Lyrics
Track list
Play video

IN THE AIR Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  JAPONESQUE


Edit
Kanji
Added by: ASAGI

突き抜けるような空の下
今もその想いdon't forget
時折 見せる笑顔が眩しく映る

はぐれそうな人混みで
手を握り締めてくれた
握り返したその勇気
それが始まりだった

ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again

いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

時には迷ってしまうけど
ちゃんと導いてwith you
素直にその時は話すから

あなたを想い出すと
何だか急に心が楽になるんだ
私を想ってくれてるから?

ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again

いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

まるで魔法みたい そんな毎日
あなたと出会えた事で 変わっていく

ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again

いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

ふたりの笑い声の向こうに
だから 今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again

いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ASAGI

Tsukinukeru you na sora no shita
Ima mo sono omoi don't forget
Tokiori miseru egao ga mabushiku utsuru

Haguresou na hitogomi de
Te wo nigirishimete kureta
Nigirikaeshita sono yuuki
Sore ga hajimari datta

Futari no waraigoe no mukou ni
Watashi wo matsu basho ga aru kara
Imasugu kaerou
Ano hi no you ni love again

Itsunohi nimo tasukeaitai yo
Tsurai toki koso te wo toriai
Dakara imasugu ni kaerou
Konya mo yasashiku dakishimeru yo

Toki niwa mayotte shimau kedo
Chanto michibiite with you
Sunao ni sono toki wa hanasu kara

Anata wo omoidasu to
Nandaka kyuu ni kokoro ga raku ni naru n da
Watashi wo omotte kureteru kara?

Futari no waraigoe no mukou ni
Watashi wo matsu basho ga aru kara
Imasugu kaerou
Ano hi no you ni love again

Itsunohi nimo tasukeaitai yo
Tsurai toki koso te wo toriai
Dakara imasugu ni kaerou
Konya mo yasashiku dakishimeru yo

Marude mahou mitai sonna mainichi
Anata to deaeta koto de kawatte iku

Futari no waraigoe no mukou ni
Watashi wo matsu basho ga aru kara
Imasugu kaerou
Ano hi no you ni love again

Itsunohi nimo tasukeaitai yo
Tsurai toki koso te wo toriai
Dakara imasugu ni kaerou
Konya mo yasashiku dakishimeru yo

Futari no waraigoe no mukou ni
Dakara imasugu kaerou
Ano hi no you ni love again

Itsunohi nimo tasukeaitai yo
Tsurai toki koso te wo toriai
Dakara imasugu ni kaerou
Konya mo yasashiku dakishimeru yo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ASAGI

Lyrics: Kumi Koda
Music: FAST LANE & Erik Lidbom
Arrangement: Erik Lidbom

Even now under the clear sky
Don't forget your feelings
The smile you sometimes show me is dazzling on you

I was about to get lost in the crowd
But you grasped my hand
I had the courage to grasp back
That was the start of it

Beyond our laughter
There's a place waiting for me
Let's go home right now
And love again like on that day

I want us to help each other forever
Grabbing each other's hand at painful times
So let's go home right now
I'll embrace you softly tonight too

I lose my way at times
But you guide me so well, with you
I'll speak honestly at those times

When I think of you
Somehow my heart immediately feels at ease
Is it because you love me?

Beyond our laughter
There's a place waiting for me
Let's go home right now
And love again like on that day

I want us to help each other forever
Grabbing each other's hand at painful times
So let's go home right now
I'll embrace you softly tonight too

Everyday feels like it's magic
Being able to meet you let's me change

Beyond our laughter
There's a place waiting for me
Let's go home right now
And love again like on that day

I want us to help each other forever
Grabbing each other's hand at painful times
So let's go home right now
I'll embrace you softly tonight too

Beyond our laughter
So let's go home right now
And love again like on that day

I want us to help each other forever
Grabbing each other's hand at painful times
So let's go home right now
I'll embrace you softly tonight too

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service