Lyrics
Track list
Add video

Melting Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Dejavu


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:Kumi Koda
Composer:Daisuke Mori

La La La Melting chocolate
ほろ苦さも二人の証
La La La Melting chocolate love
違う愛でもかき混ぜよう
解け合うまで We can be as one!!
Someday we'll be as one!!

兩極端な二人
そう 言われてたけど
何だか ほら
最近の私たちって
あなたの好きな映畫は
未だに好きになれない
だけど 口癖や表情 似てきたかも
Darlin', I feel in love
交わり始めた愛を
Darlin', I feel in love
大事に育てていこう 君と!!
La La La Melting chocolate
ほろ苦さも二人の証
La La La Melting chocolate love
違う愛でもかき混ぜよう
解け合うまで We can be as one!!

私が怒っていても
また知らんぷりで
慣れたもんだ
放ったらかしていれば
Darlin', you feel in love
機嫌 直るって 待ってよ
Darlin', I feel in love
特效藥は… CHUなのです…
ブチュ一っと!!
La La La Melting chocolate
時には淚も隱し味
La La La Melting chocolate love
今はまだ マ一ブル模樣
いつかきっと We can be as one!!
何十年先でも
新しい君 知らない君
二人で樂しく探そう
La La La Melting chocolate
ほろ苦さも二人の証
La La La Melting chocolate love
違う愛でもかき混ぜよう
解け合うまで
La La La Melting chocolate
時には淚も隱し味
La La La Melting chocolate love
今はまだ マ一ブル模樣
いつかきっと We can be as one!!
Someday we'll be as one!!

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: wakatta

La La La Melting chocolate
Horoni ga samo futari no akashi
La La La Melting chocolate love
Chigau ai demo kakimaze you
Tokeaumade
We can be as one!
Someday we'll be as one!

Ryoukyo kutanna futari
Sou iwarete dakedo
Nandaka hora
Saikinno watashi tachitte

Anata no sukina eigawa
Imadani suki ni narenai
Dakedo kuchiguse ya hyoujou
Nitekitakamo

Darlin', I feel in love
Majiwari hajimeta aiwo
Darlin', I feel in love
Daijini sodate teikou
Kimito!

La La La Melting chocolate
Horoni ga samo futari no akashi
La La La Melting chocolate love
Chigau aidemo kakimaze you
Tokeaumade
We can be as one!

Watashi ga okotteite mo
Matashiran puride
Nareta monda
Hottara kashiteireba

Darlin', you feel in love
Kigen naorutte
Matteyo
Darlin', I feel in love
Tokkouyaku wa...  CHU nanodesu...
Buchu-tto!

La La La Melting chocolate
Tokini wa namida mo kakushiaji
La La La Melting chocolate love
Imawa mada ma-buru moyou
Itsukakitto
We can be as one!

Nanjyunen saki demo
Atarashii kimi shiranai kimi
Futari de tano shikusa ga sou

La La La Melting chocolate
Horoni ga samo futari no akashi
La La La Melting chocolate love
Chigau ai dem okakimaze you
Tokeaumade

La La La Melting chocolate
Tokini wa namida mo kakushiaji
La La La Melting chocolate love
Imawa mada ma-buru moyou
Itsukakitto
We can be as one!

Nanjyunen saki demo
Atarashii kimi shiranai kimi
Futari de tano shikusaga sou

Someday we'll be as one

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: zellyx1

La, la, la melting chocolate
The bittersweet taste is proof of our love
La, la, la melting chocolate love
Let’s mix our different loves
Until they melt together
We can be as one!!
Someday we’ll be as one!!

We’re total opposites
That’s what people say
But somehow, hey
We’ve gotten closer lately

I still don’t like
Your favourite movies
But our words and expressions
Have become similar

(Darling, I feel in love)
I’ll raise this merging love
(Darling, I feel in love)
With care, together with
You!!

La, la, la melting chocolate
The bittersweet taste is proof of our love
La, la, la melting chocolate love
Let’s mix our different loves
Until they melt together
We can be as one!!

I pretend nothing’s wrong
When I’m angry
You’ve grown used to this
And just ignore me

(Darling, you feel in love)
Wait a second
For my mood to improve (;__;)
(Darling, I feel in love)
The magic potion is… a kiss
Smoooooch!!

La, la, la melting chocolate
Adding tears from time to time for extra taste
La, la, la melting chocolate love
The mix is still a marble pattern
But someday
We can be as one!!

Even after dozens of years
Let’s search happily together
For new sides of you
For sides I’ve never seen before

La, la, la melting chocolate
The bittersweet taste is proof of our love
La, la, la melting chocolate love
Let’s mix our different loves
Until they melt together

La, la, la melting chocolate
Adding tears from time to time for extra taste
La, la, la melting chocolate love
Our loves haven’t mixed perfectly yet
But they will someday
We can be as one!!

Someday we’ll be as one!!

Credits: verduistering@LJ


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service