Romaji Lyric
| Romaji Say good-bye |  |
dame na otoko hodo jirasu ...ai, moteasonde
mou bureeki kakerarenai kedo, deai jitai ga misuteiku
yume o miteta wa, katte ni. I'm all alone
baretenai tsumori ne...? kinou no oasobi mo
wakari yasui no
semete kakushi tooshite
Though it's too late
I must just say "Good-bye"
You'd ask me "why?"
wakari wa shinai deshou
anata ni nanka wakenado
kyou koso Good-bye
You should let me go
...demo kao mitara ienai
I can't let go
[Good-bye] itsuka, kitto
[Good-bye] futte yaru no
[Good-bye] sono sessou
[Good-bye] No...!!
I love you...
But I won't love you anymore anymore
Ooo you should let me go, let me go
douse kurikaesu moppara "setsuna teki romansu"
norikonde, komirarete orinasu mendou wa mou ii
yume ka utsutsu ka... asai nemuri na no maiban
te o nobaseba... kodoku ni fureru asa
ano yasashisa ya, muboubisa wa
watashi dake ga shiru hazu ja nai...?
I must just say "Good-bye"
I don't wanna cry
tsukekomanaide yo
horeta yowami ni kore ijou
tsugi koso Good-bye
You should let me go
...demo watashi kara kirenai
I can't let go
[Good-bye] hontou no
[Good-bye] uso tsuite yo
[Good-bye] 'aishitenai' to,
[Good-bye] ...mou
keitai, nusumimitari chakushin, mimi datetari
puraido, zutazuta... demo aragae nakute
tada, anata matsu no mi marude toraware no mi
sou utakata demo gyutto dakishimete
I must just say "Good-bye"
You'd ask me "why?"
anmari namenaide yo
onna o, ai o... watashi o
kondo koso Good-bye
You should let me go
...naze anata shika mienai?
I can't let go
I must just say "Good-bye" [I love you...]
You'd ask me "why?" [But I won't love you anymore, anymore]
wakari wa shinai deshou [I love you...]
anata ni nanka wake nado [But I won't love you anymore, anymore]
kyou koso Good-bye [I love you...]
You should let me go [Ooo you should let me go, let me go]
...demo kao mitara ienai
I can't let go
[Good-bye] itsuka, kitto
[Good-bye] futte yaru no
[Good-bye] sono sessou
[Good-bye] No...!!
(lyrics from http://www.snakeroot.ru)
This lyric was added by: applepi  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Say good-bye | |
ダメな男ほど焦らす …愛、玩(もてあそ)んで
もうブレーキかけられないけど、出逢い自体が間違い(ミステイク)
夢を見てたわ、勝手に。I'm all alone
バレてないつもりね…? 昨日の浮気(オアソビ)も
わかりやすいの
せめて隠し通して
Though it's too late
I must just say “Good-bye”
You'd ask me “why?”
理解(わか)りはしないでしょう
あなたになんか 理由(わけ)など
今日こそ Good-bye
You should let me go
…でも顔見たら言えない
I can't let go
[Good-bye] いつか、きっと
[Good-bye] フってやるの
[Good-bye] その節操
[Good-bye] No...!!
I love you...
But I won't love you anymore anymore
Ooo you should let me go, let me go
どうせ繰り返す 専(もっぱ)ら “刹那的ロマンス”
乗り込んで、込られて織り成す面倒はもういい
夢か現実(うつつ)か…浅い眠りなの 毎晩
手をのばせば…孤独に触れる 朝
あの優しさや、無防備さは
私だけが知るはずじゃない…?
I must just say “Good-bye”
I don't wanna cry
つけこまないでよ
惚れた弱みに これ以上
次回(つぎ)こそ Good-bye
You should let me go
…でも私から切れない
I can't let go
[Good-bye] 真実の
[Good-bye] 嘘ついてよ
[Good-bye]「愛してない」と、
[Good-bye] …もう
携帯、盗み見たり 着信、耳立てたり
プライド、ズタズタ…でも抗(あらが)えなくて
ただ、あなた待つのみ まるで囚われの身
そう泡沫(ウタカタ)でもギュッと抱きしめて
I must just say “Good-bye”
You'd ask me “why?”
あんまりナメないでよ
女を、愛を…私を
今度こそ Good-bye
You should let me go
…何故あなたしか見えない?
I can't let go
I must just say “Good-bye” [I love you...]
You'd ask me “why?” [But I won't love you anymore, anymore]
理解(わか)りはしないでしょう [I love you...]
あなたになんか理由(わけ)など
[But I won't love you anymore, anymore]
今日こそ Good-bye [I love you...]
You should let me go [Ooo you should let me go. let me go]
…でも顔見たら言えない
I can't let go
[Good-bye] いつか、きっと
[Good-bye] フってやるの
[Good-bye] その節操
[Good-bye] No...!!
This lyric was added by: applepi |
|
|
Lyric Translation
|
