuka wa todaeru unmei no Breath
Sore wo bokura wa shiri nagara
Hikareatta

Moshimo tokei wo hazushita nara
Eien wa aru no? Kimi ga sasayaku
Nanimo iezu ni kobore ochita tameiki
Namida ga mune wo nurashita

Sore naraba naze watashi ni fureta no?
Iiwake no hitotsu mo iezu ni
Soshite semeru koto mo naku
Kimi wa totsuzen kokokara sugata keshita

*Akireru kurai ni wagamama na Breath
Motomete, oborete, kizutsuketa
Subete wo nakushita fuyoui na Breath
Kuyamu tabi mata sono itami ga shime tsukeru

Uso demo ii... to kitto nozonde ita
Kimi no kimochi ni kotae kirezu
Okubyou na boku ga moshi sono toki kotaetetara mada
Tsuduite ita no ka?

Karada ga oboeta fukisoku na Breath
Mou ichido subete de kanjitai
Nukumori sore shika shinjirarezu
Osae kirenai shoudou de

*Repeat

Kanji Lyric

Kanji Careless Breath


作詞: Kenn Kato 作曲: Kazuhito Kikuchi

ためらいがちに伏せた瞳
この手がその髪 引き寄せてた
揺れる吐息を感じながら
さまようくちびる けれど重ねた

あれからぼくたちは何度となく
時の隙間を紡いで来た
決して約束できない
未来だからこそ ただ純粋(ひたむき)に

あきれるくらいにわがままなBreath
すべてはあの時始まった
いつかは途絶える運命のBreath
それをぼくらは知りながら
惹かれあった

もしも時計を外したなら
永遠はあるの? 君が囁く
なにもいえずにこぼれ落ちた溜め息
涙が胸を濡らした

それならばなぜ私に触れたの?
いいわけのひとつもいえずに
そして責めることもなく
君は突然ここから姿消した

※あきれるくらいにわがままなBreath
求めて、溺れて、傷つけた
すべてを失くした不用意なBreath
悔やむ度またその痛みが締めつける※

嘘でもいい…と きっと望んでいた
君の気持ちに応えきれず
臆病なぼくがもしその時答えてたらまだ
続いていたのか?

カラダが憶えた不規則なBreath
もう一度すべてで感じたい
体温(ぬくもり)それしか信じられず
抑えきれない衝動で

(※くり返し)

Lyric Translation

Translation Careless Breath


You closed your eyes in hesitation
And I ran my fingers through your hair
Feeling your trembling breaths
My lips wandered, but eventually met yours

Time and time again since then
We've woven together the cracks of time
The future isn't promised
That's why we've just got to be earnest

A startlingly selfish breath
Everything started then
A fateful breath that will one day end
Knowing that
We were still drawn to each other

If I took off my watch
Would we have eternity? You whisper
I don't answer, but a sigh escapes my lips
My chest is wet with your tears

Then why did you touch me?
I don't even have an excuse
Then without blaming me
You suddenly disappeared from here

A startlingly selfish breath
Longing, drowning, hurting
A careless breath that lost everything
With every regret, the pain constricts me

I don't care if it's a lie...that's probably what you hoped
I wasn't able to return your feelings
I was cowardly, but if I had been able to answer then
Would we have continued?

An irregular breath my body remembered
I want to feel everything once more
Body heat is all I can believe
With an uncontrollable urge

A startlingly selfish breath
Longing, drowning, hurting
A careless breath that lost everything
With every regret, the pain constricts me

This lyric was added by: LunaLux

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy