Lyrics
Track list
Play video

Passing By Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Dejavu


Edit
Kanji
Added by: JRockxChild

Passing By

作词: 幸田来未、B·HOWARD
作曲:B·HOWARD

あなただけ 见つめてる (I’m looking for you)
谁と一绪にいても
忘れないでほしい(Can you see it?)
今も想っていると(I’m still here)

あなたに学んだ事 爱しすぎると
泣いてしまうんだね… but still…

◆Everyday I see her and pass her by(会いたいよ baby)
 Nothing can replace her but she’s not mine(いつまでも I love you)
 If things were different she’d be by my side(连れ去ってよ)
 So everyday I see her and pass her by…by…

◆◆You see. All I want is a chance to feel real within
  I want to feel this love that I’m feelin’
  I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
  Babe the only cure is you
  
  最后の恋だった(I wish she could be right here)
  终わりなんて ないはずだった(so weird)
今だって 信じてる(I see you I see you,I see me I see me)
同じ気持ちだと

たとえ 伤つくかもしれないけど
伝えてほしい 本当の事を

Everyday I see her and pass her by(会いたいよ baby)
Nothing can replace her but she’s not mine(I want you だけど)
If things were different she’d be my side(连れ去ってよ)
So everyday I see her and pass her by…by…

◆◆Repeat

教えて 永远の爱が欲しい
あの日の过ちは 间违いだと everday

◆Repeat

◆◆Repeat

Credits: http://kumi-flash.xobor.de/t77f48-Passing-By.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JRockxChild

anatadake mitsumeteru (I’m looking for you)
daretoishoniitemo
wasurarenaidehoshii(Can you see it?)
imamoomotteiruto(I’m still here)

anatani manandakoto aisugiruto
naiteshimaundane… but still…

◆Everyday I see her and pass her by(aitaiyo baby)
 Nothing can replace her but she’s not mine(itsumademo I love you)
 If things were different she’d be by my side(tsuresatteyo)
 So everyday I see her and pass her by…by…

◆◆You see. All I want is a chance to feel real within
  I want to feel this love that I’m feelin’
  I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
  Babe the only cure is you
  
  saigonokoudatta(I wish she could be right here)
  owarinante naihazudatta(so weird)
imadatte shinjiteru(I see you I see you,I see me I see me)
onnajikimochidato

tatoe kizutsukukamoshirenaikedo
tsutaetehoshii hontounokotowo

Everyday I see her and pass her by(aitaiyo baby)
Nothing can replace her but she’s not mine(I want you daketo)
If things were different she’d be my side(tsuresatteyo)
So everyday Isee her and pass her by…by…

◆◆Repeat

oshiete eiennoaigahoshii
anohinoayamachiwa machigaidato everday

◆Repeat

◆◆Repeat


credits:kiのtrumpet@jpm Thanks!

Credits: http://kumi-flash.xobor.de/t77f48-Passing-By.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: zellyx1

I’m looking only at you (I’m looking for you)
Whoever you may be with
I want you to remember me (Can you see it?)
I still love you (I’m still here)

You taught me that loving someone too much
Only leads to tears… but still…

Everyday I see her and pass her by (I miss you, baby)
Nothing can replace her but she’s not mine (I’ll love you forever)
If things were different she’d be by my side (Taken away)
So everyday I see her and pass her by…by…

You see. All I want is a chance to feel real within
I want to feel this love that I’m feeling
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you

You were my last love (I wish she could be right here)
It should never have ended (so weird)
Even now, I still believe (I see you, I see you, I see me, I see me)
That you felt the same

It might hurt me
But I want to tell you the truth

Everyday I see her and pass her by (I miss you, baby)
Nothing can replace her but she’s not mine (I want you, but…)
If things were different she’d be by my side (Taken away)
So everyday I see her and pass her by…by…

You see. All I want is a chance to feel real within
I want to feel this love that I’m feeling
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you

Tell me, “I want an eternal love,
The mistakes of that day were a mistake”

Everyday I see her and pass her by (I miss you, baby)
Nothing can replace her but she’s not mine (I’ll love you forever)
If things were different she’d be by my side (Taken away)
So everyday I see her and pass her by…by…

You see. All I want is a chance to feel real within
I want to feel this love that I’m feeling
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you


Credits: verduistering@LJ


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service