Romaji Lyric
| Romaji Sha La La | |
Lyrics: Ayaka Music: Nishio Yoshihiko, Ayaka
Yowai kokoro no naka de sakenderu yatsu wa
Jibun no muryoku sa wo shitta jibun datta
Nakanaka naora nai furukizu ni
Yasashiku furete tsuyoku dakishimete kureta no
Afurederu namida tomezu ni nagasou
Ooki na koe de saa nakeba ii yo
Toki ga kureba sou wasurerareru kara
Tada mayowazu...
Mune ni kizami konda kanashii koukai wo
Kaki kesu you ni tada waratte ita jibun
Mie nai mirai toka kurai kako
Atama no naka kara subete wo hakidaseba ii
Afurederu namida tomezu ni nagasou
Ooki na koe de saa nakeba ii yo
Toki ga kureba sou wasurerareru kara
Tada...
Tsuki ga warau yo sha la la...
Me to me awasereba sha la la...
Daremo hitori ja nai yo
*Repeat
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Sha La La | |
作詞: 絢香 作曲: 西尾芳彦, 絢香
弱い心の中で叫んでる奴は
自分の無力さを知った自分だった
なかなか治らない古傷に
優しく触れて強く抱きしめてくれたの
※溢れ出る涙 止めずに流そう
大きな声で さあ 泣けばいいよ
時がくれば そう忘れられるから
ただ 迷わず…※
胸に刻み込んだ 悲しい後悔を
かき消すように ただ笑っていた自分
見えない未来とか暗い過去
頭の中から全てを吐き出せばいい
溢れ出る涙 止めずに流そう
大きな声で さあ泣けばいいよ
時がくれば そう忘れられるから
ただ…
月が笑うよ sha la la…
目と目合わせれば sha la la…
誰も一人じゃないよ
(※くり返し)
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Sha La La |  |
ha la la
Lyrics: Ayaka Translation: Jonathan Wu
You said that my heart is weak but I’m
the only one who understands my own weaknesses
You gently touch the wounds that don’t easily heal
and give me a strong hug
The overflowing tears, I don’t stop them
oh how nice it would be to cry in a loud voice
There’ll come a time when I forget all about it
and simply wander around...
The regrets that are carved into my heart
once they fade, I’ll be able to just laugh at myself
Oh how nice would it be, if I spit out the
uncertain future and the dark memories inside of me
The overflowing tears, I don’t stop them
oh how nice it would be to cry in a loud voice
There’ll come a time when I forget all about it
and simply...
The moon is laughing sha la la...
When eyes meet, sha la la...
nobody has to be alone
*Repeat
This lyric was added by: LunaLux  |
|
