Lyrics
Track list
Add video

LOVE HOLIC Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Kiseki


Edit
Kanji
Added by: wakatta

またまた愛のすれ違い
よくもそんなにいざこざ
あるもんやね こんな二人
どっちもどっち押しで引いて
結局つらいわたし
でもこうして離れられへんねん

ホンマにタイミング?
それだけって言えますか?
どんだけ携帯の前で
バリ3で正座して待っていたか…
返事が来たかと
思えばとんだメールやし
恋愛は二人でするねんで
知ってました?

会えないこの距離を
縮めてくれるはずの機械は
無意味

めっちゃめっちゃ好きやから
絶対誰にも負けない
この想い未来へさぁゆけっ!
もっともっと見えない不安
なくしてほしい
あの一言聞かせてほしい

朝まで二人で過ごして
全然寝てないはずやのにメイク載り良し!
いつもよりも目覚めなんてバッチリ
うれしい負けって恋愛にしかない!
それなら願うよ神様!
あたしに勝ち星ください☆

空見上げればいっぱい
散ちばっていて 本物が
わからへん

めっちゃめっちゃ好きやから
邪魔っ子にはなりたくない
そうやのにわがまま勃発!!
もっともっと抱き合って
愛を確かめ合おう
あなたの匂いあたしをつつんでく

あたしあなたの 1%でイイなんて
そんなん綺麗すぎるから
あなたの全てあたしで埋め尽くしたいねん
もう我慢はしいひんから

またまた愛のすれ違い
よくもそんなにいざこざ
あるもんやね こんな二人
どっちもどっち押して引いて
結局つらいわたし
でもこうして

めっちゃめっちゃ好きやから
絶対誰にも負けない
この想い未来へさぁゆけっ!
もっともっと見えない不安
なくしてほしい
あの一言聞かせてほしい

Credits: JPOPASIA


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: wakatta

mata mata ai no surechigai
yoku mo sonna ni izakoza
aru mon ya ne konna futari
docchi mo docchi oshite hiite
kekkyoku tsurai atashi
demo kou shite hanarerarehen nen

HONMA ni TAIMINGU?
sore dake tte iemasu ka?
don dake keitai no mae de
BARI 3(san) de seiza shite matte ita ka...
henji ga kita ka to omoeba tonda ME-RU ya shi
ren'ai wa futari de suru nen de
shitte'mashita?

aenai kono kyori wo
chijimete kureru hazu no kikai wa
muimi

* mechamecha suki ya kara
zettai dare ni mo makenai
kono omoi mirai e saa yuke!
motto motto mienai fuan
nakushite hoshii
ano hitokoto kikasete hoshii

asa made futari de sugoshite
zenzen nete'nai hazu ya noni MEIKU noriyoshi!
itsumo yori mo mezame nante bacchiri
ureshii make tte ren'ai ni shika nai!
sore nara negau yo kamisama!
atashi ni kachi hoshi kudasai ☆

sora miagereba ippai
chirabatte ite honmono ga
wakarahen

mechamecha suki ya kara
jamakko ni wa naritakunai
sou ya noni wagamama boppatsu!!
motto motto dakiatte
ai wo tashikameaou
anata no nioi atashi wo tsutsundeku

atashi anata no 1%(ipPA-SENTO) de ii nante
sonna n' kirei sugiru kara
anata no subete atashi de umetsuku shitai nen
mou gaman wa shihin kara

mata mata ai no surechigai
yoku mo sonna ni izakoza
aru mon ya ne konna futari
docchi mo docchi oshite hiite
kekkyoku tsurai atashi
demo kou shite

* repeat

Credits: JPOPASIA


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Our love passes again and again
We always have problems like this
That's how it is between us

We're both pushing and pulling
It's hard on me
But I can't escape it
It's about timing
Can you say that's all it is?
I sat and waited in front of my phone
When I thought you had replied it was a stupid email
I'm asking you god
Please give me a winning star

I want to close
This meaningless distance between us
I really like you
So I wont lose to anyone
This love will continue on to the future. Go!
I really, want
This fear to disappear
I want you to say that one word
We were together until morning
I couldn't sleep so I redid my makeup
I was wide awake
You say your only happy to be defeated by Love
I'm asking you, God!
Please give me a winning star
When I look up at the sky
It's full of scattered lights
I can't tell which are real
I really, like you
I don't want to become a pest
Even so, I've always been selfish
Let's make love more and more
As a sign of our love
Your scent envelops me
I wont be happy with just a percent of you
pretty words pass me by
I want to bury myself in all of you
I can't take anymore of this
Our love passes again and again
We always have problems like this
That's how it is between us

We're both pushing and pulling
It's hard on me
But I can't escape it

I really like you
So I wont lose to anyone
This love will continue on to the future. Go!
I really, want
This fear to disappear
I want you to say that one word

Credits: TRANSLATED BY TOXICPRINCESS --> http://www.xoxtoxicprincessxox.piczo.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service